Félegyházi Közlöny, 1982 (26. évfolyam, 1-51. szám)
1982-02-05 / 5. szám
A város idei pénzügyi terve . A kiskunfélegyházi Városi Tanács január 27-én tartott ülésén megtárgyalta az 1982. évi pénzügyi tervet. Csányi István pénzügyi-, terv- és műszakiosztály-vezető tartott vitaindítót, melyben a legfontosabb tennivalókról szólt, megemlítve az elmúlt évi eredményeinket is. Az országos jellegű ■ adatok után megyénk, majd városunk 1982. évi költségvetését ismertette. A költségvetési és fejlesztési források tervezése, felhasználása az eddiginél is átgondoltabb, rugalmasabb gyakorlatot követel meg. Elsődleges az alapellátást nyújtó egészségügyi, szociális és kulturális területek színvonal- megőrző működtetése és fejlesztése, természetesen egy kötelező érvényű gazdasági és takarékos- sági szemlélettel. Városunk közvetlen gazdasági környezetében, az ipari üzemekben az értékesítés meghaladja a 3 milliárd forintot, exportértékesítésük a tervezettnél 12,7 százalékkal magasabb (a tőkés irányú 23,1 százalékkal nagyobb), nyereségük 300 millió forint körül mozog. A mezőgazdaságban a nyári kedvezőtlen időjárás a gabona- termesztésben kiesést eredményezett, de az állattenyésztési teljesítmények javultak. Üzemi termelési értékük 5 százalékkal, árbevételük 6 százalékkal nőtt, nyereségük viszont a munkadíjadó miatt 18 százalékkal csökkent. Az egy főre eső jövedelem az iparban 44 028 forint, a mezőgazdaságban 48 678 forint volt. Az említett jelenségek a differenciálódást tovább erősítették, mert a 100 forint árbevételre jutó nyereség 2,55—11,43 volt. viszont tovább javult a nagyüzemek és a háztáji gazdaságok kapcsolata. A közlekedési, hírközlési ágazatban több mint 10 százalékkal nőtt a forgalom, a kereskedelemben az alapellátást szolgáló ás a vegyes iparcikkek forgalma volt a legerősebb. A lakosság készpénzbevételei 9,9 százalékkal nőttek, a takarékbetét-állomány 13,4 százalékkal, 732,8 millió forintra nőtt. Kiemelt fejlesztési témák közül a tanácsi lakásépítés, iskolai tanterem-létesítés, vízbázisbővítés tervszerűen alakult, a kórházi rekonstrukció pedig csak az I. szakasz indításáig jutott el. Az 1982. évi terv előkészítése már szeptemberben megkezdődött, az irányszámok megyei jóváhagyása után került megvitatásra a tervjavaslat, melyet a számvizsgáló bizottság, a város- fejlesztési, majd a végrehajtó bizottság tárgyalt meg januárban. A vizsgálat a szigorításokat is figyelembe véve megállapította, hogy tovább nőtt a saját bevételek szerepe. A feszültebb nemzetgazdasági helyzet ellenére városunkban tartani tudjuk a középtávú tervünkben meghatározott ellátás színvonalát és a fejlesztési ütemet. Az alapellátást nyújtó egészségügyi, szociális és kulturális feladatokat kiemelten, a nem alapellátás-jellegű területen pedig mérsékeltebben gazdálkodunk. Beruházási elképzelések fontos szerepet szánnak a lakosság élet- körülményeit befolyásoló kisebb témáknak, a szerényebb lehetőségek mellett is. E gazdasági évben segítjük a lakosság közmű- fejlesztési társulásait. A múlt évi 55 millió forint értékű társadalmi munka után ebben az évben is szeretnénk legalább 40 millió forint értékű társadalmi munkát elérni, ebben lakosságunk, üzemeink, szocialista brigádjaink sokat tehetnek» Ha gazdálkodó egységeink — igazodva a népgazdasági tervhez — jó eredményeket érnek el, a bevételek a szabályozott mértékben valósulnak meg. Ha pedig intézményeinknél, apparátusunknál a közkiadásokkal ésszerűen takarékoskodó vezetési, irányítási, ügyintézési szemlélet tovább erősödik, akkor sikeresen teljesíthetjük az 1982. évi pénzügyi tervünket. A városi tanács az 1982. évi pénzügyi tervet egyhangúlag elfogadta. A tanácsülés megvitatta a városi népi ellenőrzési bizottság 1981. évi munkáját és az 1982. évi munkatervét, valamint a városi tanács és a végrehajtó bizottság 1982. évi munkatervét. Mindkét előterjesztést elfogadta a tanácsülés. A tanácsülés bejelentésekkel, interpellációkkal ért véget. N. L. SZÜLŐK FIGYELMÉBE!... Jelentkezés az ének-zenei iskolába Mezőgazdasági könyvhónap Ez évben 25. alkalommal rendezzük meg a Mezőgazdasági ’cönyvhónapot. A megyei . megnyitót Lajosmizsén tartották. A városi megnyitót Kunszálláson, az Alkotmány Termelőszövetkezetben szerveztük február 3-án. ;,A termelőszövetkezetek helye az élelmiszer-vertikumban" címmel tartott előadást dr. Hó- dossy Sándor, a Zöldség'termesztési Kutató Intézet igazgatóhelyettese. Mit nyújt a könyvkiadás a szakembereknek? A Mezőgazda- sági könyvhónapra ötven új könyv jelenik meg, kilenc könyvkiadó gondozásában. A legtöbbet, harminckét könyvet a Mezőgazdasági Kiadó ad ki. A kiadók kínálatában valamennyi élelmiszertermelési ágazat szaikemberei találnak a gyakorlatban is jól hasznosítható ismeretanyagot. Továbbá minden mezőgazdasági termelésben dolgozó, sőt a kiskerttulajdonosok is megtalálhatják az érdeklődési körüknek megfelelő szakkönyvet. Bővebb felvilágosítással a helyszínen kiállításra és árusításra kiszemelt könyvek fognak szolgálni. A Petőfi Sándor Városi Könyvtár a MAE-csoportjával és a TIT- tel a megnyitón túl a következő programot állította össze: Kunszálláson, a Művelődési Házban február 17-én 17 órai kezdettel szakíró—olvasó találkozó dr. Gonda Irénnel, a Kiste- nyésztők Lapja főszerkesztőjével; Pálmonostorán, a Művelődési Házban február 22-én 18 órai kezdettel tájékoztató előadás lesz a háztáji és a kisegítő gazdaságokban dolgozók részére a termelésben alkalmazható új módszerekről, az anyagok, kisgépek beszerzési lehetőségeiről, azok alkalmazásáról. Előadók az áfész és termelőszövetkezetek szakemberei. Petőfiszálláson a Művelődési Ház február 15-én 18 órai kezdettel• Szerződések, átvétel, forgalmazás címmel rendez előadást a Kertbarátok Köre tagjainak. Előadó: Csdtordai Árpád, a ZÖLDÉRT-től. Z. P. jM—M—ti Szociális otthont avattak A Jókai utca 30. szám alatt mintegy 1,5 éve folyó építkezést a múlt év utolsó napjaiban lázas költözködés követte. A felmerült hiányosságok, javítások pótlása után az év első heteiben megjelentek az Egyesített Szociális Intézmény IV. osztályának lakói is. A 25 férőhellyel, 2—3 ágyas szobákkal tervezett osztály utcai' része elkészült. Az intézmény 18 lakójának jelenlétében zajlott le az avatóünnepség. melyen részt vettek a megyei tanács egészségügyi osztályának képviselői, a város párt- és tanácsi vezetői, valamint egészségügyi intézményeinek képviselői. A megjelent vendégeket, az otthon lakóit és dolgozóit dr. Szabó Mária városi főorvosnő köszöntötte, majd bemutatták az intézményt. Jelenleg 4 szoba és a kiszolgáló helyiségek kerültek használatba. Miután a beutalásra várók száma ezt megkívánta, átmenetileg a 3 férőhelyes szobákat 4-en foglalják el. Az épület körbejárása közben a vendégek részéről számos kérdés hangzott el városunk felnőttvédelmi szociális gondoskodása jelenlegi helyzetéről, valamint az idős korúak gondozásának problémáiról, az ilyen irányú lehetőségekről és tervekről. Az építkezés befejezése, a gáz bekötései az udvar megfelelő kialakítása, parkosítása, a hiányosságok pótlása ez év tavaszára várható. Reméljük kulturált elhelyezést és ellátást tudunk nyújtani mindazoknak, akik itt elhelyezést nyernek. Több szocialista brigádtól kaptunk támogatást, melyért • Az otthon lakói nevében Tolnai Imre mond köszönő szavakat. ezúton is köszönetünket fejezzük ki, mert szép példáját adták az idősek felé fordulásnak. 1982 kiemelten a harmadik generáció éve, ami nem kampányszerű feladatot jelent, de további lehetőséget ad a szocialista brigádok patronálási tevékenységéhez, amelyhez tartalmat kaphat az alábbi jelmondat: „Ne csak éveket adjunk az életnek, hanem életet is az éveknek!” SZI-né TÁJÉKOZTATÓ az új tanácsi munkarendről és ügyfélfogadásról A Batthyány Lajos Általános Iskola ének-zenei tagozatos első osztályába — az előző évi gyakorlatnak megfelelően — kívánjuk a beiskolázást megszervezni. Felhívjuk mindazon kedves szülök figyelmét, akik leendő első osztályos gyermeküket az énekzenei tagozatba tervezik beíratni, hogy előzetes zenei meghallgatásra (hallás- és ritmuspróba) 1982. február 15—16—17-e közül valamelyik napon, délelőtt 8—11 és délután 2—5 óra közötti időben hozzák be gyermeküket az iskolába, ahol szeretettel várjuk Önöket. Sokszorosítottunk ez ügyben egy tájékoztatót is, amit az óvodák útján juttatunk el a szülőkhöz. Bense György igazgató SPORT A Honvéd Kun Béla SE beszámoló közgyűlése Az elmúlt héten a Helyőrségi Művelődési Otthonban tartotta meg a HKBSE beszámoló közgyűlését az 1981. évről. Csikós N. József • őrnagy bevezetője után Frontó András alezredes ismertette a klub és a szakosztályok múlt évi eredményeit. Az ökölvívó-szakosztály eredményes évet zárt, miután az 1980. évi 24-gyel szemben tavaly már 31 olimpiai pontot szereztek a versenyzők. Ezzel a teljesítménynyel az országos rangsorban sok, jobb körülmények között dolgozó egyesületet megelőzve, a 3. helyre kerültek. Az egyéni eredményeket figyelembe véve egész éves teljesítményük alapján dicséretet érdemel: Hidegh Szilveszter, Gulyás Róbert és az ifjúsági korosztályú Rácz Zoltán. A szakosztályvezetés és az edzők jó munkáját fémjelzi az is, hogy a müncheni VB-re készülő válogatott keretben három félegyházi fiú is helyet kapott: Hidegh, Csatlós és Magyar. Az atlétikai szakosztályban javult a felkészülés színvonala. Különösen a versenyekre és bajnokságokra való konkrét készülődések időszakaiban volt ez jól érzékelhető. A felnőttek közül a legjobb eredményt Szász László és Pálóczi Gyula érte el. A válogatott viadalokon is sikerrel képviselték ők a magyar színeket. Sajnos, az utánpótlás-nevelés még mindig egyhelyben topog, és csak Szűcs Csaba eredményei jelentettek biztatást a jövőt illetően, összességében a szakosztály ugyan jóval túlteljesítette az elmúlt évre tervezett pontszámot, de ez csak néhány kiugró képességű versenyző érdeme, és így a jövőben még többet kell majd tenni a „derékhad” minőséggé nevelése érdekében. A labdarúgó-szakosztály az adódó nehézségek ellenére is szépen, jóval a várakozáson felül szerepelt. Különösen értékes a MNK-ban nyújtott bravúros teljesítménye, melyek az NB I. egyik élcsapatát, a Tatabányát búcsúztatták el a további küzdelmektől. A beszámoló elhangzása után sok értékes hozzászólás hangzott el, majd egyhangú szavazással a tagság Sztanek Endre alezredest választotta meg a sportkör elnökévé, aki elmondta: elődeihez képest tovább szeretné növelni a HKBSE sportbeli tekintélyét, és ehhez kéri a város politikai és gazdasági vezetői, valamint a Területvédelmi és Hadkiegészítő Parancsnokság hathatós segítségét. Utolsó napirendi pontként az egyesület vezetősége nevében Sztanek Endre ajándékokat és jutalmakat adott át Bárdos László alezredesnek, az ökölvívó-szakosztály volt vezetőjének, Borbély István válogatott ökölvívónak és több Honvéd-sportolónak, ■ akik az elmúlt évben sikerrel szerepeltek a különböző versenyeken. KOSÁRLABDA: 1 Vasas TK—Szegedi TK 58—74 (28—46). NB II. női mérkőzés. Ld.: Borbás 13, Bottlik 10, Görög 8, Babái 8, Kiss É., Törteli 6—6, Pardely 4, Halász 3. A rutinosabb vendégek biztosan nyertek az el- fogódottan játszó félegyiházd lányok ellen. Lenin TSZ SK—Szegedi Postás 81—68 (33—40). NB II. férfi mér- kőzés 1 Ld.: Bódi S. 30, Hevér 29, Bódi T. 12, Nádasdy 8, Csáki L. 2. A második félidőben nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak és Bódi S., valamint Hevér látványos kosaraival biztosan szerezték meg a győzelmet a szegediek ellen. ASZTALITENISZ: Az 1982. évii felnőtt városi bajnokságot a Darvas téri általános iskola új, korszerű tornacsarnokában rendezte meg a városi asztalitenisz-szövetség, nagy sikerrel, közel száz versenyző részvételével. A győztesek névsora: Pólyák Márta (MÁV) női egyéni, dr. Nagy László (Szöv. SE) férfi egyéni; Horváth Andrea—Pólyák Márta (MÁV) női páros; dr. Nagy L.—Nagy Ferenc (Szöv. SE) férfi páros; Horváth A.—Erdélyi Endre (MÁV—Szöv. SE) vegyes páros. A HÉTVÉGE SPORTMŰSORA: Február 6-án, szombaton asztalitenisz Téli Spartakiád a Petőfi ált. iskola tornatermében 9 órától. Február 7-én, vasárnap városi tízek asztalitenisz-verseny a Petőfi ált. iskolában, kezdési időpont 8 óra. Farkas Tibor • Kiskunfélegyháza 1982. évi felnőtt asztalitenisz-bajnokai. (Farkas Tibor felvétele) « • Eredményes évzárás a tejüzemben Ismét eredményes évet tudhat maga mögött a Kiskunfélegyházi Tejüzem dolgozókollektívája és vezetősége. A közelmúltban megtartott igazgató tanácsi ülésen került sor az 1981-as gazdasági év értékelésére, a nyereség felosztására és az 1982. évi terv elfogadására. A termelési beszámolóhoz Pa- tyi József üzemvezető, a pénzügyihez Pintér Andrásné főkönyvelő tett szóbeli kiegészítést. A beszámolókból kitűnt, hogy a háztájiból felvásárolt tej az elmúlt évben 5,8%-kal tovább csökkent, míg a itsz-ekben 7,5%- kal emelkedett. Továbbra is sok gondot okoz az üzemnek a tej minősége. Minden szállítónak meg kell értenie, hogy jó minőségű árut csak egészséges alapanyagból lehet gyártani. A termelés 13,5%-kal emelkedett az 1980-as bázishoz képest, ez napi 24—28 ezer liter tejet jelent, mivel az üzem napi 20 000 liter kapacitásra épült; a kihasználtság foka: 120,6%-os. A termelés fokozását piacteremtő munkával, új termék bevezetésével, a fogyasztói igényekhez való alkalmazkodással lehetett elérni. Jól gazdálkodott az -üzem kollektívája az alapanyaggal, a dalék- és csomagolóanyagokkal, az energiával. Abszolút mértékben és értékben növekedett a felhasználás, de fajlagosan, egységnyi termékre vetítve szinte minden területen csökkent. Ehhez párosult még az üzemi munka- és fuvar- szervezés korszerűsítése, a bérezésnél a teljesítmény és minőség követelményéhez való igazítása. Az elért eredményeket segítette az -üzemen belül ,a már több éve működő szocialista versenymozgalom. A brigádok vállalásai a hatékonys'ág, minőség javítására, az eredményes gazdálkodásra irányulnak elsősorban. A vezetők és dolgozók összmunkájának eredménye, az üzem 7,9 millió forintos nyeresége, amely 80 százalékkal több a tervezettnél, illetve a bázisnál. Ezzel a szép eredménnyel nagyon elégedettek a társulás tagjai is, hiszen az összbefektetés állami támogatással együtt 91,9 százalékra megtérült az üzem negyedik évét záró mérleggel. Ezért az igazgató tanács elismerését, köszönetét fejezte ki az üzem kollektívájának, vezetésének és a gesztor termelőszövetkezetnek is, azt kívánva, hogy 1982-ben érjen el hasonló jó eredményt. R. I. A rádió és sajtó híradásaiból már ismert, hogy a tanácsok át-, térnek február 1-től az ötnapos munkahétre. A kiskunfélegyházi Városi Tanácsnál is megtörténtek az előkészületek az áttérésre. A munkaidő a következők szerint alakul: Hétfőtől csütörtökig 7.30 órától 16.30 óráig; Pénteken 7.30 órától 15:30 óráig. A végrehajtó bizottság szabályozta az ügyfélfogadás rendjét. Hétfőn nincs a tanácsnál ügy- félfogadás. Kedden 7.30-tól 12.00 óráig; Szerdán 7.30-tól 16.30 óráig; Csütörtökön nincs ügyfélfogadás; Pénteken 7.30-tól 15.30 óráig van ügyfélfogadás. Csak üdvözölni tudjuk azt a kezdeményezést, hogy az Iskola a szabad szombat tartalmas eltöltéséhez ötleteket, ha kell, helyet ad gyermekeknek, szülőknek. i Ez történt január 23-án, szombaton délelőtt a Dózsa György utcai Általános Iskolában Is. A rendezvényre a város , kisdobosait hívták. A tanulók, szülők és pedagógusok közös szervezőmunkája által több mint 300 kisdobos tölthetett el élményekben gazdag délelőttöt az iskolában. Volt filmvetítés, választhattak a gyerekek ének- és meselemez-hall- gatás, játéktanulás, gitározás, éneklés, rajzverseny, bábkészítés, táncház és disco-programok között, amelyek az „átrendezett” tantermekben zajlottak. A szülői munkaközösség gondoskodott szendvicsről, üdítőről és Ügy gondolom, hogy csak az elismerés hangján szólhatunk erről a hasznos kezdeményezésről. Köszönet azoknak a pedagógusoknak, szülőknek, pajtásoknak és a közművelődési intézmények dolgozóinak, akik felejthetetlen élményt nyújtottak a résztvevőknek. Anyakönyvi hírek KISKUNFÉLEGYHÁZA SZÜLETTEK: Csikós Dávid (Fehér Írén Veronika), Losonczi Tibor (Gá- lis Rozália), Nagypál Anita (Hevér Ilona), Farkas Csaba (Fekete Irén), Gyenes Timea (Rácz Erzsébet), Dora Krisztián (Kovács Éva), Rácz Gábor (Patik Margit), Bársony József (Zolnai Mária), Nemes Melinda (Gombos Edit Erzsébet), Rádi Ákos (Cseh Ildikó Katalin), Kürti Melinda (Paksi Margit), Makány Máté (Óvári Éva). MEGHALTAK: Tóth Tamásné Mor- vai-Szabó Julianna, Dobó u. 9., Orosz! István, Petőfiszállás, Ipacs Gyula, Kossuth u. 25—27., Czibolya Jánosné Nagy Etelka, IX. k. 117., Czakó József, Arany J. u. 62., Szabó Sándorné Horváth Rozália, II. k. 39., Kovács Rozália, - Horváth Z. u. 59., Drozdik Mihály Józsefné Csányi Franciska, VI. k. 103. Gönczöl Gáborné Gulyás Rozália, IX. k. 102., Koncz István, XI. k. 408. Az ügyféltájékoztató irodán az ügyfélfogadási időn kívül tájékoztatást adunk, iratokat veszünk át, nyomtatványokat adunk ki. A tanácselnök kedden 8-tól 12 óráig, a tanácselnök-helyettes pénteken 8-tól 12 óráig, a vb-tit- kár szerdán egész nap fogad ügyfeleket. Az ügyfélfogadási napokon 12- től 12.30 óráig ebédszünet miatt szünetel az ügyfélfogadás. A lakosság sürgős ügyeinek intézése, iratok átvétele, tájékoztatás adása végett minden szombaton 8 órától 13 óráig egy tanácsi dolgozó ügyeletét tart a földszinti ügyféltájékoztató irodában. Házasságkötések és névadó ünnepségek az igényeknek megfelelően továbbra is megrendezhe- tők szombati napokon is. Tudjuk azt is, hogy például a Darvas téri általános iskola is szervezett már az ősz folyamán városi sport- találkozót. Az ilyen jellegű programok bizonyítják, hogy igenis van lehetőség, igény és szabad idő hasznos eltöltésére. A programok nemcsak a gyerekek, hanem a szülők számára- is hasznosak, követendő példának tartjuk őket. Bízunk abban, hogy az elkövetkező időben a többi iskola is vendégül látja a társiskolák tanulóit. Gondolom, nem veszik rossz néven a kezdeményezők sem, ha egy jó értelemben vett, nemes versenyzés alakul ki az elkövetkezendő Időszakban az iskolák között, hogy melyikük tud színesebb, ötletes programot szervezni. •v: • 7 FÉLEGYHAZI KÖZLÖNY A Magyar Szocialista Munkáspárt Kiskunfélegyházi Városi Bizottságának lapja A Petőfi Népe kiadása. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Felelős kiadó: Preiszinger András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kiskunfélegyháza, Marx tér 1. Telefon: 115, 143, 273. A lapot árusításban a kiskunfélegyházi postahivatal terjeszti. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96/162 pénzforgalmi jelzőszámára. Petőfi Nyomda, Kecskemét Telefon: 20-466 Index: 25 908 ISSN 0133—2554 . ■mnm Kisdobosok találkozója