Félegyházi Közlöny, 1981 (25. évfolyam, 1-49. szám)
1981-08-07 / 31. szám
M M mmw KÖZLÖNY Városunk VI. ötéves terve V. A főbb anyagi ágazatok Az ipari termelés évi 3—4 százalékos növekedése várható. Az export- termelés 6—7 százalékkal, a tőkés exporté pedig 8—9 százalékkal lesz magasabb, mint az V. ötéves tervben. A tervezett termelésnövekedést teljes egészében a termelékenység emelésével kell elérniJavítani kell a piackutatást, a minden területen való takarékos gazdálkodást. Különös gondot kell fordítani a jó minőségre, a határidők betartására. Tovább kell szélesíteni a lakossági szolgáltatásokat, emelni kell annak színvonalát. Az építőipar feladata nem csökken, csak rendelésállománya változik. Csökken az új építés és növekszik az épületfelújítás részaránya. Az állami és tanácsi kivitelezőipar mellett jelentős és fontos feladatokat lát el a lakásépítésben az Építőipari Szövetkezet. Továbbra is szükség van a tsz-épí- tőbrigádok rugalmas közreműködésére a város építési igényeinek kielégítésében. A mezőgazdaság termelésében a VI. ötéves tervben 12—14 százalékos fejlődést kell elérni. A termőföld védelme, ésszerű hasznosítása továbbra is központi feladat. A műszaki-technikai fejlődés megköveteli a nagyüzemi művelés le- letőségeinek kihasználását. Ennek érdekében tovább kell folytatni a táblásítást. az elhagyott tanyák felszámolását, területük termelésbe vonását. Tervszerűen kell folytatni a szakemberképzést, nagy figyelmet kell fordítani a szakmunkásképzésre. A közlekedés, szállítás, hírközlés területén a kulturáltabb kiszolgálásra, a nagyobb biztonságra kell törekedni. Várhatóan megvalósul 1981-ben a Kiskunfélegyháza—Szeged közötti vasútvonal villamosítása- Elkészül a Petőfi utca elején az ideiglenes autóbuszpályaudvar. További erőfeszítéseket kell tenni a postai távbeszélő- központ fejlesztésére. A kereskedelemben alapvető célkitűzés a lakosság ellátásának javítása mind magasabb színvonalon. A forgalom alakulását az életszínvonal-politikával összhangban kell meghatározni. Terv szerint ez 1985-re eléri majd a 2,4 milliárd forintot. Törekedni kell az újonnan létesülő lakótelepek alapellátásának biztosítására. Folytatni kell az egyes szakmák helyes arányának kialakítását, a szakosítási elvek érvényesítése alapján. A VI. ötéves tervben meg kell valósítani a 15 éves hálózatfejlesztési tervben meghatározott célkitűzések hátralévő részét. Ebben a tervidőszakban az üzletek alapterülete 4500 négyzetméterrel bővül. Tóth Miklós Teljesítette féléves tervét a VSZM félegyházi gyára Július 24-én délután a gyár ebédlőjébe hívták össze a gyár kommunistáinak összevont taggyűlését. A megjelenteket, valamint az elnökségben helyet foglaló Sztanojev Andrást, az MSZMP városi bizottságának ■ első titkárát, Tulkán Györgyöt, a gyár igazgatóját, Eperjesy Jánost, a gyári pártvezetőség megbízott titkárát, Juhász Istvánt, a gyári szakszervezeti bizottság titkárát, és Dobák Jánost, a gyári KISZ- bizottság titkárát Lajos György, a pártvezetőség tagja, a taggyűlés levezető elnöke köszöntötte. A taggyűlésen a pártvezetőség beszámolóját Eperjesy János ismertette. Megállapította, i hogy operatív tervünk teljesítésével együtt“ eredménytervünket is sikeresen túlteljesítettük. A félév során is számos intézkedés történt az élőmunkával, az anyaggal és a pénzeszközökkel való takarékos gazdálkodás érdekében. Célgépesítéssel, gyártástechnológiai módosítással közel 15 ezer normaórát takarítottunk meg, a tőkés importalapanyag-felhaszSPORT LABDARÚGÁS: HKBSE—Szövetkezeti SE 2—1 (0—0) Előkészületi mérkőzés keretében találkozott egymással az elmúlt hét végén a város két élcsapata. A trópusi hőségben lejátszott 90 perc első félidejében tapogatózó játékot láthatott a mintegy 200 főnyi nézőközönség. A második játékrészben miután valamit enyhült a hőség már a kapuk is többször veszélybe kerültek, de a színvonal ekkor is csak percekre emeike.dett az átlagos fölé. Iványi öngólja után egy kapu előtti kavarodásnál Kertész kettőre növelte a piros-fehérek előnyét. A súlyos sérülése után először szereplő Koczka talált be a már egyszer visszavonult, de most újra ,,reak- tivált” Gulyás, egykori klubtársa kapujába és ezzel ki is alakult a mérkőzés végeredménye. Vágü.1 pedig két rövid nyilatkozat az edzőktől: Kurucz István (HKBSE). — Két héttel a bajnoki rajt előtt sajnos nem sok biztató jelenséget láthattak szurkolóink a csapattól ezen a mérkőzésen. Talán közrejátszott ebben az is, hogy miután eléggé megerőltető alapozó edzéseket végeztünk, a játékosok még egy kicsit fásultak, nem mentségül akarom mondani, de a mostani rendkívüli hőség sem a legideálisabb a focira. Am ha valaki figyelmesen megnézte a most pályára lépett játékosokat láthatta, hogy a leszerelések miatt sok az új fiú. beépítésük pedig nem.megy egyik napról a másikra. Az átigazolásaink sajnos különböző okok miatt nem jártak sikerrel, így eléggé baljós előjelekkel tekinthetünk a bajnoki rajit elé. ahol már az előző mérkőzésünkön igen nehéz percek várnak majd ránk az NB II-ből most kiesett DElÉP otthonában. Farkas László (Szövetkezeti SE). — Az első edzések után sikerült megértetni a játékosokkal, hogy az idén csak a tavalyinál jóval erősebb edzésekkel és sportszerű magatartással lehetséges kitűzött célunkat, a megyei bajnokság élmezőnyében való szereplésünket megőrizni. Idáig nem lehet okom semmi panaszra, mindenki példamutató szorgalommal készül, most már sorozatban játsszuk a formába- hozó előkészületi mérkőzéseket és remélem, hogy a bajnoki rajtra egy jó- szellemű, küzdőképes gárdát tudok majd pályára küldeni. Eddig Osztopá- ni. Kiss I.. Tóth A.. Tarjányi A. került hozzánk az átigazolások során. A tőlünk távozni kívánó Tóth Cs. és Horváth ügyében még folynak a tárgyalások a HKBSE illetékeseivel, de bízom benne, hogy rövid időn belül pont kerül az ügy végére és mindkét szakosztály számára megfelelő módon zárul le ez a most még eléggé zavaros kérdés. FOGATHAJTAS: Az elmúlt hét végén igen nagy érdeklődés mellett, mintegy húszezer néző jelenlétében zajlott le Szilvásváradon az OB II. fordulója, mely egyben válogató is volt az augusztus 21—23. között a svájci Zugban megrendezendő Európa-bajnálást az eddigi 55 százalékról 48 százalékra csökkentettük. A gazdasági tevékenység elem. zése után a beszámoló részletesen foglalkozott szervezeti életünkkel, a pártvezetőség első féléves munkájával. Az. elmúlt oktatási évet több mint 100 fő eredményesen fejezte be. A tapasztalatokat ösz- szegezve megállapíthatjuk, hogy a korábbi évekhez viszonyítva átgondoltabb, tervszerűbb volt a beiskolázás. A pártépítési tevékenységről megállapítható, hogy az időarányos tervszerűség nem érvényesült, ezért a hátralevő időszakban — a lehetőség szerint — a lemaradást pótolni kell. A beszáa móló elhangzása utáni vitában hatan kértek szót. Juhász László a párt- és tömegszervezeti munkabizottság első féléves tevékenységéről, Dobák János a KISZ-fiatalok munkájáról, Farkas Zsolt a vállalati újság munkájáról, Farkas József a pártépítési tevékenységről, Juhász István a szakszervezet munkájáról, aktuális feladatairól beszélt. Befejenokságra. Az első versenynapon volt a díjhajtás, mely nem a legjobban sikerült Muity Ferencnek, a Lenin TSZSK kitűnő adottságokkal rendelkező versenyzőjének. Nagy vetélytársai mögött csak az ötödik helyet tudta megszerezni. Másnap a 18 km hosszú terepversenyen aztán bizonyította klasz- szisát és remek versenyzéssel, tökéletes technikával, mindössze öt hibapontot begyűjtve biztosan szerezte meg az első helyet a hazai pálya előnyeit élvező Bálintot és a világbajnok Fülöpöt. valamint Bárdost megelőzve. A szombati versenynap tulajdonképpen semmit sem tisztázott, mivel az első öt helyezett között mindössze 16 pont volt a különbség, ami az akadályhajtásban bizony ailig-alig jelent előnyt. A nehéz 650 méteres pálya komoly akadályt jelentett az indulóknak, melyet egyedül a remek stílusban hajtó félegyházi Juhász László tudott hibátlanul teljesíteni! Mögötte Bárdos György végzett, majd tőle csak négy hibaponttal lemaradva Muity szerezte meg az akadályhajtás harmadik helyét. Ez egyben azt is jelentette számára, hogy csakúgy mint a dombóvári I. fordulóban, a mostani II. fordulóban is megnyerte az összetett versenyt. Az eredményhirdetés és a díjak átadása után a Magyar Lovas Szövetség elnöksége kihirdette az Európa-bajnokságon induló válogatottak névsorát, így a következő öt hajtó indul a kontinensversenyen: Bálint Mihály, Bárdos György, Fintha Gábor, Fülöp Sándor és Muity Ferenc. ÖKÖLVÍVÁS: Miskolcon játszották a hagyományos Avas Kupa versenyt, melyen indultak az elmúlt évi kupasorozaton győztes HKBSE ökölvívói is. Sajnos a szervezés hibájából adódóan a nagy létszámú mezőnyök miatt a késő éjszakai órákba nyúltak a mérkőzések és így többször is elbóbiskoltak a bírók, a zsűri tagjai, az edzők, a szorítóban pedig a kevésbé „álmos” öklözök diadalmaskodtak. Mindezek után Kovács I. és Sándor, súlycsoportjaik bajnokai lettek, míg Anthony, Kiss, Ormai a második, Borsodi, Gulyás és Rédl pedig a harmadik helyen végzett. A legtechnikásabb versenyzőnek járó díjat a zsűri Kovács I.-nek ítélte oda. Az idei Avas Kupa csapatversenyét — a felnőtt és ifjúsági eredmények alapján — a Borsodi Bányász nyerte meg 26 ponttal a HKBSE előtt. A HÉTVÉGE SPORTMŰSORA: Augusztus 12-én 13 órától Kiskun Kupa labdarúgó mérkőzések az Alpári úti sporttelepen. A részletes műsor: Szövetkezeti SE—Jánoshalma (serdülő) 13.00, HKBSE—KTE (serdülő) 14.30. Szövetkezeti SE—Jánoshalma (felnőtt) 16.00. HKBSE—KTE (felnőtt) 17.50. Amennyiben a mérkőzések döntetlenül végződnek a részt vevő csapatok ll-es rúgásokkal döntik el a továbbjutást. A döntők augusztus 20-án kezdődnék a később kijelölendő helyen és időpontban. Farkas Tibor zésül Sztanojev András aktuális kérdésekről, a város iparának tevékenységéről, a mozgalmi munka feladatairól beszélt. A hozzászólásokat Eperjesy János foglalta össze, majd a taggyűlés a beszámoló elfogadásával ért véget. F. Zs. Anyakönyvi hírek Kiskunfélegyháza SZÜLETTEK: Jäger Attila Ferenc (anyja neve: Kiss Katalin), T6th Erika (Kis Rozália), Patyi Jácint (Vámos Zsuzsanna), Tóth-Gulyás Márta (Ná- nási Márta), Seres Erika Szilvia (Bthal Franciska). Pap János (Kocsis Katalin Rozália), Ignácz Csaba (Benkevári Anna Margit), Tóth Andrea Erzsébet (Molnár Erzsébet Ilona), Bognár Tibor (Seres Ibolya), Varga László Péter (Kis Klára), Kerti Nikoletta (Faragó Mária), László Péter Pál (Mihály Magdolna), Timár Tímea (Horváth Mária), Vas Szilvia Rozália (Szabó Rozália), Losonczi Erika Eszter (Szaszkó Rebeka Regina), Szász Tamás és Rózsa — ikrek — (Csik Katalin). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Vas János — Sipos Edit, Tapodi János — Lócskai Agnes, Czakó József — Patai Erzsébet Mária. Kökény Pál — Bodor Erzsébet, Szabó Mátyás — Zsigó Elvira. Kiri Sándor — Mezei Erika Éva, Csen ki Ferenc — Krizsán Ilona Éva, Farkas Imre Sándor — Szalkai-Szabő Ibolya, Csenki László István — Ko- necsny Gabriella, Nemcsak Imre — Barta Éva Mária. MEGHALTAK: Nyúl Julianna, Pető- fiszállás. Savanya Imréné Keresztes Teréz, Tompa, Tarjányi Györgyné Kalmár Rozália, Arany J. u. 44., Fekete Andrásná Szombati Veronika, Károlyi Mihály u. 3., Flóring Illésné Móczár Rozália, Dózsa Gy. u. 38., Seres József, Körösi Cs. S. u. 3.. Kun Istvánná Szepesi Viktória, Holló Lajos u. 1„ Tóth István, II. k. 8„ Tarjányi Ferencné Ipaes Terézia, Dobó u. 32., Szabó Mihály Fetőfiszállás, Görög Jánosné Szálai Jolán, Dózsa György u. 8. Olvassa, terjessze lapunkat! Egy lakatos munkásőr Csillag György csupán 1 éves volt, amikor városunk felszabadult. Együtt nőtt fel a várossal. Mire kijárta az általános iskolát, mául új gyár, biztos munkahely várta, amelynek falai között általános lakatos szakmunkássá képezték. Szerencséjére olyan kollektívába került, ahol a munkát komolyan vették és a pontosságot, fegyelmet egymástól is megkövetelték. Csoportjában már 3 munkásőr dolgozott, akik negyediknek őt is javasolták. 1968-tól munkásőr, 1969-től raj- parancsnok, 1971-től szakaszparancsnok, 1974-ben átkerült városunk másik nagy ipari bázisához, a felszabadulás után létesült Villamosszigetelő és Műanyaggyárba, ahol általános karbantartó lakatosként dolgozik, felettesei és munkatársai teljes megelégedésére. 1980-tól a törzsben anyagi szolgálattevő. Parancsnoksága idején szakasza háromszor lett első helyezett, raja pedig négyszer kapta meg a Század Legjobb Raja kitüntető címet. 1970-ben társaival együtt ő is ott volt és férfiasán helytállt az áradó Tisza összerogyni készülő gátján, de azóta is minden megmozdulásból kiveszi részét, és úgy rendezi dolgait, hogy személyes, családi ügyei fölé helyezi a közügyét, hogy esküjéhez híven fegyverrel, munkával, felvilágosító szóval, akadályok nélkül szolgálhassa a dolgozó népet. Ehhez nagy segítséget kap munkahelyén és a családban, megértő feleségétől is. Kiváló Munkásőr, Kiváló Parancsnok, a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst és arany fokozat tulajdonosa. TM Közlekedési szabálysértések Horváth István kovács, 33 éves, Gátér, Petőfi u. 74. szám alatti lakost a közúti közlekedés rendjének megzavarása miatt 4000 forint pénzbírságra, és vezetői jogosítványának 6 hónapi visszavonására ítélte a Rendőrkapitányság szabálysértési előadójaMakány József 24 éves, molnár, V. körzet 14. tanyaszám alatti lakos segédmotor-kerékpár vezetése előtt szeszes italt fogyasztott, ezért 3000 forint pénzbírságot fizetett. Cseh József 26 éves géplakatos Kecskeméten segédmotor-kerékpárt vezetett vezetői igazolvány nélkül, ezért 4000 forint pénzbírságot fizetett. Táborozás Kemencén A. kiskunfélegyházi városi tanács és az úttörőelnökség, valamint a kemencei tanács közös erővel létrehozott váltótábora működik. Eddig már három iskola, a Batthyány, a Dózsa és József Attila töltött itt nyolc-nyolc igen szép napot. A Bajcsy-Zsilinszky iskola vette birtokba írásunk időpontjában a tábort, őket még két csoport váltja majd. összesen tehát hat iskola tanulói örülhettek a szép nyaralásnak. A táborban még nincs minden készen. A négy faház már felépült, itt kényelmesen elfértek a tanulók. A következő nyárra remélhetőleg elkészül a fiú- és leányzuhanyozó, amely a mostaninál már sokkal jobb megoldást kínál. Talán elkészül a konyhaépület is. A tábor környéke igen sok lehetőséget kinál szép túrák szervezésére, de a kedvező autóbusz- és vasúti csatlakozások kitágítják az adottságokat, és újabb, újabb ötleteket kínálnak távolabbi kirándulások szervezésére is. A gyermekeknek természetesen meg kell szokniuk, hogy a táborozásnak megvannak a maga szabályai. Egyebek mellett igen fontos, hogy tisztán, rendben adják át körletüket az utánuk következő csoportnak. El' lehet mondani, hogy a szabályok közé tartozik a szerénység is. Ne kívánjanak tehát lehetetlent, és mindig csak annyit várjanak a táborozástól, amennyit a körülmények megengednek. Ha visszagondolunk a kezdetekre, az első táborokra, láthatjuk, hogy az akkori adottságok bizony messze elmaradnak a mostanitól. Ha az akkori gyerekeket megkérdezzük, senki se emlékszik vissza arra, hogy nehézségeik voltak. Panaszkodás helyett csak a szép élményeket sorolják. A táborban másképpen zajlik az élet, mint otthon. A kényelem is másfajta. Így hát aki a szülői házban hozzászokott ahhoz, hogy minden a helyébe megy, mindent megkap, az nehezen • Búcsúznak a. József Attila általános iskola tanulói a szép tábortól • Indulás hazafelé a Lenin Tsz autóbuszával szokja majd meg ezeket a másféle körülményeket. Eddig minden csoport másképpen oldotta meg az ellátás gondjait. Igen sokat segített a helybeli áfész bisztrója. Ízletes ebéddel, vacsorával látta el a gyerekeket. A táborozási idény elején, eddig kedvezett az időjárás. Remélni lehet, hogy a többi iskola tanulói is jól érzik majd magukat Kemencén. Némedi László Megkérdeztük Kirí Gyulát, a VOLÁN 9. számú Vállalat kiskunfélegyházi Főnökség vezetőjét — A Főnökség munkájáról, főbb feladatairól, különös tekintettel az autóbusz-állomás áthelyezésére. A VOLÁN 9. számú Vállalat kiskunfélegyházi Főnökség három főfeladatot lát el: személyfuvarozást, árufuvarozást és az eszköz- állomány műszaki karbantartását. Szolgálati helyünk, a Gorkij u. 4; számú elavult épület már régen útjában volt a tervszerű városfejlesztésnek, most felszámoltuk és a Bajcsy-Zsilinszky, valamint a Petőfi utcák kereszteződésénél 1981. június 28-tól új autóbusz-állomást helyeztünk üzembe. Innen indul és ide érkezik valamennyi helyközi, távolsági autó- buszjárat. A számozott autóbuszállomáshelyeken kifüggesztett táblák segítik az eligazodást, de az autóbusz-pályaudvar dolgozói is készséggel adnak felvilágosítást kedves utasainknak. A helyi járatok továbbra is a Szabadság térre, a Hattyú cukrászda elé érkeznek, illetve onnan indulnak. Az új autóbusz-pályaudvar kisebb ugyan, mint az előző épületünk volt, de sokkal tetszetősebb és kulturáltabb. A városi tanács és vállalatunk vezetése igyekezett ezen létesítménnyel — az adott körülmények és lehetőségek között — jobb, kényelmesebb, korszerűbb utazási és munkalehetőséget teremteni. A másik feladatkörbe tartozik az árufuvarozás, ezen belül a ko- csirakományú szállítmányozás és a darabáru-fuvarozás- Műszaki telepünkön (Lenin u. 30.) irodahelyiséget hoztunk létre, ahol fu- varoztatóink rendelkezésére állunk. Telefonszámunk továbbra is 43. Itt lehet a gázszállítást is személyesen megrendelni, darabáru-részlegünknél pedig a 671-es telefonon. További feladatunk az őszi csúcsforgalomra való felkészülés, az üzemképesség további szinten- tartása, amihez elsősorban műszaki karbantartóink hibátlan munkavégzése fogja elősegíteni az üzemképességet. Bízunk a Főnökségünkön működő 10 szocialista brigád, és az egész kollektíva eddig is tapasztalt becsületes helytállásában, pontos, lelkiismeretes munkájában. Reméljük, hogy így az 1981. évi tervfeladatokat is sikerül teljesíteni. Tóth Miklós Ügyeletes állatorvos Kiskunfélegyházán és Gátéron augusztus 8-án és 9-én dr. Horváth Alajos tart ügyeletet. Lakása: Kiskunfélegyháza, Wesselényi u. 3. Telefon: 180. Ugyanezen idő alatt Petőfiszállás, Pálmonostora és Kunszállás községekben az ügyeletet dr. Csőke András látja el. Lakása: Kunszállás, telefon: 4. Végrehajtó bizottsági ülés az Április 4. Gépipari Művek pártbizottságánál Az Április 4. Gépipari Művek MSZMP Végrehajtó Bizottsága 1981. július 29-i ülésén — Tóth György vezérigazgató előterjesztésében — ismerte és tárgyalta meg a vállalat I. féléves termelési és gazdálkodási eredményeit. Majd kiegészítésként a vállalat dolgozói előtt álló feladatok kerültek megbeszélésre. Az eredményekről tömören any- nyit, hogy az erőfeszítések meghozták a dolgozók becsületes helytállásának gyümölcsét. Tervmutatóit a vállalat teljesítette, illetve szerényen túlteljesítette. Stabilizálódott a pénzügyi helyzet, folyamatos a fizetőképesség. A jövőt illetően a gazdasági feladatok mellett fontos politikai. munkát igényel — ha a külső és belső körülmények lehetővé teszik — az ötnapos munkahét bevezetésének előkészítése- A vállalat 1982. január 1-vel tervezi az új munkarendre való átállást. Megfontolt, körültekintő gazdasági és politikai intézkedések válnak szükségessé. Nem látszik még tisztán többek között, hogy a szolgáltatás különböző szférái és a hivatalok hogyan illeszkednek majd a megváltozott körülményekhez. De elhangzik még olyan vélemény is, hogy a változó munkarend, munkaidő-beosztás nem is mindenkinek lesz kedvező. Ez viszont csak a dolgozók egy kis részének a véleménye. Jóval nagyobb politikai munkára lesz szükség annak megértetésére, hogy ennek az intézkedésnek a gazdasági alapját csak a termelékenység növelése, a munkaerő minden területen történő racionális foglalkoztatása biztosíthatja. Figyelemmel kell lenni munkánk során arra, hogy ez a feladat a XII. pártkongresszus határozatának végrehajtására irányul. Az eredmény csak akkor lesz teljes, ha mindenki saját területén — beosztásra való tekintet nélkül — becsülettel, emberséggel végzi munkáját. A párttagságtól természetszerű e munka sikeres végrehajtásának előkészítésében való példamutató részvétel. Mészáros Mihály FÉLEGYHAZI KÖZLÖNY A Magyar Szocialista Munkáspárt Kiskunfélegyházi Városi Bizottságának lapja A Petőfi Népe kiadása. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Felelős kiadó: Preiszinger András Szerkesztőség és kiadóhivatal. Kiskunfélegyháza. Marx tér 1-í < Telefon: 115, M3, 273. A lapot árusításban a kiskunfélegyházi postahivatal terjeszti. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—M/in ; pénzforgalmi Jelzőszámára. Petőfi Nyomda. Kecskemét Telefon: 13-72# Index: 25 908 ISSN #133—2354