Újpest, 1994 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1994-04-16 / 8. szám
ÚJPEST isii Viták, vélemények... (Folytatás a 3. oldalról) sok esetben az ÚVRT jogos, több éve húzódó igényeket pénzhiányra való tekintettel utasít el... Ezért is kérdezi: a hagyományos kezelés - vagyis az egykori IKV-s feladatoknál - hogy áll a helyzet? Mivel erre a kérdésre is csak pontatlan számadatokkal lehetett volna felelni. Dr. Derce Tamás polgármester javaslatára a testület ezen az ülésén tudomásul vette, hogy az új előterjesztés határideje az Újpesti Vagyonkezelő Rt. mérlegzárását tárgyaló közgyűlését megelőző testületi ülése. Nagy István javaslatára még pontosították a határozat szövegét, a 34/1994. (III. 29.) önkormányzati határozatot megalkotva: A képviselő-testület felhívja a tulajdonosok képviselőit, hogy 30 napon belül terjesszék az önkormányzat képviselő-testülete elé az ÚVRT-re vonatkozó általános megállapításokat, továbbá - a vizsgálat alapján - az esetleges szükséges változtatásokra tegyenek javaslatot. Ezt a határozatjavaslatot 27 igen, 3 tartózkodás szavazati aránnyal fogadta el a testület. E témakörhöz csatlakozva a képviselők elfogadták Somogyi Károly (KDNP) képviselő javaslatát, amelynek értelmében egy újabb 35/1994 (III. 29.) önkormányzati határozat született: a képviselő-testület úgy döntött, hogy amíg az Újpesti Önkormányzat képviselő-testülete - 30 napon belül - rendeletet nem alkot az önkormányzati ingatlanok elidegenítéséről, addig az önkormányzat a korábbi eljárásnak megfelelően, a 32/1969. (IX. 30.) kormányrendelet alapján folytatja a lakástörvényben körülírt ingatlanok elidegenítését. A következő két napirendi pontot - lévén azonos témához tartozó - együtt tárgyalta a testület, nevezetesen Vajda Pál alpolgármester beszámolóját a IV. kerület önkormányzat intézményei és a polgármesteri hivatal 1993. évi költségvetésének teljesítéséről, és a pénzmaradvány felosztásáról, majd az Önkormányzat intézményei és a polgármesteri hivatal 1994. évi költségvetéséről és a végrehajtás szabályairól szóló 2/1994. (II. 24.) számú rendelete módosítására tett javaslatot is megvitatta. Vajda Pál úgy fogalmazott: Az 1993. évi költségvetési beszámoló is jelzi, hogy a polgármesteri hivatalban és az intézményeknél visszafogott, takarékos gazdálkodás volt 1993-ban, melynek következtében 393 mFt pénzmaradvány alakult ki, ebből a polgármesteri hivatal költségvetési keretén 250 mFt. Flelyes volt az a képviselő-testületi döntés, mely központi körbe vona az egyszeri kiadások folyamatba helyezését és beruházások, fejlesztések, felújítások esetében a városi bizottság tételesen döntött. Ezen a területen megtakarítás mutatkozott. Javasolta a pénzmaradvány felosztását az előterjesztésben foglaltak szerint a képviselő-testület korábbi határozatának megfelelően fogadják el. A pénzmaradványon kívül 82 mFt főösszeg emelésére kerülhet sor, mely az állami költségvetési támogatás növekményeként jelentkezik. Kérte a testületet az előterjesztés elfogadására, mivel az elmúlt év hiánymentesen, maradvánnyal zárult, s a véleménye szerint stabil költségvetési év előtt áll az önkormányzat. Petrás József elmondta, hogy a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság megtárgyalta a beszámolót, egyhangú szavazással elfogadta és javasolta képviselő-testület elé terjesztését. A pénzmaradvány felosztását is többségi szavazattal elfogadta a bizottság. Ferenczi Sándor arról szólt, hogy a városi bizottság részletesen megtárgyalta a két előterjesztést, többségi szavazattal mindkettőt elfogadta, s javasolja a képviselő-testületnek is elfogadásra. Daróczi Lajos (Fidesz) a pénzmaradvánnyal kapcsolatban elmondta, hogy a bizottsági ülésen e kérdésben tartózkodott, de mivel azóta a pénzmaradványról kielégítő, kimunkált anyagot kaptak, ezért támogatja a pénzmaradvány felosztására tett javaslatot. A Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Képviselőtestülete elfogadja a Budapest IV. Kerület Újpest Önkormányzat intézményei és Polgármesteri Hivatala 1993. évi költségvetési beszámolójáról szóló rendelettervezetet és ezzel megalkotja 3/1994. (IV. 11.) számú rendeletét. (27 igen, 3 tartózkodás szavazati aránnyal.) az 36/1994. (III. 29.) önkormányzati határozat értelmében 1. A képviselő-testület jóváhagyja az 1993. évi pénzmaradvány elszámolását és az alábbiak szerint rendelkezik annak felhasználásáról. Az önálló költségvetési intézmények a részletezés szerint megemelhetik az 1994. évre jóváhagyott költségvetés főösszegeit Pénzmaradvány Ebből bér eFt-ban Gazdasági Intézmények 98.013 43.108 Általános Műv. Közp. 4.383 1.176 Ady Endre Műv. Közp. 654 139 Szociális Fogl. 1.296 2.302 ÚCSSK 7.678 449 KCSSK 3.550 246 UGYIH 1.596-103 Egészségügyi Int. 25.956 8.871 Polgármesteri Hivatal 250.077 4.496 Összesen 393.203 60.68 2. A képviselő-testület engedélyezi, hogy a polgármesteri hivatal a részére jóváhagyott pénzmaradványt az előterjesztésben foglalt célokra használja fel. 3. Felkéri a polgármestert, hogy jelen határozatról értesítse az érintetteket. (27 igen. 3 tartózkodás) Javaslat a Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat intézményei és a Polgármesteri Hivatal 1994. évi költségvetéséről és a végrehajtás szabályairól szóló 211994. (II. 24.) számú rendelete módosítására című napirendi pontnál, Vajda Pál alpolgármester utalt arra: Az előző napi ötpárti értekezleten elhangzott apróbb módosításokat figyelembe vették, s átvezették a tervezeten. Tartalmában annyi változás történt, hogy a pénzmaradvány, mint főösszegnövelő tétel bekerült az anyagba. Petrás József a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság nevében elmondta: több fordulóban tárgyalta a rendeletmódosítást. Majd a módosító indítványok után az alábbi határozatot alkotta a testület: 37/1994. (III. 29.) önkormányzati határozat A képviselő-testület Petrás József a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnöke és Vajda Pál alpolgármester a 2/1994. (II. 24.) számú rendeletének módosítására beterjesztett rendelettervezet 2. §-ának módosítására tett indítványát a következők szerint fogadja el: „Az önkormányzat tulajdonában lévő, az ÚVRT által elidegenített ingatlanok vételárából befolyó 300 mFt-tal megemelkedik a bevételi főösszeg. Kiadási oldalon ugyanilyen mértékű általános tartalékalapot képez azzal, hogy ezen összeg az ÚVRT 1993. évi mérlegének ismeretében kerül pontosításra.” (30 igen, 1 tartózkodás szavazati arány.) 38/1994. (III. 29.) önkormányzati határozat: A képviselő-testület Nagy István alpolgármester által a rendelettervezet 2. §-ának olyként való módosítására tett javaslatát, miszerint az előző formában elfogadott szöveg egészüljön ki a következőkkel: „A 300 mFt-os bevételből 130 mFt a képviselő-testület 1994. februári rendkívüli testületi ülésén hozott döntésnek megfelelően, a szociális lakáságazatban infrastrukturális beruházásra kerül felhasználására.” (28 igen, 2 ellenszavazat, 1 tartózkodás szavazati aránnyal elfogadta.) A Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Képviselő-testülete a beterjesztett rendeleti javaslatot - a 37/1994. (III. 29.), valamint a 38/1994. (III. 29.) számú határozatokban elfogadott módosításokkal - elfogadja, s ezzel megalkotja 4/1994. (IV. 11.) számú rendeletét a IV. Kerületi önkormányzat intézményei és a Polgármesteri Hivatal 1994. évi költségvetéséről és a végrehajtás szabályairól szóló 2/1994. (II. 24.) számú rendeletének módosítására. (29 igen.) Negyedik napirendi pontként dr. Vitáris Edit jegyző tájékoztatta a testületet arról, hogy a választójogi törvény értelmében a képviselő-testület választja a szavazatszámláló bizottságok tagjait, póttagjai, titkárait, póttitkárait. Személyükre a jegyző tesz - s tett is ezen a testületi ülésen - javaslatot. A testület által megválasztott személyekhez a jelöltet állító pártok, illetve független jelöltek is delegálhatnak egy-egy főt. A testület a javaslatokat elfogadta. A bejelentések sorát dr. Derce Tamás polgármester nyitotta, aki tájékoztatta a testületet a Budapesti Külső Kerületek Önkormányzati Szövetsége alapító okiratáról. A testület felhatalmazta a polgármester urat arról, hogy a megalakulandó szövetségben az újpesti önkormányzatot képviselje, valamint az alapító okiratot aláírja. A bejelentések között került sor Vajda Pál gazdasági alpolgármester tájékoztatójára, amely a kínai Handan és Újpest város közötti megállapodás jóváhagyását ismertette. Erről következő lapunkban részletesen írunk.-b„Hárompárti" a szünetben - balról jobbra: Szécsényi Mihály (FIDESZ), Laudisz Gyula Nagy István (FIDESZ) alpolgármester és dr. Derce Tamás polgármester egyeztetése (SZDSZ) képviselők, és Hock Zoltán (MDF) alpolgármester . (Fotók: Horváth Dávid)
