Félegyházi Közlöny, 1988 (32. évfolyam, 1-52. szám)

1988-03-25 / 12. szám

•t •• FftMMKMV Sikeres gazdálkodás a Fémipari Kisszövetkezetben S/ahn Miliáh hcs/ániol a múlt é\i munkáról. Évzáró közgyűlésen hallgatta meg a Kiskunfélegyházi Fémipari Kisszövet­kezet tagsága — a város párt- és állami vezetőinek, valamint a társszövetkeze­tek elnökeinek jelenlétében — Szabó Mihálynak, az új elnöknek beszámoló­ját 1987 gazdasági eredményeiről. A tagság tavaly számos nehézséget küzdött le, hogy megfeleljen a népgaz­daságába! támasztott követelmények­nek. Örvendetes, hogy a munka meny- nyiségében, mind pedig minőségében a tervezetthez közeli eredményt értek el. Év közben az átalakulás létszámcsök­kenéssel és egyébb kihatással is járt, de az akkori közgyűlés végül is a kedve­zőbb gazdálkodási mód mellett dön­tött. Azóta már bebizonyosodott, hogy a döntés helyes volt, a számszerű ered­mények is ezt igazolják. A kisszövetke­zetben a korábbi korlátozások egy ré­sze megszűnt. így lehetőség nyílt a túl­munka ellenértékének kifizetésére is. Érdemes összehasonlitani a két félév eredményeit. Az első félév árbevétele 18,8 milliót, a második félévé 30,3 mil­lió forintot tett ki. Ebből 9,1 millió az NDK-nak végzett bérmunkából szár­mazott. Az 1987. évi árbevétel megfele­lő, az egy személyre számított termelési érték emelkedése 16,5 százalék. Az elmúlt évben számottevő beruhá­zásokat fejeztek be a szövetkezetben. Áttértek a gazdaságosabb gázfűtésre. Gyarapították a gépparkot, üzembe helyezték az újonnan szerzett oszlopos • A közgyűlés résztvevői. fúrógépet, mely exportbérmunkát vé­gez. Az elnök ezután a szövetkezet 1988. évi tervét ismertette, melyből kiderül, hogy az esztendő végéig bőven van munkájuk. A gyártmányszerkezet to­vábbra is hagyományos, csak az anyagösszetételben lesz változás. Hogy a kitűzött célokat elérjék, ésszerű taka­rékosságra lesz szükség az év folya­mán. Az új gazdasági év új feltételeket és nagyobb feladatokat rótt a szövetke­zetre, ezért szervezettebb, következete­sebb, jobb, tehát minőségi munkát kell végezni — mondotta Szabó Mihály, majd megköszönte a tagságnak az átál­lás nehézségei alatt is pontosan végzett munkáját, becsületes helytállását. A hozzászólásokból a segíteni akarás, a továbbfejlődés céljai iránti bizalom csendült ki. A közgyűlés befejezéseként törzsgárdajutalmakat adtak át. Némedi László Országgyűlési képviselő fogadóórája és tájékoztatója Dr. Korom Mihály, Kiskunfélegyhá­za országgyűlési képviselője március 30-án szerdán délelőtt 10 és 12 óra kö­zött tartja fogadóóráját a városi ta­nácsháza első emeletén az elnöki tár­gyalószobában, a Kossuth utca 1. sz. alatt. Ugyanezen a napon délután fél há*- rom órakor képviselői tájékoztatót tart a városi tanácsháza nagytermében, és tisztelettel várja az érdeklődő állam­polgárokat. d.i.j. A JÓ MUNKA ELISMERÉSE A Kiskun Vendéglátó Vállalat félegyházi kirendeltségének 26 tagú pártalapszervezete a napokban tartotta beszámoló taggyűlését. Szatmári Zol­tánná titkár ismertette a vezetőség be­számolóját. Ismeretes, hogy napjainkban a ven­déglátóipar sincs könnyű helyzetben. A növekvő költségek és egyéb okok befolyásolják a forgalmat. Ennek elle­nére a Kiskun Vendéglátó Vállalat nye­reséges volt 1987-ben. A félegyházi ki- rendeltséghez tartozó egységek 142 milliót forgalmaztak, ami 5 százalékos bevételnövekedést jelent. Ebben a párt­tagok és a pártonicívüliek eredményes munkája, az önként vállalt feladatok teljesítése is benne van. Szólt arról Szatmári Zoltánná, hogy a párttagok jól együttműködnek a KlSZ-fiatalok- kal, tőlük várják a pártalapszervezet utánpótlásának elősegítését. Nyolcán egészítették ki hozzászólá­saikkal a titkár által elmondottakat. Megemlítették, hogy a munkahelyek szocialista brigádmozgalmát jobban fel kellene karolni. Azt tapasztalták ugyanis, hogy a vendéglátó szakma sa­játosságaihoz igazodó verseny a válla­lat különböző egységei között előmoz­dítja a színvonalasabb kiszolgálást, a jobb üzletmenetet. Kifogásolták a felszólalók, hogy Félegyházán sok zugbormérő is tevé­kenykedik. A hatóság segítségét kérték ennek az állapotnak a megszüntetésére. N. I. Tiszteletadás Holló Lászlónak Egy esztendeje avatták fel Kiskun­félegyházán Hol­ló László mell­szobrát. A szob­rot a minap min­den külsőség mel­lőzésével koszo- rúzta meg a nevét viselő képzőmű­vészkor tagsága. Dicséretes kezde­ményezés ez, hi­szen a kerek év­fordulókon az ünnepségek, ko­szorúzások ha­gyománnyá vál­tak, de az évfor­dulók közötti éveken, évtizede­ken át— a Petőfi- szobrot kivéve — jóformán elfe­ledve álldogálnak szobraink. Holló László 101 éve született. Ennek megün­nepléséhez nem szükséges városi rendezvény, de a művész megérdemel legalább egy ko­szorút a nevét viselőktől. Bizony van a városban még szobra Batthyányiak, Darvasnak, Dózsának, Holló Lajos­nak, József Attilának, Kossuthnak, Kun Bélának, Leninnek és Móra Fe­rencnek is. Vajon ők megkapják-e a nevüket viselő intézményektől, szocia­lista brigádoktól a tiszteletnek e formá­ját? (Képünkön a képzőművészkor tagjai megkoszorúzzák Holló László mellszobrát.) Pap György A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottsága lapjának, a Petőfi Népének Télcgyházi kiadása Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, ofszet rotációs eljárással. Kecskemét. Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 28-777 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató 1988. III. 25-én, megrendelés sorszáma: 830001 Szerkesztőség és kiadóhivatal cime: Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 Fiókszerkesztöség: Kiskunfélegyháza, Marx tér 1. 6100 Telefon: 62-144 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és hírlapkézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43, Ft, negyedévre: 129 — Ft, félévre: 258,- Ft, egy évre: 516,— Ft. HU ISSN 0133 — 235x Tanácstagok beszámolója Bondor László a 7-es választókerü­letben március 28-án 17 órakor beszá­molót tart az Asztalos Szövetkezet ebédlőjében a Némedi Varga Sándor utca, a Báthory, a Haubner Károly utca, Jókai utca 2-től végig és 1—51-ig, valamint a Klapka utca lakosai részére. Dr. Belényi István, a 12-es választó- kerületben március 28-án 17 órakor tartja a beszámolót a Dózsa György úti általános iskolában az Engels, a Cso­konai utca, a Ságvári Endre utca 11 -töl és 24-től végig, a Lőwy Sándor utca 23-tól és 26-tól végig, az Attila utca 55-től és 62-től végig, Horváth Zoltán utca 47-től és 56-tól végig, Rózsa Fe­renc, a Katona József és Sallai utca lakosainak. Dr. Kardos András, a 13. számú vá­lasztókerület tanácstagja március 28- án 17 órakor beszámolót tart a József Attila Általános Iskolában (földszint 1. számú terem) a Hunyadi, a Kilián György utca 1—57-ig, 2—62-ig, és az Iványi Sándor utca lakosainak. Kovács Sándor, a 21 -es választókerü­letben tartja beszámolóját március 28- án 18 órakor a Petőfi Sándor Általános Iskolában az Árok, a Honvéd, a Lakta­nya, a Holló Lajos, a Munkácsy, a Liszt Ferenc, a Fadrusz János utca, a Bláha Lujza tér, a Mikszáth Kálmán és az Ady Endre utcabelieknek. Tóth Józsefné, a 27-es választókerü­letben március 28-án 18 órakor számol be a Móra Ferenc Általános Iskolában a Pázmány, a Fisch Emil, a Petőfi utca 1—59-ig és 2—20-ig, valamint a Petőfi tér, a Béke tér, a Gorkij és a Bajcsy- Zsilinszky utcai lakosoknak. Térjék Istvánná, a 40-es választóke­rület tanácstagja március 28-án 18 óra­kor beszámolót tart a szociális otthon klubszobájában (Nádasdy utca 12.) a Bessenyei, a B-Szabó J. utca V. kerület Nyomás, a Lisznyai, a Balassa és az Apaffy utca lakosainak. Kovács Sándor, a 36-os választóke­rület tanácstagja március 28-án 17 óra­kor beszámolót tart a Darvas József Általános Iskolában az Asztalos János utca 14—28-ig és 13—23-ig szám alatti lakosok részére. Huszka Boldizsár, a 41-es választó- kerületben március 28-án 17 órakor tartja beszámolóját a KUNÉP ebédlő­jében (Izsáki utca 16/A) a Radnóti, az Illésházi, a Szilágyi, a DessewfTy, a Má­tyás király, a Szcndrey Júlia és a Ma­dách utca lakosai részére. Kovács Gáborné, a 42—3-as válasz­tókerület tanácstagja március 28-án 17 órakor számol be a KUNÉP ebédlőjé­ben (Izsáki út 16/A) A Döbrentey, a Jósika, Tömörkényi és Dayka utca la­kosainak. Csendes I.ászióné, a 44-es választó- kerület március 28-án 17 órakor beszá­mol választóinak a pincegazdaság ebédlőjében (Izsáki út 57.) a Kállai, a Juhász Gyula, a Kaffka Margit, Per- czel, a Kinizsi, a Szemere utcai és az Izsáki úti lakosoknak. Dávid István, a 46-os választókerület tanácstagja március 28-án 16, órakor tart beszámolót a Kecskeméti Úti Isko­lában az I. körzej 1-től végig, a Vörös Csillag lakótelepen, a Bárány, a Csikó, a Nyúl, a Csárda, a Vörös Csillag, az Őz, és a Páka. utca lakosai részére. Szabó Pál, az 52-es választókerület­ben számol be március 28-án 17 órakor a Haleszi Általános Iskolában a XI. körzet 1—163-ig, XII. körzet 1—28-ig, és a XII. körzet 77-től 165. szám alatti lakosoknak. Répa Jenő, 17-es választókerületben március 28-án 18 órakor tart tanácsta­gi beszámolót a Gyapjúforgalmi Válla­lat ebédlőjében a Lőwy Sándor utca 1 -12-ig és 2—24-ig. a Ságváry utca 1 —9/B-ig és 2—22-ig, Szamuely utca 1 —3-ig és 2—14-ig. a Schönherz Zoltán, az Erkel Ferenc utca, a Bartók Béla és Korvin Ottó utca lakosainak. Cseri Antal, a 49-es számú választó­kerületbelieknek március 28-án 18 óra­kor számol be a Lenin Tsz Endre majo­ri ebédlőjében a VIII. körzet 1 számtól végig, a Lenin Tsz. lakótelepen a Mé­szöly Gyula, a Kocsis Pál, a Mathiász János utca, valamint a IX. körzet 1— 133-as számig lakó választópolgárok­nak. Reicher József, a 18-as választókerü­letben március 28-án 18 órakor beszá­molót tart a Gyapjúforgalmi Vállalat ebédlőjében a Fürst Sándor és a Sza­muely utca 5—7-ig lakó választópolgá­roknak. Tóth József, az 51-es választókerület tanácstagja március 29-én 17 órakor beszámolót tart a volt Kiskunság Tsz. irodahelyiségében a IX. körzet 292-től végig, a XII. körzet 166-tól végig és a XIII. körzet 24-től végig szám alatti lakosoknak. Czakóné Bartucz Katalin, a 37-es vá­lasztókerület tanácstagja 1988. március 31-én 18 órakor számol be a Darvas József Általános Iskola kémia-termé­ben a Holló László utca lakosainak. Szabó Ferencné, a 33-as választóke­rületben március 31-én 18 órakor be­számolót tart a Bankfalui Általános Iskolában az Alpári utca, a Nyíl, a Kiskun, a Sólyom, a Gerle, a Sas, a Béla király, a Füvestő, a Pipacs, a Zsi­nór, a Róna, a Barázda, és az Alpári utca lakosainak. Trcsz Csabáné, a 32-es választókerü­let tanácstagja március 30-án 18 óra­kor beszámolót tart a Bankfalui Álta­lános Iskolában, az Uj Elet utca és Iskola utca lak-osainak. D. I. J. Darvas József diákévei Kiállítás a múzeumban Március 27-cn nyílik meg a félegyházi Kis­kun Múzeumban a Darvas József diákévei Orosházán és Kiskunfélegy házán című kiállí­tás. Dr. Takács László tudományos munka­társ, orusházi muzeológus az ottani Szántó Kovács János Múzeumban őrzött dokumentu­mokból állította össze a Félegyházán június 30-áig nyitvatartó kiállítást. Vasárnap dél­előtt 11-kor a megnyitón Bogiári Békés István szakíró, nyugalmazott tanár, Darvas József iskolatársa mond beszédet. MŰSOR Szakmaközi művelődési ház: 5 cs 7 órakor: A NÍLUS GYÖNGYE. Sz., mb., amerikai kalandfilm. 14 éven felülieknek. Gyógyszerészet, botanika, biológia # A/, új fúrógép munkában. ASZTALITENISZ Háromszáznál is többen álltak asztalhoz az utánpótlás-versenyzők a Tatabányán megrendezett Generál Kupa II. o. újonc ser­dülő és ifjúsági versenyen. Az újonc „B" korcsoportban Bencsik János, a Lenin Tsz versenyzője a harmadik helyen végzett. Laczkó Tamás után Bencsik János az első asztaliteniszező, akinek országos versenyen sikerült dobogós helyezést elérnie. Ez minde­nekelőtt Erdélyi Endre edző jó munkáját és Bencsiknek a szorgalmát dicséri. BIRKÓZÁS Folytatódik az éremgyűjtés Az elmúlt héten zsúfolt program várt a félegyházi birkózókra. Szegeden, Soltvad- kerten és Pásztón léptek szőnyegre, s min­denhol letették névjegyüket remek eredmé­nyeikkel és példás viselkedésükkel. Szegeden szabadfogású meghívásos versenyen vettek részt. A Vasutas TK „B" korosztályos ver­senyzői nagy sikert arattak. Tizenhat csapat között 10 pont előnnyel végeztek az első helyen. 32 kg (17 induló): 2. Veres Zoltán 5 győze­lemmel. 35 kg (19 ind.): Seres János az esé­lyeshez méltóan hat tusgyőzelemmel végzett az első helyen. Ebben a súlycsoportban Tajti Ákos 4 győzelemmel bronzérmet szerzett. 41 kg (14 ind): 2. Cseh Imre 4 győzelemmel. 45 kg (19 ind.): 1. ifj. Besze László. Úgy ért el nyolc győzelmet, hogy még csak akciót sem tudtak ellene elérni. 50 kg (13 ind.): 2. Kovács László. Szép birkózással 5 győzelemmel: 66 kg. (9 ind.) 2. Trombitás Róbert. 73 kg (9 ind.) 1. Gémes László. Taktikus birkózással, négy győze­lemmel. Soltvadkerten kétnapos meghívásos egyé­ni és csapatversenyt rendeztek nagyszerű kö­rülmények között. „A" korosztály 32 kg. (17 ind.) 2. Zsigó Valter, 5. Vereb András, 4. Bihari Norbert. 41 kg (9 ind.) 2. Kovács Nándor 50 kg. 4. Tóth István 55 kg. 2. Tarjá- ni Antal. 60 kg. 2. Patyi Károly. Ván Jenő edző tanítványai tehát szépen szerepeltek. „B” korosztály 32. kg. (12 ind.) 1. Veres Zoltán 5 tusgyőzelemmel. 35 kg (13 ind.) 3. Seres János. 4. Tajti Ákos 41 kg (13 ind.) 4. Cseh Imre. Nem volt szerencséje, hiába győzte le a második helyezettet. 45 kg. (16 ind.) 1. ifj. Besze László több tusgyőzelem­mel, nagyszerű birkózással szerezte meg a végső győzelmet. A legeredményesebb ver­senyzőnek kijáró tiszteletdíjat neki ítélték oda. 2. Farkas Zoltán a döntőben csak klub­társától kapott ki. 66 kg. (10 ind.) 2. Trombi­tás Róbert. 73 kg. (9 ind.) 2. Gémes László. A Pásztón megrendezett Mátra Kupa or­szágos sérdülőversenyen 168-an indultak. A nagyon erős mezőnyben a Vasas TK ver­senyzőinek két 6. hely jutott. 70 kg-ban (18 ind.) Huszka Zsolt 5 győzelemmel, míg a 76 A népgyógyászati ismeretekről, ezek­nek kutatásairól hallhattunk előadást 28-án, hétfőn 17 órakor a szokott he­lyen, a városi népfrontbizottság elő­adótermében, a Gorkij utca 2. szám alatt. Az előadó dr. Babulka Péter, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem gyógynövény és drogismereti intézeté­nek tudományos munkatársa, az Or­vostörténeti Társaság Népgyógyászati kg-ban (19 ind.) Ónodi Zsolt 5 győzelemmel egyaránt a hatodik helyen végeztek. ÖKÖLVÍVÁS Bravúr idegenben Salgótarjáni BTC—Honvéd Kun Béla SE. 12:16. Salgótarján. A hét közben lejátszott II. osztályú csapatbajnokságon idegenből két ponttal érkezett haza a Honvéd együtte­se. A félegyházi ifik 7:1-es vezetésre tettek szert, amit a hazaiak az alacsony súlycsopor­tokban hamar kiegyenlítettek. A felső súly­csoportokban azonban sikerült a győzelmet bebiztosítani. A H. Kun Béla SE győzelmeit ifjúságiak közöl Szabó S., Mizsei Gy., Rácz Z. szerezte, Reszelő D—Sárközi döntetlen lett. A felnőt­teknél Reszelő J., Kalányos I., Stunner J., Zsigó Zs. győzött, a Szász Á.—Szabó S. dön­tetlen. Április 10-én 10 órakor a jó erőkből álló balassagyarmati csapat látogat Félegyházá­ra. Izgalmas összecsapásra van kilátás. A két pont itthon tartása nagy fegyverténye lenne a hazaiaknak. Debrecenben félegyházi sikertől volt han­gos a Munkás és Vasutas SC Vágóhíd utcai labdarúgó-stadionja, ahol a Petőfi Gépészeti Szakközépiskola gárdája nagy csatában 2:0 arányban bizonyult jobbnak a 109. számú Szakmunkásképző Intézet jó erőkből álló csapatánál, és ezzel a Diákolimpia legjobb 16 csapata közé került. Vereb István tanítványaira március 28-án újabb nehéz feladat vár. Ugyanis Félegyhá­zán az Alpári úti ifjúsági sporttelepen ekkor fogadják 14 órai kezdettel a békéscsabai Ró­zsa Ferenc Gimnázium „legénységét". Ittatét már a legjobb nyolc közé jutás, melyhez Előadás a Sanitas klubban Szakosztályának titkára, a téma egyik legjobb magyar szakembere. Mint tudjuk, a világ összes népének van saját gyógyító tapasztalata, gyógy-' növényismerete, diagnosztikai tudása, saját betegség-terminológiája. Ezek az ismeretek ma is 200—300-szor hatéko­nyabb gyógyszerkutatást tesznek lehe­LABDARÚGÁS Győzelem a listavezető ellen Kiskunfélegyházi TK—Kiskőrösi Petőfi Sportkör (3:1) Kiskunfélegyháza. 500 néző, vezette: Némedi. KTK: Fekete — Szabó, Ká­rász, Vidács L., Tóth A., Tóth Cs., Bagosi, Csalár, Csernik, Farkas (Schal), Vidács J (Horváth). Edző: Vereb István. A minden csa­patrészben jobb, kimagasló játékot nyújtó KTK nagyobb arányú győzelmet is elérhetett volna a bajnoki címre pályázó Kiskőrössel szemben. 5. perc. Farkas indítását Vidács J. a hosszú oldalon érkező Tóth Cs. elé tálalja, aki kapásból óriási gólt lő 1:0. 15. perc. Farkas vagy negyven méterről végigcselezi a kiskőrö­si vedelmet 2:0. 25. perc. Csernik—Tóth Cs. —Farkas a labda útja, s az utóbbi a hálóba lő, 3:0.35. perc. A megítélt 11 -esből Szlovák beál­lítja a végeredményt 3:1. A KTK-ból külön senkit sem lehet kiemelni, hiszen minden játé­kos kimagasló teljesítményt nyújtott. Ifjúságiak: KTK—Kiskőrös 1:0 (0:0) KTK: Bánó—Tarjányi, Karsai, Vakulya, Gál, (Tóth Á.), Jaksa, Bíró (Fekete N.) Deme­ter, Kiss Zs. (Tokaji Zs.), Bense, Tóbiás. Edző: Kókai Ferenc. Góllövő: Tokaji Zs. ^ j igen nagy segítséget nyújthatnak a minden bi­zonnyal nagy számban kilátogató szurkolók is. (Farkas Tibor felvétele) tővé, mint a gyógyszermolekulák ötlet­szerű szintézisének módszere. A WHO, az ENSZ világegészségügyi szervezete óriási erőkkel próbálja feltérképezni és összegyűjteni ezeket a kincseket érő is­mereteket a jövő kutatói számára. A gyógyszerészeten kívül a botanika, a biológia, a néplélektan, a népi kultúr­történet, a művészet és a népművészet, az irodalom, a történettudomány ft meríthet a népgyógyászat folyamából. Az élet minden területén szükségünk van arra, hogy a tradíciókat ápoljuk és rájuk építve haladjunk tovább. így volt képes a világ számára is maradandót alkotni Kodály Zoltán és Bartók Béla, ezt ismerte fel Makovecz Imre az építé­szetben, Kovács Margit a képzőművé­szetben, és folytathatnánk még a sort. A professzionális gyógyítás is akkor lesz igazán hatékony, ha visszaállítja a tradicionális gyógyítással megszakadt kapcsolatát, de egészségkulturáltsá­gunk, betegségmegelőző tudásunk gya­rapítását sem képzelhetjük el igazán kellő hatásfokúnak, ha az emberiség évezredes, ma is élő tapasztalataira el­mulasztunk visszatekinteni. Minden érdeklődőt szeretettel várunk belépődíj nélkül. Dr. Tamasi József Diáknap A márciusi ünnepekre diáknapot szerve­zett 18-án a Varga Jenő Közgazdasági Szak- középiskola KISZ-bizottsága. A tanítás nél­küli munkanapot 17-én este diszkó „nyitotta meg.” Másnap reggel a diákok hulladékgyűj­téssel igyekeztek idejüket hasznosan tölteni. Kora reggel megjelent a diákok által szer­kesztett iskolaújság 3. száma is. A napi prog­ram az új KISZ-tagok felavatásával kezdő­dött. A szakközépiskolások a délelőtti,rendez­vényeken is bebizonyították ötletességüket. A játékos versenyek, a politikai és honisme­reti vetélkedők, továbbá az irodalmi színpad műsora, a tanárokat is próbára tevő sportjá­ték tette mozgalmassá a rendhagyó délelőt­töt. A saját szervezésű műsorokon kívül él­ményt jelentett Köves Csabának és együtte­sének fellépése, valamint Moldoványi Ákos­nak, a tv munkatársának színes beszámolója Németh Károlynak, az Elnöki Tanács elnö­kének Dél-Amerikában tett körútjáról. A diáknap értékét növelte, hogy a KISZ- tagság ezzel a rendezvénnyel az iskolának mind a 295 tanulóját mozgósította, és a szí­nes programok felejthetetlen élményt nyúj­tottak tanárnak, diáknak egyaránt. Kocsisné Móczár Julianna SPORT Siker Debrecenben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom