Ki nem adott Közlemények, 1940. január-június

1940-01-02 [1893]

V/Ho A Finn Távirati Irodával, Helsinkivel eddig folytatott távbeszélgetésejt kapcsán a következő észrevételek vannak: A beszélgetéseket rendszertelenül kapcsol ják^ nagyjából * este 23 óra körül, sőt volt rá es^tjL hogy éjfél i tán is. U^év napján ui<^.epetésszerüen jött be Helsinki este-21-22 éra között, Tudtommal ez volt a legkorábbi-beszélgetés Helsinkivel, A beszélgetések átlagos időtartama 15 perc volt, A hallási viszonyok általában jói; a finn bemondó'ném^t nyelvtudása -eddig kettőt hallottam - sok kívánnivalót hagy hátra? de azért érthető, csaK sulyosbit ja'a helyzetet, • hogy minden alkalommal kapásból fordítanak és mindig svéd szövegből. /Ez különösen a helységneveknél zavar / Minden alkalommal csupán a harctéri jelentésre szorítkoznak, amely-időközben már /kivéve újév napján /beérkezett hozzánk Y-b<51 vagy W-ből. Egyéb értesüléssket szinte harapófogóval kell belőlük kihúzni és inkább" csak feltett kérdésekre válaszolnak, jobbamondva a legtöbb esetben etekre sem adnak faleletet, Az eddigi benyomás szerint a hadijelentésen kivül előkészített anyaguk számunkra nem volt. Kedden, ianu&af Zmén pontban 23.00 órakor jelentkezett Csupán a hivatalos harotéYi jelentésre szőri tkozott, amely & ..rzeink között lévő Havajelenessel szinte yzószerint egyeBett. •. január 2. X E/E A Steíani-iroda Hell-szolgálata 21.20-kor ezt adta: Budapest; Lapok kommentár mi uiévi eseményekhez, Budapest." Lapok közlik Teleki-Mussolini taviratváltási./líTl/ I E/E A Stefani-iroáa Fel 1-szolgálat a 22.40-kor ezt adta: pudapest .A "gétf ő"kommentarjá a miniszterelnök rádióbezédéhez .?°l^ár dr. ur kéri. hogy mostantól kezdve délplott fri 1940 január 2. - / u ,/ L:,-tu» /