Félegyházi Közlöny, 1978 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1978-05-12 / 19. szám
\ A város költségvetése a tanácsülés előtt Mindannyiurfkat érintő, fontos napirendi pontokat tárgyalt a városi tanács májusi ülésén. Mi most a pénzügyi, terv- és munkaügyi osztály által ösz- szeáflított 45 oldalas zárszámadásból és dr. Papdi Sándor osztályvezető szóbeli kiegészítéséből idézünk néhány fonltos számadatot. Városunk ipara és építőipara közel 2,5 milliárd forint termelési értéket produkált. Mezőgazdaságunk is jó eredménnyel zárta az évet, nettó árbevétele 24,4 százalékkal meghaladta az előző évit, az üzemi termelési érték pedig 5,5 százalékos emelkedést mutat, ez értékben 565 millió forintot jelent. Az ipar és mezőgazdaság kiugró eredménye jelentősen megnövelte a lakosság jövedelmét is. Emiatt a kiskereskedelmi forgalom 11,2 százalékkal több* mint tavaly, és elérte a 997 millió forintot. A lakosság OTP-betétállománya jelenleg 489 millió forintnál tart, a Takarékszövetkezetnél pedig 14,4 millióról 25,6 millió forintra (77,7 százalékkal) nőtt egy év alatt. \ Az ipar és mezőgazdaság jó éve azt is eredményezte, hogy a bevételeket tekintve a városi tanács is sikeres évet zárt. A költségvetés bevétele 1976-ihoz képest több mint 7 millióval, a tervezetthez képest pedig 10 és fél millió forinttal magasabb lett és meghaladta a 121 millió forintot. Ilyen magas összegű költségvetéssel még nem gazdálkodhatott! a város fennállása óta. Az ipari vállalatok befizetései 8,2, a kisipari szövetkezetek 16,8, a mezőgazdasági termelőszövetkezeteké 3,5 százalékkal haladták meg a beszabályozott összegét. A mezőgazdasági lakosság adója viszont csökkent, és jelentős kedvezményeket élveznék a lakossági igényt kielégítő kisiparosok. A költségvetési kiadásoknál a két legnagyobb ágazat — a kulturális és az egészségügyi. Részesedése együtt 72.6 százalékát tette ki az összes rendelkezésre álló költségvetési pénzeszközöknek. A gazdasági ágazat közel 17 milliós előirányzatából 6,2 millió forintot fordítottak a Zrínyi—Kazinczy utcai háztömb környékének rendezésére, • Dr. Papdi Sándor osztályvezető beszámolót tart a tanácsülésen. utak felújítására, a Móra téri út, járda és parkolóhely megépítésére. Közel 2 millió forint ráfordítással megoldódott az Akácfa—Szilfa utcai láncházak csapadékvizének elvezetése. A fejlesztési alapban — a társadalmi munka beszámítása' nélkül —, rendelkezésre állt közel 108 millió forintot 391 ezer forint híjával szinte teljes egészében sikerült felhasználni, így a fejlesztési alap kiadásai is igen kedvező képet mutatnak. A sok örömhöz azonban némi üröm is vegyül, ha szót ejtünk arról, hogy elmaradt a lakásépítés üteme. Az ötödik ötéves tervben, az első két évben 444 lakás épült fel, ebből, csupán 90 az állami. A Petőfi lakóitelepen kívüli beruházások vißzont terv szerint és megfelelő ütemben haladtak, így a belgyógyászati pavilon, a 6000 adagos konyha, szennyvízcsatorna építésénél lényeges műszaki vagy pénzügyi akadály nem merült fel. s T. M. A postásokat ünnepelték Megszoktuk már, hogy a postások ünnepelnek legutoljára, nem azért, mert talán „lustábbak” volnának más dolgozóknál, hanem azért, mert a nagy ünnepi készülődésben nekik fokozottabban kell helytállni. A „Nagyposta” kultúrtermében megtartott termelési tanácskozáson Gál János hivatalvezető-helyettes köszöntötte a 7 szocialista brigád vezetőit, tagjait és mindazokat a szobatársakat, akiket munkájuk nem kötött le erre az időre, valamint a meghívott vendégeket: Dr. Klazsik Györgyné országgyűlési képviselőt, Dobos Gézáné népfronttit- kárt, Sávoli Józsefet, az MSZMP képviselőjét. Lux Márta hivatalvezető ismertette az elmúlt év eredményeit, és az idei év megnövekedett feladatait. Az elmúlt évben, ha nem is a legmagasabb fokon, de becsülettel helytálltak a postások. Vállalásuk minden pontját teljesítették, de az él üzem szinttől valamivel lemaradtak. A hét szocialista brigádból négy „érmes” lett, az arány tehá/t jó. Az ünnepi beszéd után a vendégek elismerő szavai következtek, madd a jutaimák, jelvények, oklevelek átadására 'került sor. Fogadóóra Dr. Klazsik Györgyné országgyűlési képviselő 1978. május 16-án de. 10— 12 óráig a Városi Tanács titkárságán fogadóórát tart A tiszta, virágos városért Nem új dolog nálunk a tavaszi tisztasági mozgalom, a tavaszi környezetszépítés. Ezen a tavaszon az benne az új, hogy most a Vörös- kereszt, a Hazafias Népfront és a tanács nem külön-külön, hanem az erőket összefogva, a tanuló ifjúságot is bevonva indít akciót a tiszta, virágos városért, a „Tiszta udvar, rendes ház” cím elnyeréséért. A most következő hetekben a tanulók százai hordják szét a Vörös- kereszt és a Népfront közös felhívását városunk lakosságához. Az a kérésünk, fogadják őket szeretettel, olvassák el figyelemmel a hasznos tanácsokat és aszerint cselekedjenek. Saját .magunk, családunk és a közösség egészsége forog kockán. Törődjünkjitöbbet lakóhelyünk tisztaságával, kapcsolódjunk be a közterületek szépítésébe és leplezzük le azokat, akik károsítják, rongálják a növényeket, s nem a kijelölt szemétgyűjtő helyekre hordják a szemetet. A mozgalom értékelésére az ősz folyamán kerül sor, amikor a helyszínre megy a bizottság. Szeretnénk, ha minél több házra felkerülne a „Tiszta udvar, rendes ház” táblácska, amiből több száz vár új tulajdonosra. Tóth Miklós a Városszépítő Bizottság elnöke Mi lesz a fürdővel? Ezzel az „elcsépelt”, de mindeddig kielégítetlen és válasz nélkül hagyott kérdéssel találkozunk a városban útón-útfélen. Legutóbb a Hazafias Népfront ülésén hangzott el a kérdés, ahol szintén nem kaptunk megfelelő választ, éppen ezért a Népfront Városi Elnöksége 'kérte a városi tanácsolt, hogy időszakonként tájékoztassa a lakosságot a tisztasági fürdő körüli gondokról. A városi tanácsnál elolvashattuk azt a levelet, amit a Bács- Kiskun megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya küldött a tisztasági fürdő létesítése tárgyában az É&zak- Bács-Kiskun megyei Vízmű Vállalat igazgatójának, Benkó Zoltánnak. Idézünk belőle: „Kiskunfélegyháza városi tanácsnál tartott vezetői megbeszélésen megállapodtunk abban, hogy a fürdő épületet eredeti rendeltetésének megfelelően gazdaságosan felújítani nem lehet, ezért a létesítmény egyéb célú hasznosításának lehetőségét kell biztosítani”. (A tárgyalás éa megállapodás a Lenin Tsz vezetőségével folyamatban van). „A fürdő területén — külön épületben —, új tisztasági fürdőt kell kialakítani. Az új fürdőt a Vízmű Vállalat saját költségén, saját beruházásában valósítja meg. Azt a városi tanácsnak átadja és ezáltal mentesül a régi épület helyreállítási 'kötelezettsége álöL Az új épületben 8—10 kád és ugyanennyi zuhanyozó kap helyet. Az átadási határidő 1980. november 7.” A szocialista munkaverseny értékelése és a további feladatok a Petőfi Tsz-ben A Petőfi Termelőszövetkezet párt-, gazdasági- és tömegszerve- zeti vezetése, a versenybizottsággal közösen értékelte az 1977. évi szocialista munkaverseny eredményeit. Busa Jenő, a verseny- bizottság titkára által ismertetett adatok szerint 12 brigád 118 tagja nevezett be a versenybe. A brigádok vállalása 1 millió 309 ezer forint, a teljesítés 1 millió 952 ezer forint. 3284 társadalmi munkaórát vállalták, s ezt 4277-re teljesítették. 'Első helyezést két brigád ért el. A Hámán . Kató állattenyésztő brigád ötször, a Zrínyi Ilona adminisztrációs brigád pedig már négyszer nyerte el a szocialista címet. A két második helyezett, a Dózsa György traktoros, és a Május 1. jauítóműhelyi brigád négyszer-négyszer nyerte el a szocialista címet. Két harmadik helyezett: a November 7. gépkezelő és a Kun Béla forgácsoló brigád először kapta meg a kitüntetést. Retkes Imre alapszervi párttitkár köszöntötte a helyezést elért brigádvezetőket. brigádtagokat. Hangsúlyozta, hogy 1978-ban a versenymozgalomnak tovább kell fejlődnie. Í978-at a jó minőség és a nagyabb hatékonyság évévé kell tenni, pártunk megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére. Az idén 11 brigád 139 taggal nevezett be a szocialista munkaversenybe, ebből két női brigád 30 fővel, egy ifi-brigád 15 fővel. Ök egyébként csatlakoztak a Fiatalok a szövetkezetért verseny- felhíváshoz is. A vállalás értéke 1 millió 44 ezer. a társadalmi munkaóra vállalás értéke 41 ezer 600 forint. A Hámán Kató brigád vállalta, hogy a húscsibe nevelés gazdaságosságát javítja és 52 nap alatt az átlagsúlyt 1,47 kilogrammra növelik, a takarmányfelhasználást 2,42 kilogrammra csökkentik, az elhullást pedig 1,5 százalékra. A kommunista műszakért járó ösz- szeget a szociális intézményeknek ajánlják fel. A Dózsa brigád vállalta a rendszeres karbantartást és azt. hogy egy év alatt 5 százalékkal csökkentik az egy hektárra jutó önköltséget. Emellett egész évben balesetmentesen dolgoznak. A Május 1. ifi-brigád 5 százalékos anyag, alkatrész megtakarítást vállalt, s tagjai elhatározták, hogy munkavédelmi és sportvetélkedőket is szerveznek, valamint szocialista szerződést kötnek a Vörös Csillag Tsz hasonló munkaterületen dolgozó brigádjával. ^ N. I. Rangadót nyert a Szövetkezet Megtartották a megyei I. osztályú asztalitenisz-bajnokság VI. fordulóját- A Petőfi iskolában a Kiskőrös I. csapata volt a félegyháziak ellenfele. Kiskőrös az első 5 mérkőzést megnyerte és 10 ponttal vezette a mezőnyt. A Szövetkezeti SE 4 nyert mérkőzés után Kiskőrös II. csapatával annak otthonában 8:8 arányú döntetlent ért el és így 9 volt pontjainak száma. December 7-én azonban a Szövetkezet csapata 11:5 arányban biztosan győzte le az eddigi listavezetőt és 11 szerzett ponttal átvette a vezetést. Ha a gárda együtt marad — esélye van a bajnoki cím megszerzésére és az NB III-ba való feljutásra. A győztesek: Csenkl Mihály 4. Csenki Gábor 4. Rigó dr. 2. Laczkó 1. A hátralevő 4 mérkőzésen a Szövetkezeti SE esélyes a győzelemre. Felhívás segédedzői tanfolyamra A megyei sporthivatal 1978-ban Is rendez segédedzői tanfolyamot különböző sportágakban. Jelentkezési határidő május 20. A jelentkezéshez szükséges űrlapok a városi sportfelügyelőségnél szerezhetők be. ahol mindennemű felvilágosítást megadnak. * * • Kosárlabda. Mindkét NB Il-es csapatunk Szarvason vendégszerepeit. A Vasas a hazai pályát élvező, kb. azonos képességű főiskolásoktól 63:44 arányú vereséget szenvedett. Pálinkás 15 pontot szerzett. Szeginé nem tartott a csapattal. A Vasas a 6. helyen áll. A Lenin SK annak ellenére, hogy a szarvasiak a félidőben 39:37-re vezettek, végül maga javára fordította a mérkőzés állását és a főiskola Spartacus együttesét 92:81 arányban legyőzte. Különösen Bódi Sándor tűnt ki, aki 43 kosárral főrészese volt a győzelemnek. Mészáros 30 pontot szerzett. Ezzel a győzelmével a Lenin SK megszilárdította 8. helyét, a 11 mérkőzésből 6-ot nyert és 5-öt vesztett. Pontjainak száma 17. Labdarúgás. Bajai Tsz SK—Kun Béla SE 0:3 (0:1). A 29. fordulóban is biztos győzelmet aratott Baján, s ezzel 50-re növelte pontjainak számát. A rossz talajú Pályán nem alakulhatott ki jó játék, de a Kun Béla SE nagyobb tudása így Is érvényesült. A Honvéd góljait Kisznyér, Zágon és Felegyi szerezték. Zágon gólja fejesből született. A Kun Béla gólaránva 91:11. Jók: Emődi dr. és Olasz. Vasárnap Vaskút csapatát látja vendégül a Honvéd. Feltehetően a kiesés ellen küzdő vaskútlak 8—10 emberrel fognak védekezni. Szövetkezeti SE—Helvécia 4:1 (1:1). A Szövetkezet a kemény, szikrázó találkozón biztos győzelmet aratott. Vidékit és egy vendégjátékost a játékvezető kiállította. Góllövők: Tóth. Rádi. Sahin. Görög, jók: Sahin. Majoros és Rádi. DSC II—Húsos 1:1. a Húsos döntetlenje Kecskeméten sikeresnek mondható. Góllövő: Rubányi. Kerekegyháza—Vasutas 3:3 (1:0). góllövő: Szabó 3. VASÁRNAP SPORTJA Labdarúgás: Kun Béla SE—Vaskút 16.30 órakor. Húsos—KTE II. 10 óra. Vasutas—Szövetkezeti SE 10 órakor. Kosárlabda: Nyíregyházi MFSC—Vasas ‘9.30 órakor. Nyíregyházi MFSC— Lenin Tsz SK 11 órakor. Asztalitenisz: Solt—Szövetkezeti SE 9.30 órakor. , * P. 3. Húszéves az Ének-Zenei Általános Iskola „Nem lehet egész boldog ember, akinek nem öröm a zene. Erre az örömre azonban tanítani kell az emberiséget, mert magától nem jut el odáig”. (Kodály) Ez .a gondolat vezette azokat a lelkes zenepedagógusokat, akik nagy akarással és elhivatottsággal szervezték, hozták létre az ötvenes években országszerte az énekzenei általános iskolákat. Városunkban 1957. szeptemberében indult az első ének-zenei osztály. A mai Közgazdasági Szakközépiskola épületében a megszűnő gyakorló iskola helyén, Szemlér Sándor igazgató irányításával, közreműködésével kezdte működését. Az eredményekben gazdag húsz év munkáját, történetét elmondani e szűkre szabott helyen aligha lehet. Helyette rövid visszaemlékezésben kívánok szólni — az évfordulón — az iskoláról. Az első tanító néni Kiss Antal- né „Erzsiké néni” volt, aki magáévá téve . az iskola célkitűzéseit, Komlós Lászlóné énekitanár- nővel együtt lelkesen és fáradhatatlanul dolgozott a kodályi elképzelések beteljesülésén. A kis elsősök még alig látszottak ki a földből, de 1958. május 1-én már ének- és furulyaszóval köszöntötték a felvonulókat. A „zeneisek” ettől az időtől napjainkig mindig ott találhatók névadókon, esküvőkön, társadalmi ünnepségeken és más megmozdulásokon. Második évben Szabó Mihály igazgató vette gondozásba a két zenei osztályt, az I. sz. leányiskolában. A harmadik osztálytól már hangszeres zenét is tanulhattak a gyerekek. Egy megsárgult okairat bizonyítja, milyen harcot kellett vívni például egy pianínó megszerzéséért. A lelkes ügybuzgó munka szép sikereket hozott már az első ha- rom-négy évben. Az ének mellett a közismereti tárgyakból is kiemelkedő az eredmény. Igazolódnak Kodály megállapításai: „Általánosan megállapított tény, — és ezt nem lehet tagadni —, hogy ezek az iskolák az összes tantárgyból jobb eredményeket érnek el!... a zenével való mindennapos . foglalkozás annyira felfrissíti a szellemet, hogy az ember aztán minden más táigy iránt fogékonyabb”. 1960—61-ben Kiss Antalné, Mészáros Istvánná, Molnár Vil- mosné. Kovács Katalin tanítónők vezetésével már négy osztálya van az Ének-Zenei Iskolának. Az énektanárnő dr. Somogyvári Zoltánná, aki ma is nagy elhivatottsággal teszi dolgát a zenei nevelés érdekében. Amikor 1962-ben felépül a Bajcsy Általános Iskola, a Szabadság téri öreg iskolaépületet az ének-zenei osztályok kapják meg. Itt él önálló életet az iskola, most már saját igazgatóság irányításá- / val. Igazgató: Makó Gyuláné. Az új helyzet kedvet, optimizmust teremtett a 'további munkához. A hangszeroktatás ennek ellenére még több helyen folyt a városban, mivel 1966-ban öt kinevezett és két félállásban dolgozó hangszertamár tanította az iskola növendékeit. A tízéves évforduló ünnepségeire 1967-ben eljöttek a kecskeméti, csongrádi, veszprémi 'testvériskolák képviselői, elismerve ezzel is a félegyházi Ének-Zenei Általános Iskola növékvő' sikereit, eredményeit. A következő évben, a ma 10 éves évfordulóját ünneplő Állami Zeneiskola megnyitja a kapuit Félegyházán, így a hangszertanulást az ének-zenei- sek is ebben az intézményben, folytatják tovább. A növekvő szép eredmények és sikerek sorát sajnos, nagyon kedvezőtlenül befolyásolja az 1969-ben bekövetkezett változás. Az öreg iskolaépület ugyanis életveszélyessé válik és az iskolának költözködnie kéll. Átmeneti időre a Petőfi Gimnázium és Fiúkollégium épületében kapnak szűkös teret további működésükhöz. A tenniakarás most is legyőzte a nehézségeket. Erre utalnak a kórus növekvő sikerei. Egyre több rangos rendezvényen szerepelnek. Rádiófelvételek, a tv nyilvánossága, „Az éneklő ifjúság mozgalom” nagydíja mindmind meggyőző bizonyíték. A több éves „átmeneti idő” után 1973. őszén a Batthyány utcában talál végleges otthonra az Ének-Zenei Általános Iskola. Az új, jól felszerelt, korszerű épület minden feltételt biztosít, az énekzenei nevelés eredményesebb folytatásához. A Batthyány Lajos Általános Iskola „ének-zenei” tagozatának munkája, kórusainak teljesítménye ma is elismerésre méltó. Eredmények, szereplések bizonyítják ezt. Az utóbbi években felléptek külföldön, rangos helyet vívtak ki maguknak 1976-ban a Nemzetközi Kórusversenyen, Debrecenben. Most, az évforduló évében is gazdag programot teljesítenek. Májusban rádiófelvételük lesz, ünnepi hangversenyt adnak az évforduló tiszteletére, júliusban pedig — meghívásra — ismét részi vesznek a debreceni Nemzetközi kórusversenyen. Csák morzsányi az, amit a húsz év törekvéseiből és eredményeiből itt felvillanthattunk. De reméljük, e néhány sorral is bizonyítani tudtuk, hogy az iskola szépen, elismerésre méltóan teljesítette hivatását, rendeltetését. Köszöntjük az évforduló alkalmából a volt önálló és a mostani •tagozat minden tanárát, valamennyi öregdiákját és jelenlegi tanulóját. Kérjük, segítsenek ki- terebélyesíteni, egyre inkább valóra váltani Kodály hitvallással megfogalmazott szavait: „Nem sokat ér, ha magunk dalolunk, szebb, ha ketten összedalolnak. Aztán mind többen, százan, ezren, míg megszólal a nagy Harmónia, amiben mind egyek lehetünk”. B. Gjr. Huszonöt éve az ipari szakmunkásképzés élén Félegyházán már 1872-ben is voltak tanoncok, de szervezett oktatásuk 1882-ben kezdődött. A tanonciskola első igazgatója 38 éven át Szente József volt, akinek nevét nagynevű tanítványa: Móra Ferenc is megörökítette. Utána 33 év alatt, rövid időközönként 8 pedagógus váltotta egymást az igazgatói székben. Az intézet igazgatójaként 1953- ban került városunkba Serege Gábor, aki 25 éve tölti he az iparosítás szempontjából is igen fontos tisztséget. Ez idő alatt „tűnt el” a föld színéről a rozoga, öreg iskola, és azóta lettek a kizsákmányolt kisinasokból a szocializmust építő társadalom elismert és megbecsült tagjai. Városunk mai szakmunkásgárdájának 80 százaléka ebből az intézetből került a közvetlen termelő munkába, vagy a termelést irányítók első vonalába. Amikor elismeréssel és tisztelettel adózunk városunk szakmunkásainak, amiért az ipgj* negyedik ötéves tervét négy év alaltt teljesítették, s jelenleg az ötödik ötéves terv túlteljesítésén dölgoznak, nem hagyhatjuk szó nélkül a 608. sz. intézet kiváló összetételű oktató-nevelő gárdájának ma már országosan elismert munkáját, s a jó kollektívát 25 éve irányító Serege Gábor igazgató hivatásszeretetét. Ennek az elismeréseképpen 5 magas kitüntetés, köztük a Munka Érdemrend arany fokozatának a birtokosa. Vezetése alatt az intézet mind a város politikai, állami és gazdasági vezetői, mind lakossága körében kivívta tekintélyét, erkölcsi megbecsülését. . . —th —g Ügyeletes állatorvos Kiskunfélegyházán május 13-án szombaton délután és vasárnap egész nap dr. hombár László tart ügyeletet. Lakása: Kiskunfélegyháza, Lónyai u. 2/a., telefon: 490. Ugyanezen idő alatt a külterületi négy községben dr. Csőke András látja el az ügyeletet. Lakása: Kunszállás, telefon • 4. Anyakönyvi hírek Kiskunfélegyháza SZÜLETTEK: Mllóssy Andrea (anyja neve: Bartha Gabriella), Bihari Tamás István (Fodor Julianna). Kis János (Fábián Mária Julianna). Szabó Ildikó (Vadkerti-Tóth Katalin). Födi Róbert (Ráez Mária Irén), Dobi Csaba (Szabó Katalin). Antal Anita (Száraz Anna). Hürkecz Anita Ivett (István Mária Erzsébet). Herédi-Szabó Gábor (Urbán Katalin). Rácz Károly Róbert (Solymosi Katalin Erzsébet). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Palatínus József János — Holló-Szabó Veronika Mária. Gombos György István — Horváth Edit, Pap István — Gulics- ka Margit, Apor Sándor Gyula — Bi- bok Mária Magdolna, Besze János — Takács Veronika, Jaksa Illés Mihály — Gyorsa Ildikó Katalin. Fekete Ferenc — Seres Katalin. Farkas Attila Antal — Marton Katalin. Sováczki Imre — Langó Julianna, Csenki László — Herczeg Klára Veronika. MEGHALTAK: Nagy Jánosné Do- bák Piroska, Almos u. 12. Szabó Mi- hályné Tóth Julianna. Ibolya u. 16/4, Nagy Tamás, Petőfiszállás. dr. Szabó István Imréné Bense Veronika Hunyadi u. 38, Jókai Imréné Bajnöczi Erzsébet, Molnár B. u. 29. Nagy János. Tanácsköztársaság u. 15. Fekete Sándor I. kér. 74. Farkas Ferenc Bugac, Fekete István. Pálmonostora, Petróczi József. Bugac, Cserép Flórián János. Horváth Z. u. 11. Sikár Sándorné Görög Julianna. Bajza u. 28. FCLEGYHAZI KÖZLŐN» A Magyar Szocialista Munkáspárt Kiskunfélegyházi VároM Bizottságának lapja A Petőfi Népe kiadása Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Felelős kiadó: Preiszlnger Andria Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kiskunfélegyháza, Marx tér 1. Telefon: 115. 143. tn. A lapot árusításban a kiskunfélegyházi postahivatal terjeszti. . Előfizethető: a helyi postahivataloknál áa kézbesítőknél, postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-88/188 pénzforgalmi jelzőszámára. Petőfi Nyomda Kecskemét Telefon: 13-7M Index: S5 9M ISSN 0133—8554