Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1913

36 t Le telepedel bihar waradon ah warwsnak loel edes oltalma templomoth rakatal zyz marianak kyben mosth nywgozol menden thystessegwel. • Sírja körül császárok, királyok és jobbágy urak vannak eltemetve és sírjánál mindenki szent zsolozsmával dicséri Lászlót, akit «dychernek ystennek angely.> Megragadó rövidséggel rajzolja testi és szellemi szépségeit. «Te archwl telles zep pyros valal tekentetedben embereknel kedwesb bezededben ekes karodban éroeoes lam mendenth the eytez ky teweled kwezdyk. Tagodban ekes thermetedben disces valladtwl fogwa mendeneknel magasb cak zepseged chasarsagra melto hogy zenth corona teged meltan illeth. Testedben thyzta lelkedben fenes zywedben bátor mykenth wad orozlan azerth newezthek bátor lazlonak mykoron meglen yffywdad volnál.» Majd ismét mint Szűz Mária választottját dicsőíti Lászlót, aki Magyarországot a szent Szűznek ajánlotta, és e szókkal fejezi be a himnuszt : <cDycherwek magyarok zenth lazlo keralth byzon erdemly my dycheretoenkkoeth dycherywek oetetk angelok mondwan Idwezleg kegelmes zenth Lazlo keral.» E régi himnusz a Peer-kódex 307—325. lapján van meg.

1) A Qyöngyösi-kódexben levő szöveg ugyanezt a himnuszt tartalmazza, azzal az eltéréssel, hogy a befejező versszak helyett három olyan versszak van, mely a Peer-kódexben levő szövegben nincsen meg. E három versszak Szent Lászlót mint az ellenség rémét és '} Volí üyörgy : Régi magyar kódexek. (Nyelvemléktár) II. kötet.