Kis Dongó, 1953 (14. évfolyam, 2-24. szám)
1953-06-20 / 12. szám
4-IK OLDAL KIS DONGÓ — CLEAN FUN 1953 junius 20. KIS DONGÓ CLEAN FUN The only Hungarian Comic Paper in the U. S. Published every 5th and 20th of each month by KIS DONGÓ PUBLISHING CO. 7907-09 W. JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICH. Managing Editor: BELA KOLOS, üzletvezető szerkesztő. Munkatársak: E lap minden olvasója. Subscription price one year $2.40. Előfizetés ára egy évre: $2.40. Single Copy 10c — Egyes szám 10c Hirdetési árak. egy hasábos egy incses egyszerű hirdetés 75 cent, verses hirdetés $1.00. Entered as second-class matter July 1, 1942, at the post office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. “Az európai” Egy Ausztráliába kivándorolt D. P. leveléből: “ Egy napon, ebéd közben munkaadóm megkérdezte: — Németországból jött, — ugy-e? — Igen, feleltem, az amerikai zónából. — Tehát akkor maga amerikai, — ugy-e? — Nem, csak az amerikai zónában laktam Bajorországban. — Tehát akkor bajor. — Nem. Bajorországba csak a háború után kerültem. Munkácson születtem, Oroszországban. — Most már értem: maga orosz. — Nem. A helyzet a következő: amikor születtem, Munkács Magyarország volt.... — Ennek következtében maga magyar.... — Nem, mivel szülővárosom 1918 után Csehszlovákiához tartozott. — Ah, már értem. Maga csehszlovák! — Nem, mert 1939-ben ismét Magyarországhoz tartoztunk. — Megint magyar! Tehát akkor maga végeredményben magyar! — Nem, kérem, a legutóbbi világháború után szülővárosom, rövid ideig megint Csehszlovákiához tartozott. — Azt a kutyafáját.... — ....ma pedig a Szovjetunióhoz tartozik. — Oh maga szegény ember. Akkor tehát maga mégis orosz? LAPKÉPVISELŐKET az ország minden vidékén felvesszünk. írjon a feltételekért. — Nem. Mint német vándoroltam ki. — Ha németként vándorolt ki, Németországból, akkor, a teremtését neki, maga német! — Jómagam is azt hittem, de Németországban, “hazátlanként” regisztráltak. Hogy pontosabban fejezzem ki magamat: én Bécsben éltem, amikor Ausztria német lett.... Munkaadóm kétségbeesetten ugrott fel az asztaltól: — Az Istenért, most hagyja már abba! Nekem maga egyszer és mindenkorra európai! A többi nem érdekel! S azóta csak igy hiv: az európai. (“Világ” — Belgium)--------------------------AZ ÖRÖK ÉLET TITKA — Fiuk — mondta János a kocsmai társaságban — tegnap fantasztikus kalandom volt.- Halljuk — zúgta a tár jsaság. — Egy öreg kinai majdnem az autóbusz alá került, de én az utolsó pillanatban elrántottam alóla. Könnyes szemekkel köszönte meg nekem az életmentést és hálából elárulta nekem az örök élet titkát. — Gratulálunk pajtás. Szóval te örökké fogsz élni? — Sajnos, nem. — Nem? Hát nem azt mondtad, hogy a kinai elárulta neked az örök élet titkát? — De igen, csakhogy én egy 'szót se tudok kínaiul. HÁZASTÁRSAK Férj: Mondd feleségem,' szeretnél te férfi lenni? Feleség: Igen ... Hát te?-----------«£§»---------GYORSASAGMÉRŐ Jancsi megkérdezi az ebédnél: — Mama, kapok még egy kis tortát? — Miért kérded? — Mert ha nem kapok, lassabban eszek. Egy huszár főhadnagy naplójából Amint Boszniába bemasiroztunk, a bosnyák nép olyan alázatosan fogadott bennünket; azt gondoltam, vizet sem tudnak zavarni. Én egy jómódú rőfös-kereskedőnek a házához jutottam, tizenkét huszárommal. A gazda nem volt ugyan otthon, hanem a felesége, egy csinos takaros menyecske, elég szivesen látott bennünket. Tudott németül is, látszott, hogy iskolát járt személy, ilyenformán megértettük egymást. Sietett a jó asszony legelébb is kimenteni az urát, amért nincs itthon, hogy nem a rebellisekhez állt, hanem csak elment Salonikiba, portékát vásárolni, ha soká itt maradunk, lehet hozzá szerencsénk. Bántam is én, akárhol jár az ura? A szobával meg voltam elégedve, amit számomra berendezett s miután jó vacsorával fenyegetett, attól sem ijedtem meg. Egy kissé ugyan elvadított, amint körültekinték a szobámban s megláttam a falra akasztva Szent Miklós és Szent György képei mellé a bosnyák felkelő vezérek arcképeit. Estefelé, mikor már a legények kiverték a “hét sorport” s elkezdték dalolni a Kerekes András nótáját, a háziasszony bekopogtat hozzám s nagy óvatosan körültekintve a szobában, ha nincs-e más is jelen? belép, odajön hozzám és térdre esik előttem. —Kérem asszonyom, parancsoljon, mi kívánsága van? keljen fel. Csak akkor kezdtem észrevenni, hogy milyen gyönyörű szép fekete szemei vannak az ifiasszonynak, ha olyan erősen ki nem volna pingálva, okvetlenül szépnek volna nevezhető. Alig lehet több harminckét évesnél. — Minden szentekre kérem nagyságos generális ur, kezdé a menyecske, megragadva kezemet :tegyen irgalmat velem, szegény kétségbeesett asszonynyal, külömben mindjárt a kútba ugróm. — Generális ugyan nem vagyok; hanem azért parancsoljon velem, én mindent megteszek a kedvéért, ami a katonai becsülettel összefér. — Azt, azt! A katonai becsületet akarom öntől igénybe venni, folytatá az asszony, ön nemes szivü, lovagias férfi, aki egy anya kétségbeesését fel tudja fogni; nekem van egy gyönyörű szép leányom, akit nagyon féltek a huszároktól. — Na már arra lovagias szevamat adom önnek, asszonyom, hogy az ön leányának semmiféle bántódása nem fog történni. — De csak mégis nagyon félek, mert gyönyörű szép leány ám! Aztán nem lehetek mindig mellette, hogy őrizzem. Éjszaka rám ronthatnak. Csak akkor tudnék nyugodtan aludni, ha ezredes ur megengedné, hogy éjszakára ide hozzam be a leányomat az ön szobájába, amig itt méltóztatnak lenni. — Az én szobámba? Éjszakára? — No mert egyedül itt hiszem őt egész bátorságban. Az ön lovagias védelme alatt. Itt tudom, hogy semmi baja nem történik. Az ön adott szava megvédelmezi a leányomat. — Mennyi idős a leánya? — Még csak tizenhatodikba fordul. De valóságos angyal. (Teringettét! Én most itt egy tizenhat esztendős angyalt őrizgessek éjszakánkint, a sa-Minden amerikai magyarnak nélkülözhetetlen! LEGÚJABB ANGOL-MAGYAR LEVELEZŐ ÉS ÖNÜGYVÉD Útmutató mindennemű meghívások, ajánlatok, köszönő, kérő, baráti, szerelmes és ajánló levelek Írására. Továbbá okiratok, szerződések, folyamodványok, bizonyítványok, nyugták, kötelezvények, kérvények, meghatalmazások, végrendeletek, kereskedelmi, üzleti, eljegyzési, esküvői, jókívánságokat, vigasztalást és részvétet kifejező, megrendelő levelek, apróhirdetések és sok más a napi életben előforduló ügyekkel és eseményekkel kapcsolatos levelek és iratok megfogalmazására. Ára $1.50, postaköltség 15 cent, összesen $1.65 Ezen 288 oldalas levelező segítségével angol levelezését könnyen elintézheti. Megrendelhető A KIS DONGÓ kiadóhivatalában
