Újpest, 1996 (4. évfolyam, 1-26. szám)

1996-11-21 / 24. szám

ÚJPEST

*

Színházi kritika

GYERTYAFENYKERINGO

Volt egyszer egy régi, skót népdal, melynek címe Auld Lang Syne. Ennek a szívbemarkoló, szép ke- ringőnek modernizált változataként született meg az a sláger - Gyertyafénykeringő címmel -, amit, a Waterloo Bridge című világhírű angol film tett igazán népszerűvé, nem kevésbé hatva az érzelmekre. Még magyar szövegváltozata is létezik.

Römer báró, az Újpest Színházban - némi késéssel - szeptember végén bemutatott, négy szerző és két átdolgozó által jegyzett Gyertyafénykeringő című zenés vígjáték főhőse ennek az angol slágernek a kottáját szerzi meg, és szándékozik felhasználni a női nem meghódításának egyik eszközéül. A szöveg természetesen megint új, hiszen a darab hangulatához és egyik dramaturgiai poénjához kellett megírni. El is hangzik az előadáson vagy féltucatszor.

Gyanítom, hogy az átdolgozó Szántó Armand és Szécsén Mihály magyar színházi és filmgyári dramaturgok helyezték a történetet a ’30-as évek Budapestjére valamely kortársi bulvár vígjátékból, ugyanis biztosat nem tudok, mert a szerzőként jegyzett négy úrról semmit sem találtam szakkönyveimben. Persze a téma évszázados vándormotívum: ura távollétében az inas adja ki magát a gazdának, amit a visszatérő úr - vérmérsékletének megfelelően - másként és másként reagál le. Itt például elfogadja a szituáció hozta inasszerepet, és most már innen irányítja a fejleményeket. Ez a komikum forrása, no meg a zavarodott inas viselkedése. Szellemes ötlet az alaphelyzet női visszatükröztetése is, amely ugyancsak forrása a komikumnak.

Mindezek alapján akár fergeteges vígjátékot is láthattunk volna. Csakhogy ez a Cseke Péter által rendezett előadás igen kellemes nyugalommal folydogál, néha még nevetésre is ingerel, ámde mégis adós marad több mindennel. Ha már van

TŰR KEDVÉRE BT.

Bp. IV., Lakkozó u. 2.

VÉGKIÁRUSÍTÁS!

(profilváltás miatt)

VÁRJUK ÖNÖKET!

H-P: 12-19 óráig. Szombat: 10-13 óráig.

hat szerzőtárs, valakinek nem ártott volna jobban leporolni azt, ami poros és felfrissíteni azt, ami arra érdemes. Jó a színészválasztás, ámde mintha kicsit magára lenne hagyva mindenki a saját képességei hozta játékkal, mert egy jó vígjátékrendező ebből jóval jobb tempójú, ötletgazdagságú és játékfantáziájú előadást produkált volna. A látottakból úgy túnik: Cseke, a rendező nem olyan jó, mint Cseke, a színész, ha rendezik.

Talán még saját szerepéből is többet hozott volna ki egy idegen rendezés irányítása alatt, bár így is ő az előadás motorja. Oszter Sándor játékán érződött egyfajta „biztonsági kűr". Hiteles volt a báró szerepében, színészi eszköztárával mégis fukarkodott. Tóth Enikő is jobban élhetett volna azokkal a lehetőségekkel, amiket szerepe kétarcúsága kínált a jellemábrázolásban. Sára Bernadett mind külsőleg, mind belsőleg jól hozta a nagyságos asszony figuráját. Rák Kati szépségén túl sajnos nem sokat tett hozzá a szerepéhez. Kassai Károly egy jó bejövetel után nagy epizódalakítást csinálhatott volna rövid szerepéből, ez is a „levegőben maradt”.

Az előadás legnagyobb erénye, hogy mentes volt az olcsó ripacskodásoktól, melyet sajnos sokszor látni e színpadon, mégis több vígjátéki elemmel fényesebbre és keringőbbre sikeredhetett volna ez a gyertyapislogású előadás.

Muzsay András

Tartson velünk!

Az O J PEST és a

rádió 30 ,

........................

b

udapest MHz közös jateka

A HANGOS BEJÁTSZÁS IDŐPONTJA: 1996. NOVEMBER 28.

1. NÉPCSOPORT: a római korban főként nyugaton elő berber, a középkorban Észak-Afrikát és Spanyolországot meghódító arab népcsoport. Építészetük jellegzetes. Egy velük kapcsolatban alkalmazott jellegzetes szólás értelmezése szerint: miután valaki teljesítette feladatát, mellőzik. (LAROUSSE)

2. SZÍN: az irigység jelképe, egyes déligyümölcsök jellegzetes színe. Amerikában minden taxi ilyen színű, és egy nevezetes tengeralattjáró is ezt a színt kapta a Beatlestől.

3. SZEMÉLY: régebben elhunyt európai sanzonénekesnő. Az utcán énekelt, amikor Louis lepléé. egy kis párizsi mulató igazgatója 1935-ben felfedezte. Törékeny alakjával ellentétben állt erős, tragikus csengésű Hangja. Élettörténete magyarul is megjelent, (LAROUSSE)______

A

z októberi játék megfejtése:

í

I = BARBRA STREISAND (hangos bejátszás = B. Streisand: Wet)

2 = FODRÁSZ (hangos bejátszás = Mozart: Ftgaro házassága)

3 = BEREMÉNY1 GÉZA (hangos bejátszás = Cseh T.: Levél nővéremnek)

Beküldési határidő: 19%. december 10.

Kivágandó és beküldendő a lenti rész az alábbi címre:

Cím: CIVIL RÁDIÓ KALEIDOSZKÓP (Várhegyi Gábor) 1011 Bp. Corvin tér 8. (Tel.: 201-1417)

1. NÉPCSOPORT: ..................................................................................................

2. SZÍN:....................................................................................................................

3

. SZEMÉLY:..........................................................................................................

A

Z ÖN NEVE:.............................................................................................Telefon:

AZ ÖN CÍME:.............................................................................................................

Adás-vétel

IZZÓ lakótelepi, 5 éve épült társasház 4. emeletén 52 nf-es, kétszobás, teljesen felújított telefonos lakás eladó. Telefon: 230-5085, este.

ELADÓ 2 éves montainbike. 18 sebesség, shi- mand sis SL-MY20 váltóval. Könnyűfém felnik, 26x1,90 terepgumik, gyorsszorítós első tengely (18 ezer Ft), gyermekeknek való Yamaha PSS-20-as szintetizátor (4 ezer Ft). Érdeklődni telefonon lehet: 189-1218.

LANCIA Delta TD 1988-as évjáratú, metálszür- ke sportautó eladó. Irányár: 450 ezer Ft. Telefon: 180-7244.

ÉPÍTÉSI telekrész 70 négyszögöl, Újpest kertvárosában 3,9 M Ft-ért eladó. Kunhalom u. 3.

ÚJPEST, Nyár utcai, négyszintes panel I. emeletén 67 nf-es 3 szoba + gardróbszobás, parkettás, telefonos öröklakás eladó. Irodának, rendelőnek alkalmas. Kisebb csere + ráfizetés is érdekel. Ára: 3,7 millió. Telefon: 212-1330, Gerendás.

ELADÓ ifjúsági szekrénysor (3 db-os), natúr fa színű + 1 db szék (15 000 Ft), barna, kárpitozott szék (2000 Ft), fehér, állítható asztali lámpa, fénycsővel (2500 Ft), Philips (4 csöves) arcszolárium (10 000 Ft). Telefon: 379-0413.

A JÓZSEF ATTILA utcában 2 szobás, komfortos lakást vennék. Telefon: 18-19 óra között 189-2646.

ELADÓ Bp. XIII. kerület, Fiastyúk utcában 35 m!-es, 1 szobás összkomfortos öröklakás. Nem panel. Telefon: 169-2209.

ÚJPEST városközpont lakótelepen, zárt udvaron, garázssorban, gépkocsitárolók eladók. Érdeklődni: Újpesti Vagyonkezelő Rt. Ingatlanértékesítési Iroda, 169-8155/201,155 mellék. ELADÓ a XV. kerületben gázkonvektoros fűtésű, 56 m’-es, kétszobás, erkélyes társasházi öröklakás pincével és szerelőaknás garázzsal, 4,2 millió Ft-ért. Érdeklődni a 410-1080-as telefonszámon az esti órákban lehet.

DÖMÖSI, gyönyörű helyen lévő 3 szintes családi házam eladó. 260 négyszögöl saroktelek,

ipari áram van. Mindenféle tevékenységre alkalmas. Irányár: 5,7 millió, vagy két budapesti lakásra cserélendő értékegyeztetéssel. Érdeklődni: 180-5907 telefonon lehet.

ELADÓ Rákospalota központjában reprezentatív ház. Irodának, rendelőnek is kiválóan alkalmas. Telefon:131-0611, este, reggel.

ELADÓ Veresegyházán, 216 négyszögöles telken 3 szoba összkomfortos új családi ház, tetőtér beépíthető, gázkonvektoros, parket- tás+melléképület. 6,5 millió. Telefon: 06-27- 386-588, 06-20-431-108 Hevele. Azonnal beköltözhető.

KÁPOSZTÁSMEGYER ll-n eladó egy II. emeleti, 36 rrV-es, egyszobás, telefonos öröklakás. (Erdőre néző ablakok, rendezett környezet.) Irányár: 2,3 millió Ft. Telefon: 180-9872.

ÚJPESTEN, saroktelken lévő, 2 lakásos, teljesen elkülönített ház + üzlet, részben és egészben is sürgősen eladó. (12 millió kp.+lakást vagy nyaralót beszámítunk. Telefon: 204-6890, 370-7239, 370-9634.

MEGVÁSÁROLNI vagy eladni kívánt ingatlanok szakértői vizsgálata, ingatlan-értékbecslés, épülettervezés (családi házak, szolgáltató és ipari épületek), költségvetés készítése: művezetés - műszaki ellenőrzés. Telefon: 189-3998, 379-0964, 06-30-448-927.

ÚJ állapotú villanykályha eladó. Érdeklődni: 370-0535/10-16 óra között.

AZ ÚJPESTI ANTIKVÁRIUM vásárol könyveket, régi képes levelezőlapokat, térképeket. Könyvtár- és hagyatékvásárlás lakáson is. Cím: Árpád út 56. (Az új üzletházban, a piac mellett.) Tel.: 06-30-522-494.

ÚJPESTEN 900 db 40x40-es új szürke pala, áron alul eladó. Érdeklődni az esti órákban 189-8021 telefonon.

TÓ utcában, kertes családi házrész, tetőtér-beépítéssel együtt 90 m2, eladó. Garázs, telefon, kábel-tv. Irányár: 5 millió forint. Max. 2 millióig lakást beszámítok. Érdeklődni: 379-1742, 06- 60-345-942.

ÚJPEST központjában, 1,5 szobás, 35 nV-es III. emeleti világos konyhás, jó állapotú, biztonsági ráccsal, egyéb kiegészítőkkel (reluxa, harmonikaajtó) ellátott öröklakás sürgősen eladó. Irányár: 2,2 millió. Telefon: 370-2370 délután.

JÓ állapotú, régi és új könyveket, régi képes levelezőlapokat, antikváriumunk vásárol. Ifjabb Nagy László: 214-7015, 06-30-508-324.

v

: 1: ;

«■í

ül