Újpest, 1997 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1997-12-19 / 26. szám
Testületi évvége A képviselő-testület december 9-én a városháza dísztermében tartotta 1997. évi utolsó ülését. Az elnöklő polgármester, dr. Derce Tamás a napirendekről szólva tizenegy téma megtárgyalását javasolta a jelenlévőknek, valamint I a bejelentések számbavételét. A napirendek előtt szavazásra terjesztette elő azt a javaslatot, mely szerint az önkormányzat foglalkoztatáspolitikai bizottságába P. Tóth György felmentése mellett (aki nyugállományba vonul) új tagként Lebovits Györgynét válassza meg a testület. Az új tagot 29 igen, 1 tartózkodás szavazati aránnyal választották meg a képviselők. ____________________' _______ 1997. december 19. üiPEsr A polgármester ezt követően arra hívta fel a jelenlévők figyelmét, hogy a díszterem ipari műemlék állagának megőrzése érdekében nemcsak a díszteremben lehet ankétokat megtartani. A foglalkoztatáspolitikai bizottság december elsejei rendezvényén ugyanis rongálás történt, ezért a díszterembe tervezett rendezvények számát, adott esetben, korlátozni kényszerül. Az irányelvekről Az ülés első napirendi pontjaként a képviselők azt az előterjesztést tárgyalták meg, amely a IV. kerületi önkormányzat intézményei és a polgármesteri hivatal 1998. évi költségvetési koncepcióját tartalmazta, s amelynek előadója Albrecht Péter (MSZP) gazdasági alpolgármester volt. Az előteijesztő emlékeztetett arra, hogy a költségvetés előkészítésének első fázisa a költségvetési koncepció elfogadása. Szólt arról is, mivel a költségvetés alakulását nagymértékben befolyásolja a fővárosi önkormányzat költségvetése valamint forrásmegosztása, az ismertté váló irányelvek tudatában várhatóan az 1998-as évben körülbelül 16 százalék körüli összbevételemelkedésre számíthatunk, a saját bevételektől eltekintve. Az előteijesztő véleménye az volt, hogy az önkormányzat 1998. évi gazdálkodása bár szerény és visszafogott lesz, mégis az irányelvek elfogadásával biztosított lehet egy kiegyensúlyozott gazdasági év. (Interjúnk az 5. oldalon) Daróczi Lajos (Fidesz-MPP) az önkormányzat pénzügyi, költségvetési bizottsága elnökeként arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a költségvetési koncepció bevezető részét a bizottság fenntartással fogadta, ám a helyszínen kiosztott új határozati javaslat feloldotta azt. A bizottság tehát egyhangúlag támogatja az előteijesztést. A szavazás során a képviselők 29 igen, 1 tartózkodás szavazati aránnyal fogadták el a 176/1997. (XII. 9.) számú önkormányzati határozatot, mely a következő költségvetési irányelveket rögzíti: • Az alapműködést és a költségvetés egyensúlyát azonos prioritásnak kell tekinteni. • Az alaptevékenység finanszírozásában a fdadatori- entáltságra kell a hangsúlyt helyezni. • Az önkormányzatra kötelezően előírt feladatok ellátásán felül csak korlátozott mértékben nyílik mód és lehetőség az önként vállalt önkormányzati feladatok finanszírozására. • Javítani kell a felújítási felhalmozási kiadások arányát a költségvetésen belül. • A szociális feladatok ellátása terén a rászorultság! elvet követve kell eljárni. Ki keli alakítani a pénzbeni és természetbeni ellátások megfelelő belső arányát. • A központi támogatáson és saját bevételeken lúl nem számolhatunk egyéb forrásokkal, esetleges hitelfelvétel lehetőségét a folyó működés finanszírozására elvetjük. • Az intézményhálózat alkalmazotti állomány szakmai színvonalának megérzését, javítását továbbra is kiemelt feladatként kell kezelni. • Az újonnan belépő feladatok kellő számbavétele szükséges a költségvetés megtervezésénél (NAT, rendszeres gyermekvédelmi támogatás, időskorúak járadéka). • A városüzemeltetés és -fejlesztés az elmúlt időszakban háttérbe szomlt a költségvetés felhasználásprioritásai között. Jelen költségvetési koncepcióban e feladatokat nagyobb súllyal kell kezelni. • A költségvetés megtervezésénél külön kell megjelentetni az önkormányzatot törvényileg lerhető, akcnyszerbérietek felszámolására. valamint a lakhatatlanná váit/váló lakások visszapótlására fordítandó összeget. Rendeletmódosítások Második napirendi pontként javaslat hangzott el a káposztásmegyeri városrész városrendezési szabályozásáról szóló 13/1996. (III. 21.) számú rendelet kiegészítésére és módosítására. Az előterjesztő dr. Derce Tamás polgármester, az előadó Berényi András főépítész volt. Mivel a témához az előterjesztőtői kiegészítés nem érkezett, a hozzászólókat vették sorra. Buzna Ferenc (Újpestért Egyesület) városrendezési és környezetvédelmi tanácsnok arról szólt, ez ideig nagyon sok rendezési terv elkészítésében vett részt, de ez az első alkalom, hogy illllll:?• " '■' :°ív: :í az anyag számára teljes mértékben elfogadható, főleg a tervezett övezeti átsorolás miatt. Körmendi József (KDNP), mint a városfejlesztési és - tervezési bizottság elnöke szólt arról, egyhangúlag támogatják az előterjesztést. Ezt erősítette meg hozzászólásában Mészáros Ferenc, a részönkormányzat elöljárója is, jelezve, ülésükön egy részönkormányzati tag tartózkodása mellett kapott egyetértést a tervezet. A hozzászólásokat követően a szavazásnál 29 igen, 1 tartózkodás szavazati aránnyal fogadták el a rendelet módosítását és kiegészítését a képviselők. Harmadik napirendi pontként dr. Vitáris Edit jegyző volt az előterjesztője annak a javaslatnak, amely a fiatal házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló 31/1996. (XI. 11.) számú rendelet módosítására tett és a Fővárosi Köz- igazgatási Hivatal törvényességi észrevétele kapcsán készült. Az előterjesztő utalt arra, a Közigazgatási Hivatal észrevételt tett az önkormányzat rendeletére, a beterjesztett rendeleti javaslat azonban túlnő ezen észrevételen. Ennek az a magyarázata, ha már hozzá kellett nyúlni a rendelethez, akkor igyekeztek a felgyülemlett tapasztalatokat hasznosítani. Majzik Ferencné (MSZP) a népjóléti és lakásügyi bizottság elnökeként a bizottság támogatásáról biztosította a jelenlévőket. Buzna Ferenc, az Újpestért Egyesület frakciója nevében azonban elutasította a rendeletmódosítás elvét, jelezve, véleményük szerint az önkormányzat Újpesthez kötődő fiatalokat támogasson. Dr Derce Tamás polgármester véleménye az volt, hogy a Közigazgatási Hivatal vezetőjének az abszolút jogértelmezést tekintve igaza van, miszerint a kerületi önkormányzat rendeleté nem lehet ellentétes a fővárosi önkormányzat rendeletével. A képviselő-testület az elmúlt időszakban is gyakran döntött úgy, hogy jogilag igazat adott a hivatal vezetőjének, ám Újpest érdeke mást kívánt. Ebben az esetben is konzekvens döntést javasolt, melyben előtérbe kell kerülnie az újpesti polgárok érdekeinek. Ki kell mondani tehát - vélte hogy az ön- kormányzat újpesti magyar állampolgárokat kíván támogatni. Elfogadva az eltérő véleményeket, személy szerint nem támogatta a rendeleti javaslat 1. §-ában foglaltakat. A szavazás során 11 igen, 15 ellenszavazat, 2 tartózkodás szavazati aránynyal döntöttek úgy a képviselők, hogy a rendeletmódosítás 1. §-ával nem értenek egyet. Majd a további paragrafusokban foglaltakkal 27 igen, 1 nem, 2 tartózkodás szavazati aránnyal egyetértettek. Maradt Mód Aladár Negyedik napirendként Hock Zoltán (MDF) kulturális alpolgármester tett javaslatot a Mód Aladár Általános Iskola (Fóti út 66.) elnevezésére és alapító okirata módosítására. Az előterjesztő utalt arra, korábban már szerepelt a testület előtt az előterjesztés, amely többek között tartalmazta az iskola nevelőtestületének üléséről készült jegyzőkönyvet, amelyben javasolják a képviselő-testületnek, hogy az előterjesztésben szereplő elnevezés szerint az iskola új neve Angol Tagozatos Általános Iskola, 1046 Budapest, Fóti út 66. legyen. Ezt megtárgyalta az intézmény iskolaszéke is, amely egyhangúlag támogatta a nevelőtestület döntését. A korábbiakban a testületi ülésen nem született egyetértés a tekintetben, hogy milyen szavazati arány szükséges az intézmény névváltoztatásához, ezért a Fővárosi Közigazgatási Hivatal álláspontját is kikérték ez ügyben. A Közigazgatási Hivatal úgy foglalt állást e kérdésben, miszerint szükséges a minősített többségű szavazati arány, hiszen a névváltozás alapítóokiratmódosítást von maga után. A választ tudomásul véve, előterjesztőként arra hívta fel a figyelmet, hogy a névadás az intézményeknek nem alapvető eleme, hiszen számtalan intézménynek nincs neve Újpesten. Ezért fenntartva a korábbi előteijesztést, javasolta a képviselő-testületnek, hogy az intézmény névváltoztatási kérelmével értsen egyet. Albrecht Péter, az MSZP frakcióvezetőjeként örömmel nyugtázta a jogvita tisztázását, ebben való véleménye már korábban is ugyanaz volt, mint a most megérkezett közigazgatási hivatali véleménynek. A korábbi ülésen is elmondta, tekintettel arra, hogy a névfelvételi változtatás nem az iskola kezdeményezése volt, hanem a képviselő-testület szólította fel erre, ezért az MSZP-lrakció nem kívánja részvételével befolyásolni a szavazás eredményét. Egerszegi Krisztina (MSZP), a közművelődési, oktatási bizottság elnökeként ismertette a bizottság által hozott állásfoglalás (6-5) szavazati arányát. Nemes Sándor képviselő (FKGP), mint a Mód Aladár Általános Iskola iskolaszékének tagja, elmondta, hogy az iskolaszék a névváltoztatást egyhangúlag támogatta. Majd Ferenczi Sándor képviselő (SZDSZ) a Nemes Sándor által elmondottakra úgy reagált, hogy a névváltoztatást az iskolaszék két alkalommal tárgyalta, az egyiken Nemes Sándor, a másikon ő vett részt és azon az iskolaszéki tagok nem a Nemes Sándor által elmondott álláspontot képviselték. Nemes Sándor cáfolta ezeket, mondván a kérdéssel kapcsolatos határozathozatalkor Ferenczi Sándor nem volt jelen. Majd Ferenczi Sándor, folytatta a vitát, jelezte, azon az ülésen, amelyen jelen volt, más tájékoztatást kapott a kérdésről... Kerekes Zoltán képviselő (Munkáspárt) utalt arra, e témánál minden alkalommal kifejti a névváltoztatás elutasításának indokait. Most csupán új elemként szeretné hangsúlyozni, az iskola a nevétől függetlenül is angol tagozatos iskola lenne és székhelye is változatlan. Juhász László (MSZP) egy megjegyzését, majd Buzna Ferencnek a vita lezárására irányuló javaslatát követve Hock Zoltán előterjesztőként foglalta össze: tudomásul veszi a közigazgatási hivatal vezetőjének állásfoglalását a minősített többségi szavazás szükségességével kapcsolatban, Ferenczi Sándor észrevételére utalva megjegyezte: kezében van az iskolaszék elnökének - dr Zámbó Gyula - aláírásával hitelesített jegyzőkönyve, mely szerint az iskolaszék 6 jelen lévő tagja támogatta az elnevezési javaslatot. A nevelőtestületi értekezlet jegyzőkönyve is ezt támasztotta alá, s ebben benne volt Egerszegi Krisztina elnevezési javaslata is. A szavazás során a képviselők 15 igen, 7 nem, 5 tartózkodás szavazati arány mellett úgy döntöttek, hogy a Mód Aladár Általános Iskola névváltoztatásával nem értenek egyet. Ötödik napirendi pontként az Ady Endre Művelődési Központ alapító okirata módosítására tett javaslatot Hock Zoltán alpolgármester. Kiegészítésében utalt arra, az Ady Endre Művelődési Központ az utóbbi időben egyre nagyobb feladatot vállal a szakképzésből, s mivel azt a munkaügyi központ jelentős mértékben támogatja, célszerű a módosításhoz hozzájárulni és azt az alapító okiratban is átvezetni. Egerszegi Krisztina KOB-el- nök tájékoztatta a testületet, hogy a bizottság egyhangúlag támogatta az előterjesztést, majd a szavazás 30 igen szavazattal zárta a napirendet. Hatodik napirendi pontként Hock Zoltán kulturális alpolgármester tett javaslatot az Újpest Diákösztöndíj odaítélésére. Előterjesztőként az alpolgármester arra utalt, a testület az év elején alkotta meg rendeletét a diákösztöndíjról, amelyre a meghirdetést követően 70 fiatal küldte be pályázatát. Az elbírálás és a kiválasztás a rendeletben foglaltak alapján megtörtént, és a közművelődési, oktatási bizottság javaslatával együtt elfogadásra javasolta az előterjesztést. Egerszegi Krisztina bizottsági elnök jelezte: a bizottság egyhangúlag támogatta a javaslatot, s ugyan egy esetlegesen, a megköthető tanulmányi szerződés esetében nem foglalt állást, a maga részéről ezt támogathatónak tartja. A szavazás során a képviselők 31 igen szavazattal döntöttek arról, hogy a képviselő-testület diákösztöndíjban részesíti Kovács Krisztiánt (Újpesti Műszaki Szakközépiskola és Gimnázium 13. osztályos tanulóját), Molnár Ágnest (a Könyves Kálmán Gimnázium 12. osztályos tanulóját), Czövek Zsuzsát (a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem első éves hallgatóját), Csík Ivettet (a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karának V. éves hallgatóját), Kristek Orsolyát (az Eötvös Loránd Tudományegyetem Szociológiai, Szociálpolitikai Intézetének III. éves hallgatóját), valamint Wäg- ner Krisztinát (az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának IV. éves hallgatóját), valamennyijüket két féléves időtartamra, 1997. szeptember 1- jétől 1998. június 30-ig. A képviselő-testület Nobik Nagy Ritával, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának II. éves hallgatójával tanulmányi szerződést köt tanulmányai befejeztéig. Együttműködési megállapodások Hetedik napirendi pontként a fővárosi önkormányzat és az újpesti önkormányzat között kötendő közoktatási megállapodástervezet megvitatását terjesztette elő Hock Zoltán kulturális alpolgármester. Előterjesztőként utalt arra, az 1993-ban elfogadott közoktatási törvény felhatalmazást adott a fővárosi önkormányzatnak, hogy kezdeményezzen együttműködési (Folytatás az 5. oldalon.) ÄÜÜÜÜI MM
