Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1932

A teplai premontrei prépostságban őrzött Goethe-féle ereklyék jegyzéke. 1 Goethének Eckl perjelhez és Zauper pilseni tanárhoz intézett levelei, valamint ez utóbbinak és a teplai konventnek szánt ajándékok, illetőleg emlékek alkotják a Goethe-féle ereklyéket, amelyekre először Lambl „Goethe-Reliquien aus Böhmen" című értekezése hívta fel a nagy világ figyelmét.

2 Ezeket három csoportra lehet osztani. Közülük az első a Goethe és Zauper közti barátságos érintkezés emlékeit öleli fel. 1. Egy nyomtatott költeményt tartalmazó lap. Ezen augusztus 28-ki (Goethe születésnapja) ünnepeltetését köszöni meg: „Sah gemalt, in Gold und Rahmen, grauen Barts, den Ritte r reiten. ..." Sajátkezű ajánlással: Herrn Canonicus und Prof. Zauper. Weimar, den 8-ten April 1821. Goethe. 2. Ünnepi költemények könyvalakban. Weimar, 1818 december 1-ről sajátkezű ajánlással: Herrn Canonicus und Professor Zauper zu freundlichem Andenken. Goethe. Waimar, den 8-ten April 1821. 3. Egy kis feketekeretű emléklap evvel a felírással: Herrn Prof. Zauper in Pilsen zur freundlichen Erinnerung. Weimar, den 31-ten May 1821. J. W. Goethe. 4. Goethe tollbamondott levele Zauperhez, 1821 szept. 7-ről. Saját maga keltezte és írta hozzá a következő szavakat: „Alles Gute, Schöne, Liebe mit Ihnen! " 5. Egy levélboríték címzett lapja sajátkezű írással Egerből keltezés nélkül. 6. Goethe tollbamondott levele Zauperhez Egerből 1822 augusztus 21-ről sajátkezű aláírással. 7. Goethe tollbamondott levele Marienbadból Zauperhez sajátkezű aláírással 1823 augusztus 6-ról. 8. A Hermann—Dorottya c. eposz latin fordítása (latin-német kiadás, fordította Fischer B. G. Stuttgart, 1822) sajátkezű ajánlással kis feketekeretű cédulán 1823 augusztus 11-éről Goethe pecsétjével. 9. Goethe tollbamondott levele Zauperhez Egerből 1823 szeptember 10-ről sajátkezű aláírással. 10. Nyitott boríték tollbamondott címzéssel, de Goethe címeres pecsétjével, Weimar, 1823 február 2-ról. 1 Az összes Goethe-levelek és emlékek teljes jegyzékét legújabban Totzauer Róbert állította össze a Marienbader Kurzcitung 1931. aug. 6-ki számában. 2 H. Lambl, „Goethe-Reliquien aus Böhmen," Mitteilungen des Ver. für Gesch. der Deutschen in Böhmen. XIX. Jhg. N. 3.