Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1911 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1911-10-11 / 41. szám
XI. évfolyam. 41. szám. Kiskun-Halas 1911. október 11. Kiskun-Halas Helyi Értesítője Közgazdasági, társadalmi és politikai heti néplap. Előfizetési ár egy évre: Helyben .................. 6 kor. | Vidékre .......... Egyes szám ára 6 filler. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Práger Ferencz. Hirdetések dija: Bírósági árverési hirdetmény 1 cm. magas soronként 45 fill. Magánosoknak 60 fill. — Nyilttér külön dij szerint. Szerkesztőség: Molnár-utcza 2. Megjelenik minden szerdán. Kiadóhivatal: Az uj városháza épületében. Hivatalos hirdetések. A földmivelésiigyi minisztérium f. évi 97326 sz. rendeletében foglaltakból kifolyólag a közönség értesittetik a következőkről: 1) Mustot vagy bort ozukrozni, édes bor készítése ezéljából a mustba vagy borba czukrot tenni tilos. — 2) Törköly bort, osigert, lőrét csakis azoknak a kisebb szőlőbirtokosoknak szabad készíteni, akiknek 4 kataszteri holdnál nagyobb szőlőjük nincs és akik bormust borkészítésre szánt szőlő, vagy borseprő adásvételével, vagy borméréssel, illetve kis mértékben való árusitással nem foglalkoznak. Azonban ezek is csak a saját termésű szőlőjük törkölyéből és csakis a saját házi szükségletük fedezésére készíthetnek törkölybort még pedig a következő korlátozással: a) törkölybor készítésre három napnál régibb szőlótörkölyt használni tilos. — b) Ugyanazt a törkölyt csak egyszer szabad törkölybor készítésre használni. — o) Törkölybor készítése ezéljából csak annyi vizet szabad fölönteni a törkölyre, amennyi legfeljebb egy negyed része annak a szinmustnak, amely ugyanarról a törkölyről szüretelt, vagyis egy hektoliter must törkölyéből legfeljebb 25- liter törkölybor készíthető De egy szőlőbirtokos még is csak annyi törkölybort készíthet, amennyi az 5 egy évi házi fogyasztására szükséges és ez semmi esetre sem lehet több egy évben 20, azaz húsz hektoliternél. — a) Pálinka (konyak) főzés czéljaira nem szabad törkölybort készíteni. — f) Törkölybort forgalomba hozni tilos. — g) Aki törkölybort akar készíteni, tartozik ezen szándékát legalább 48 órával előbb a községi elöljáróságnak Írásban vagy szóval bejelenteni s ugyanakkor azt is közölni, hogy mennyi törkölybort akar készíteni s mikor és hol fogja azt készíteni. — h) A törkölybort tartalmazó hordókat vagy egyéb tartályokat törkölybor felírással kell ellátni és a többi hordótól elkülönítve tartani. — 3) A bort, vagy törkölybort szeszezni, vagyis a szesztartalom emelése végett abba szeszt önteni tilos. 4) A borseprőböl vízzel bárhol hasonló italt készíteni tilos. 5) Az összevásárolt borseprőböl való borpreselést üzletszerűig folytatni s az összevásárolt seprőből kipréselt bort forgalomba hozni tilos. 6) A bortörvénybe ütköző kihágások szigorúan bűntetteinek. A büntetés 3 hónapi elzárásig és 1000 korona pénzbüntetésig terjedhet. A város fehértói erdejében f. hó 12-én, csütörtökön d. e. 9 órakor 40 köbmétor kemény, 200 km. puha hasábfa, 14 km. kemény dorong. 9 km. kemény forgács, 47 km. kemény gyökér, 173 km. puha dorong és 110 km. puha forgács fa adatik el nyilvános árverés utján. A városi hatóság engedve a felsőbb hatóságok rendeletéinek, felhívja az adófizetőket, hogy hátralékos és folyó évi adótartozásaik kiegyenlítéséről gondoskodjanak. Az adók befizetése annyival inkább figyelmébe ajánl- tatik a közönségnek, mert a hátralékosok ellen a legszigorúbb végrehajtás már megindult s az a legnagyobb szigorral keresztül is fog vezettetni. A Kiskunhalasra érkezendő állami ménlovak élelmezésére szükséges széna, zab és alomszalma szállításának vállalatba kiadása tárgyában a zárt Írásbeli ajánlatok f. hó 20-ig a városgazdái hivatalba adandók be. Kiskunhalas város gyámi és gyámi-letétpénztárainak 1910. évi számadásai az árvaszék által felülvizsgálva és jóváhagyva a közgyámi hivatalban 15 napi közszemlére kitétettek, ahol a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthetők s ellenök az észrevételek megtehetők. Közhírré tétetik, hogy a folyamatban levő kataszteri becslési eljárás a hót folyamán Alsó-bodogláron, Tájén és Gőböljáráson fog folytatódni. Felhivatnak mindazon dohány- termelők, akik dohánykórójukat legeltetés ezéljából felhasználni óhajtják, hogy az engedély kieszközlóse czéljá- ból a főjegyzői hivatalban még e héten jelentkezzenek. Felhivatnak a tanonczokat tartó iparosok és kereskedők, hogy tanonczaikat az ipariskolába haladók nélkül beírassák s a tanonczokat az iskolába pontosan járassák, mert a be nem irt és igazolatlanul mulasztó tauon- ozok mesterei kihágásért felelősségre vonatnak és 40-től 4o0 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, a pénzbüntetés behajthatatlansága esetén pedig megfelelő elzárasssl bűntetteinek. Magán hirdetések. Sziládi Ferenoz és neje Balogh Móricz zsanai és bodoglári tanyásbirtoka haszonbérbe vagy feléből kiadó. Értekezhetni Fadgyas Áron zárgondnokkal. Bodicsi Imre Kossuth és Dob utczai házában egy két szobás lakást melléképületekkel bérbe kiad, esetleg a házat el is adja. Egy bútorozott szobája is van kiadó. Szőlőjét eladja. Borsatuja és vaskályhái is vannak eladók. Baráti Mihály felsőszálláson, Horváth testvérek birtokán rozsszalmát, polyvát, csumát, takarmány szalmát, szénát és sertéseket ad el. Értekezhetni vele a helyszínén. Csapó Antal baromfikereskedő az epres hegynél 2 láncz répát ad el. Agócs József dr. Babó Mihály- féle felső-szállási haszonbérelt birtokára egy feles baromfi kertészt Dömötörre felfogad. Értekezhetni vele a helyszínén. Csonka Mihályné sz. Csik Verona IV. kér. lakháza eladó. Értekezhetni Mucsi Antal megbízottal Hímző utcza 12 sz. alatt. Ifj. Kis Faragó János zárgondnok alsó Kisteleken, a Szabó Galiba-féle birtokon őszi és tavaszi szalmát, kukoricza szárat, krumplit, csöves kukoriezát, sarjuszénát és 25 ludat elad. Az el nem kelt ingóságok f. hó 16-án d. u. 2 órakor árverésen adatnak el. Gyugel Eugen Hajnal utcza 18 sz. két szobából, konyhából és melléképületekből álló lakóháza Dömötörtől kezdve kiadó. özv. Szuper Lajosnó Sóstó melletti nyaralójánál egy könnyű hintó és két ló eladó. Értekezhetni a helyszínén. Farkas Kálmán órás Y. kér. Bálvány utcza 4 sz. lakóházát örökáron eladja. Értekezhetni vele a Gazdasági bank épületében levő üzletében. Kocsi István eresztői tanyájára egy baromfikertószt azonnal felfogad. Értekezhetni vele VI. kér. Király utcza 15 sz. alatt. Terbe Mihály pirtói 10 hold tanyás földbirtokát haszonbérbe kiadja. Esetleg örök áron meg is vehető. Értekezhetni vele a helyszínén. Jung János mélykúti ut közelében levő 7 kapa szőlője lakóházzal eladó, esetleg bérbe is kivehető. Értekezhetni vele özv. Jung Jánosné szőlőjében. Szűry Lászlónó Fő utczai postával szemben levő házánál 2 utczai szoba, esetleg 1 szoba bútorozva is november hó 1-től kezdve bérbe kiadó. Értekezhetni vele a helyszínén. Suba Benő VII. kér. Tompa u. 8 sz. háza eladó. Körösi Antal ref. temető melletti szélmalma eladó, esetleg haszonbérbe is kivehető. Ugyanott levő telkét házhelyeknek eladja. Kukoricza szárat is ad el. id. Szecsődi István eperjesi hegy keleti oldalán levő 1láncz szántóját, melyben 3 kapa szőlő is van, eladja. Értekezhetni vele vásártéri lakásán. id. Kis Faragó János alsókisteleki tanyáján 5 drb 1'/» éves sertést ad el. Értekezhetni vele II. kér. Kertész utcza 7 sz. házánál. Zseni Sándor felsókistelek' 11 hold földjét két részben, kisteleki utón aluli 3 kapa szőlőjét, pipa rét melletti szántóját és műúton felüli 4*/а kapa szőlőjét eladja. Mélykúti ut melletti szőlőjénél 1 vontató szénája van eladó. Értekezhetni vele V. kér. Sáros utczai 6 sz. házánál. Babenyecz Kálmán 5 kapa szőlőjét lakházzal és mintakerten aluli 7l/t hold földbirtokát eladja Értekezhetni vele Árpád utczai házánál. Hat elemi osztályt végzett fiú tanoncznak felvétetik Práger Ferencz nyomdájába. Oláh Lajos Mérleg utczai 8 sz. lakóházát kerttel eladja. Értekezhetni vele fenti lakásán. Jurity Albert és Német Juliánná szobafestők és mázolok elvállalnak szakmájukba vágó mindenféle festést és mázolást. Lakásuk Batthyáni utcza 12 sz. alatt van. Kérik aközönség páit- fogását. Darányi Mihály hitoktató lelkésznek egy kézzel hajtható szecskavágója van eladó. Megtekinthető Vihar utcza 7 sz. alatti lakásán. Menyasszonyok és vőlegények, ha szép és finom arany karika gyűrűt vagy más ékszert akarnak vásárolni, el ne mulasszák megnézni Faragó Sándor órás, ékszerész és látszerész dús raktárát. Vésés gyűrűbe teljesen ingyen. Natkai János egy lovat szerszámmal és kocsival és egy stráfkocsit elad. Értekezhetni vele a vasútnál. Pressburger Ferencz villany- szerelő tudatja, hogy villamos felszereléseket az őszi idény alkalmával pontosan, jótállással, készpénz vagy kedvező részletfizetésre áremelés nélkül elvállal. A villamos telep kibővítése óta üzemvavar teljesen ki van zárva. Költségvetéssel szívesen díjtalanul szolgál Kéri a közönség szives pártfogását. Szabados Benőnek 1Y. kér. Korona utczai házánál 4 újonnan épült üzlethelyisége Dömötörtől kezdve bérbe kiadó. Értekezhetni a tulajdonossal, vagy Babenyecz Balázs építőmester megbízottal. Schóber Miksa tudatja, hogy többféle fiú és férfi kalapjai a legegyszerűbbtől a legdivatossabbig megérkeztek. Polgári kalapot is tart raktáron. Nagy választók van női boákban, karmantyúkban, bőr és szövet sapkákban, mindennemű kabátbéléshez és gallérozáshoz szükséges bőrökben. Kaphatók nála bőrözött Hallina csizmák és kesztyűk. A czikkeket méltányos, leszállított árban árusítja. Rendelt munkát és mindenféle javítást olcsón és gyorsan készít. Üzlete a piacz téren, a Vanyur- féle házban van. Kiskunmajsán a piacztéren egy röfös üzletnek alkalmas üzlethelyiség, mely 25 éve már fennáll, azonnal bérbe kiadó. Értekezhetni Tapai (Ozun- terstein) Sándorral Kiskunmajsán. A kiskunhalasi nemzeti munkapárt gabonapiacztóri házánál egy üzlethelyiséget bérbe kiad, amely nov. 1-én elfoglalható. Ajánlatok Dr. Ho- dossy Géza ügyvéd III. kér. Eötvös utczai irodájába lehetőleg f. hó 26-ig beadandók. Három darab uj hordó 500 literen felüli nagyságban és egy kád eladó. Értekezhetni a r. kath. plébánián. Terbe Vincze Mélykúti útban levő vendéglőjét, mellette levő lakóházát örök áron eladja. Értekezhetni vele a helyszínén. ifj. Kovács Fülöp pirtói 58 hold tanyásbirtokát 4 hold dohánytermelési engedólylyel örök áron eladja. Értekezhetni vele a helyszínén. Batthányi utcza 4 sz. alatt egy három szobás úri lakás azonnal kiadó. Varga Lajos V. kér. lakóházát, város alatti szőlő-szántóját lakházzal, raűut menti szőlőjét veteményessel, eresztői ingatlanát és alsófekete földekben levő veteményesét eladja. Vevő nem jelentkezése esetén az ingatlanok bérbe is kivehetők. Értekezhetni vele V. kér. Lovag utcza 13 sz. alatt. Szabados Balázs VI. kér. Hattyú utcza 5 sz. házát eladja. Vevő nem je lentkezése esetén két szobát és konyhát kamrával bérbe kiad. Értekezhetni vele fenti lakásán. Főzni jól tudó idősebb leány vagy asszony kerestetik november 1-re Eötvös utcza 5 szám alatt. Kánitzer Mihály gubodisiki szőlőtelepóre Dömötörtől kezdve egy családos embert éves szőlőmunkásnak felfogad. Értekezhetni vele Petőfi utczai üzletében. Kovács Károly főjegyzőnek egy lova és két fias tehene vau eladó Értekezhetni vele hivatalában. özv. Modok Imréné Sarló utca 1 sz. háza eladó, esetleg bérbe is kivehető. Mélykúti utón aluli 246 n. öl veteményesét eladja Értekezhetni vele fenti házánál. Zseni Benőné, König Aranka tudatja, hogy fényképészeti műtermét az alsó ovoda átellenében, dr. Gesmai József alorvos házába helyezte át. Kéri a közönség pártfogását. Az előre haladott idény miatt, sírkövek mélyen leszállított gyári árban lesznek kiárusítva Szabó József sírkő üzletében Kiskunhalason, a Kuruc szoborral szemben. Régi sírkövek felújítását és aranyozását jutányos árban elvállalja. Egy egészen uj, nagy valódi szmirna szőnyeg olcsó árban eladó. — Bővebb felvilágosítás kapható Weisz Ignácz fűszerkereskedőnél. Az őszi idény közeledtével bátor vagyok szives figyelmét az általam forgalomba hozott elsőrendű gyártmányú borprés, szőlőzuzó, Meidinger és folytonógő kályha valamint mezőgazdasági gópraktáromra, szecskavágó, répavágó, morzsoló, daráló stbre felhívni. Egy jó konkolyzó 2 korona uapi- bérért kiadó. Práger Ignácz vaskeres- kedése Fő utcza. 48 korona havi fizetéssel ügyes takarítónőt felfogad Gzurda Vilmos gyógyszerész.
