Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1908

61 Német nyelv. Hetenként 3 óra. — Prózai olvasmányok : Die beiden. Bettler. Die Goldene Dose. Das Ei Kolumbus. Das Licht der treuen Schwester. Die drei Blicke. Die Zerstőrung Karthagos. Das brave Mütterchen. Die essige Biirde. Alles zum Guten. Der afrikanische Rechtsspruch. Die Schlacht bei Termopyla. Des seltsame Recept. Die Abenteuer des Fr. v. Münchausen. Költői olvasmányok : Morgenlied. Frühlingslied. Der Lenz. Schilflieder. Des Sangers Fluch. Der Sánger. Der Ring des Polykrates. Erlkőnig. Der Fischer. — Az olvasmányok alaki és tárgyi magyarázata. — A nyelvtani isineretek kiegészítése és kibővítése. Beszédgyakorlatok az olvasmányok alapján, egyes prózai és költői darabok egészben vagy részben való betanulása. Stilusgyakorlati olvasmányok: A falu. Ibikus darvai. A tél. Bor vitéz. A bűvészinas. A nyár. — Havonként az olvasottak alapján a végzett tananyaghoz alkalmazva két iskolai írásbeli dolgozat. — Tankönyvek: Albrecht János: „Német nyelvtan." Hirn-Paulay: „Német olvasókönyv" II. r. Endrei Ákos : „Német stílusgyakorlatok." — Tanár : Schaffer Gyula dr. Latin nyelvtan. Hetenként 6 óra. —• a) Prózai olvasmányok : Cicero „De imperio Cn. Pompeii" és „Pro Archia poéta" c. beszédei. b) Költői olvasmányok : Ovidius Fastijából szemelvények: Romulus és Remus kitevése. A Lupercal. Róma alapítása. Remus halála. Gabii elfoglalása. Ardea ostroma. A fogadás. A regifugium. Fabiusok veszte. Újév napja. Janus. Feralia. Caristia. Terminalia. Quinquatrus maiores et minores. Cerialia. Cicero és Ovidius élete és müvei. Róma leírása. Állami régiségek. Állami közigazgatás. Jogiigy. Igazságügy. Hadügy. Fordítási gyakorlatok ex abrupto. Az olvasott szövegek alapján magyarból latinra való stílusgyakorlatok a nyelv- és mondattani ismeretek ismétlésére. Az olvasmányok alapján havonként két írásbeli dolgozat. —Tankönyvek: Steph. Dávid: «Marci Tulli Ciceronis Orationes Selectae XIII.» Csengeri János : «Szemelvények Ovidíusból.j- Horváth-Wagner: «Római régiségek és a római irodalomtörténet vázlata.» Pirchala I. : «Latin nyelvtan.» — Tanár : Láng Emil. Görög nyelv. Hetenként 5 óra. — Olvasmányok : görög-magyar, magyar-görög mondatcsoportok, prózai elbeszélések, adomák és gnómák. Ezek alapján az attikai alaktan a rendhagyó igékig. Jelesebb gnómák emlézése. A tananyaggal kapcsolatban két hetenként egy iskolai írásbeli dolgozat fordításul magyarból görögre. — Tankönyvek : Maywald József dr. görög nyelvtana és gyakorlókönyve. — Tanár: Gönczi Ede.