Újpest, 2004 (12. évfolyam, 1/281-25/305. szám)
2004-03-11 / 5. (285.) szám
BELSŐVÁROS • MEGYER • ISTVÁNTELEK • KÁPOSZTÁSMEGYER • SZÉKESDŰLŐ • KERTVÁROS • VÁROSKÖZPONT 1840 XII. ÉVFOLYAM • 5. SZÁM • (285. SZÁM) • 2004. MÁRCIUS 11. • MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK CSÜTÖRTÖKÖN* INGYENES ÚJPEST ONKORMANYZATANAK LAPJA Elfogadták a költségvetést 2004 - a megszorítások éve Újpest képviselő-testülete március 4-én - lapzártánkkal egy időben - rendes ülését tartotta a városháza dísztermében. Dr. Derce Tamás polgármester rövid megnyitóját követően megállapította a testület határozatképességét, majd a képviselők 31 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadták az ülés 11 pontból álló napirendjét. A polgármester - az első napirendi pont tárgyalásának idejére - az elnöki pulpitust átengedte Hock Zoltán alpolgármesternek. Ezt követően több mint öt órán keresztül az újpesti önkormányzat intézményei és a polgármesteri hivatal 2004. évi költségvetéséről és a végrehajtás szabályairól szóló napirendi pont tárgyalására került sor. A költségvetés előterjesztője, Hock Zoltán alpolgármester bevezetőjében megindokolta, hogy a 2004. évi büdzsé napirendre kerülése azért késett néhány hetet, mert megalkotásához - a korábbiak mellett - számos új jogszabály elfogadására és kihirdetésére volt szükség. Többek között az Országgyűlés megalkotta a forrásmegosztási törvényt, amelynek nyomán a fővárosi közgyűlés kidolgozta előbb az idei év forrásmegosztási rendeletét, majd elfogadta Budapest költségvetését. Csak mindezeket követően kerülhetett sor a kerületek, köztük Újpest idei költségvetésének napirendre tűzésére. Az előterjesztő elmondta, hogy a költségvetés tervezésekor először a bevételeket rögzítették, mert ezek a sarokszámok határozzák meg a költségvetést. A városrészben hagyomány a hitelfelvétel elvetése, a kölcsön ugyanis hosszú távon nem szolgálja a városrész javát. Az alpolgármester eloszlatta azt a sajtóban is nyilvánosságot kapott információt, hogy a kerületek összességében 18,1%-kal több anyagi forráshoz jutottak, mint tavaly. Az állami támogatás növekménye valójában 2,6%. A forrásmegosztásból származó bevétel 2004-ben 9,4%-kal nő, ennek alapvető oka, hogy az eddig létező központi alapokat (pl. tej-, városrehabilitációs, lakásfelújítási alap stb.) megszüntették, és a mintegy hétmilliárd forint keretösszeget szétosztották a kerületek között. A főváros és az egyes kerületek közötti forrásmegosztásban a tavalyihoz képest az idén 1%-os elmozdulás tapasztalható a kerületek javára: a fővárosi ön- kormányzat 47%-ban, míg a kerületek 53%-ban részesednek az egész összegből. Hock Zoltán alpolgármester ezt követően rátért Újpest 2004. évi költségvetési tervezetének ismertetésére. Elmondta, hogy míg tavaly a kötségvetés főösszege 12 milliárd 9 millió 985 ezer forint volt, addig az idén ez a szám 13 milliárd 153 millió 474 ezer forint. Ez az adat önmagában örömteli növekedést mutat - mondta az előterjesztő -, de a várható inflációs növekedés, amely az önkormányzati fogyasztói kosárban jóval magasabb, mint más fogyasztóknál, előrevetíti a gazdálkodás nehézségeit, a dologi kiadások növekedését. (A csatornadíj 36%- kal, a szemétszállítás 15%- kal, a távfűtés 22,4%-kal, az ivóvíz 17%-kal, a gáz 12- 18%-kal kerül többe ebben az esztendőben.) A módosított áfakulcsok miatt növekednek az önkormányzat adóterhei. A már említett 36%-os csatornadíj-emelésből 20% az úgynevezett környezetterhelési díj, azaz az adóteher. A 0 kulcsos áfa megszüntetése egyértelműen áremeléshez vezet, amely befolyásolja a városrész kiadásait is. A bevételi források áttekintésekor az önkormányzat a saját portáján is kénytelen változtatásokat életbe léptetni. A költségvetési javaslatban a komfort nélküli lakások bérleti díjának 30%-ot meghaladó, míg a komfortos lakások 30%-os bérletidíj-emelése szerepel. A városüzemeltetési területen mintegy 10%-kal emelkednek a közterület-használati díjak. 2003. december 31-én - tíz év türelmi idő után - Újpesten (folytatás a 3. oldalon) íflKMfZÚ AZ 1848/1849-ES g*3?h FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC /AJ ÉVFORDULÓJÁN fj\ Újpest Önkormányzata koszorúzással egybekötött megemlékezést tart az 1848/1849- es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából március 15-én, 11 órai kezdettel a Petőfi-szobornál (a Rózsa utca és a Deák utca sarkán). Az ünnepségre ezúton is tisztelettel várják az újpestieket. Történelmi hagyomány, hogy a forradalom és szabadságharc emlékét őrizve ünnepi beszéd hangzik el, és ezúttal is katonazene, néptáncosok, énekkarok fellépése, szavalat teszi emlékezetessé az ünnepet. Az önkormányzat megemlékezésén a Bem Néptáncegyüttes, művészeti vezető: Osskó Endréné és az Erkel Gyula Újpesti Zeneiskola fúvósai lépnek fel Dóra László karnagy vezényletével. Cs. Szabó László színművész szavalatát, majd a közelmúltban megalakulásának századik évfordulóját ünneplő Tungsram Kodály Zoltán Férfikarból és az Erkel Gyula Újpesti Zeneiskola legfiatalabb karénekeseiböl ez alkalomra egyesített vegyes kar énekét hallhatja az ünneplő közönség. Vezényel: Zakarné Szarka Zsuzsa és Pálinkás Péter. A zeneszámok megszólaltatója ez alkalommal is Szűts István zeneművész lesz. Az ünnep estéjén az újpesti városháza dísztermében - a Városházi esték hangversenysorozat rendezvényeként - az Erkel Gyula Újpesti Zeneiskola művész-tanárai adnak hangversenyt. Műsorukban Csermák Antal, Liszt Ferenc, Király László, Ádám Jenő, Zá- dor Dezső, Kodály Zoltán, és Brahms művei, valamint 1848-as katonadalok csendülnek fel. Az ünnep jegyében rendezi meg Újpest Önkormányzata március 19-én 17 órai kezdettel a MÁV Szimfonikusok hangversenyét a Káposztásmegyeri Szent Háromság-plébániatemplomban, amelyen fellépnek a Homoktövis Általános Iskola énekkarának tagjai is. Térítésmentes belépők - mint ahogyan előző lapszámunkban már jeleztük - a Polgármesteri Hivatal városközponti és káposztásmegyeri ügyfélszolgálati irodáiban igényelhetők. Lapunk nyomdai megjelenését követően, március 12-én az újpesti diákok megemlékezésére a Megyeri temetőben került sor Lebstück Mária huszárfőhadnagy sírjánál. Az ünnepi műsort ez alkalommal a Bródy Imre Gimnázium diákjai állították össze és adták elő. A nemzeti ünnep újpesti eseményeiről következő lapszámunkban fényképes fudó- 1 sítást adunk közre. Az elnöki pulpituson Hock Zoltán alpolgármester és dr. Vitáris Edit jegyző asszony (Fotó: Zalka István)
