Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1898

11

hogy a legszentebb dolgokból csak gúnyt űznek a pápa közvetlen közelében. Luther körülményesebben ir a Rómában tett tapasztalatairól: azért az érdeklődőket e mesteri rajz olvasására utalva, itt beszédünk tárgyának megfelelöleg még csak néhány jellemző mondást idézünk e rajzból.

»Nem adnám százezer forintért« — mondá hazatérése után Luther — hogy Rómát láttam, különben mindig azzal a kérdéssel kínoztam volna magamat, váljon nem bántam e rosszul a pápával. A bűnök hihetetlenül virágoznak Rómában. A ki e roppant romlottságot nem látta saját szemeivel, nem hallotta saját füleivel, nem ismeri saját tapasztalásából, az lehetetlennek tartana ilyesmit. Kigunyolják az igaz vallást, csúfolnak minket keresztyéneket, mert az egész szentirásban hiszünk. Még későbbi irataiban is azt mondja Luther; »Rom erschien mir schon damals als eine Hölle, wo der Teufel leibhaftig wohnet«.

Taine, a renaissance kori olasz miveltség és erkölcsi állapotok egyik legalaposabb ismerője azt jegyzi meg Luther e rajzához: »e kemény szavak még gyengéknek látszanak a való- sággal szemben. Árulások, orgyilkosságok, mérgezések s. a. t. ott napirenden voltak ez időben« s e mellett Taine idézi Burck- hardt müveit, ki a legnagyobb tekintély e téren, t. i. a renais- sancekori miveltségi állapotokat illetőleg s a reformatióval épen nem rokonszenvez*)

A renaissancekori olasz műveltség, mint minden déli ci- vilisatio — mondja Taine — egy gyógyithatlan bajt hordott magában, az ember rossz és hamis felfogását: a társadalmat nem lehet a gyönyör és erő cultusára alapítani, hanem csak a szabadság és jogosság tiszteletére. Hogy a nagy emberi megújulás, mely a 16. században egész Európát áthatja és felemeli

*) Burckhardt Jakab: »A renaissancekori műveltség Olaszországban« s egyéb e korszak történetét tárgyaló müvei. Mellesleg megemlitjük, hogy Burckhardt J volt baseli tanár, épen ez évben halt el. Nagy hírnek Örvendő, éles, de józan történeti kritikát gyakorló előadásait a baseli s egy ideig a zürüchi egyetemen nagy számú vegyes hallgatóság előtt tartotta. Meggyőződését bátran kimondja, úgy mit Schlosser; e tekintetben ellentéte Ranke-nak.