Ki nem adott Közlemények, 1942. július-december

1942-07-09 [1898]

Wo/Mn/V* 3 A Német Távirati Iroda Kell-szolgálata jalios 8í»án lr?M nerckor közli Szinyei Merao Jenő kaltiszmimszter válaszát a Jókain* élotUr^dékira mondott interpellációra. Mr A DNB körülbelül 21 órakor íernschrei béren hívott minket és közölte, hogy az előbb tévosön adta le i rövidhullámú Hol l-s~plgálatot. A két jelzett adó'f i^aneia nyelven ad. /Arra már mi is rájöttünk./ Tözölte továbbá, hogy németül a PDK adó /23,80 m" ,10.415 kh/ ad. Azt is kipróbáltuk, de kÍ3Ült,hogy ez uz adó jg francia flyelven adj. SÍ utóbbinak vétele azonban sokkal rosszabb mint az elfőnek jelzett két adénak. • •• • 3rrc DüB bevallotta, hogy "ja da kann man halt nicht,3 machon".. Amire én visszaírtam, hogy a jövőben is "szorgalmasan használjuk majd a Farnschreibert", «.«*•* Tarr o- Bl/V 10. Bern, 8.Juli /Magyar Távirati Iroda/ Bemer Tagblatt berichtet über die Jahressitzung der scnweizerischen Abteilung der Ungarischen fiandelskammer und in " diesera Zusammenhang auch über die scnweizerisch-ungarischen Hande&sbeziehungen. • • - • M

f Tekintettel arra, hogy a Hell-szalag 22 óra után is részben olvashatatlan volt, ismét Fernsc:;r>JÍ borén kértük a hiányzó birokét. £3.00 óra körül a DT1B 18 is adta az anyagot, Bevezetőleg közölt3, hogy a PDK adó igenis németül ad, az*általunk vett francia szöveg HellkommePZ volt, Meg is kíséreltük a néMet adás"" vételét, amely azonban annyira fadingen volt, hogy majdnem olyan olvashatatlan/mint a hösszunullámu adás. Ezért beállítottuk a gépet az elsőnok jelzett francia rövidhullámú adóra, hogy legalább tudjuk, milyen hirek futnak 3 Hellszolgál;vtban. Ily módon ugyanis legalább megállapítható, hogy nincs-e sz ennáció a hirek között és a hirek bokénS sénél ^oTrkell minden hosszú és sokszor nem érdekes lapszemlét is felvenni. .