Újpest, 1994 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1994-08-18 / 16-17. szám
ÚJPEST SZENT ISTVÁN KIRÁLY INTELMEI Szent István legendája nyomán Fáradságos, nehéz munkával térítette és kormányozta népét a szent király. Sokat tapasztalt, tudós könyveket is olvasott, ezért szigorú, de helyes törvényekkel tartotta féken a nemrég megtért magyarokat. Gazdag tapasztalatát, sok tudományát fiára, Imre hercegre akarta hagyni, hogy ő vezesse tovább a népet azon az úton, amelyen István király elindította. Ezért mindent írásba foglalt, és írásának ilyen címet adott: Szent István király intelme Imre herceg számára. Szent István király azt írta az Intelmeiben: „Édes fiam! Valahányszor ítéletet kell hoznod egy ügyben: ne heveskedj, ne eskiidözz, hogy bizony lakolni fog a bűnös. Te magad ne is hozz ítéletet, mert ezáltal megcsorbítod a királyi méltóságot, hanem bízd meg ezzel az illetékes bírákat, hadd ítéljenek ők a törvény szerint. Ha pedig olyan ügy kerül eléd, amelyben magadnak kell bíráskodni, türelemmel és könyörülettel hozz ítéletet. A római birodalom azért növekedett meg, mert ott számos nemzet nemesei és bölcsei gyülekeztek össze. A különféle tartományokból más- és másféle nyelvet, szokást és fegyvert hoztak magukkal. Mindez díszére vált a királyi udvarnak, és rémületet keltett az idegen tartományokban. Az egynyelvű és egyszokású ország gyarló és törékeny. Azért meghagyom neked, fiam, hogy a letelepülő idegenekkel bánj tisztességesen, hogy veled és nálad szívesebben tartózkodjanak, mint más országban.” (Forrás. Régi magyar mondákI Decemberig elkészül (Folytatás az 1. oldalról.) A Matáv privatizációja azonban kedvező fordulatot hozott az újpesti telefonhelyzetben. Ez év februárjában a Matáv új tulajdonosának képviselői megkeresték az önkormányzatot és ajánlatot tettek egy új telefonközpont létesítésére és a vonalak bővítésére. A megfelelő hely kiválasztásában és biztosításában kérték az ön- kormányzat segítségét, együttműködését. A tárgyalások sikerrel záródtak. így a Város- központban a Mády utca-Király utca-lstván úti háromszögben egy kapcsolt beruházás keretében, a régi Újpest-központ tőszomszédságában, megépülhet egy új digitális telefonközpont és Káposztásmegyeren egy alközpont. A meglévő házak lebontása után végre „kiszabadul fogságából” a templom és elköltözik az ideggondozó. A lebontott épületek helyére piaci értékesítésű lakások és üzlethelyiségek is épülnek. A tervek szerint a beruházás gyors ütemben halad majd. Mivel az önkormányzat a telefonközpont megépülését tekinti elsődlegesnek, ezért ez már 1994. december 31-ig megépülne. Jövő év közepétől pedig megkezdenék a már meglévő vonalak átkötését a régi központból. Ezzel párhuzamosan folyik majd a kapacitás bővítése és a kábelezés is Újpesten. Örvendetes, hogy az új központ üzembe helyezésével 1995. végéig minden újpesti telefon- igényőt ki tudnak elégíteni és a régi telefontulajdonosoknak sem kell számváltozásra számítaniuk. Nagyon fontos, hogy a telefonigénylőnek csupán a mindenkori telefonbekötési díjat kell majd befizetniük, de azt is csak a készülékek bekötése után. Varga Ibolya Kinek a játszmája? (Folytatás az I. oldlalról) Az önkormányzati törvény szövegéhez augusztus első napjaiban jutottak hozzá - nem hivatalos úton. Ez a törvényjavaslat, hangoztatta valamennyi felszólaló, ha így válik törvénnyé „lefejezi” a kerületeket. A polgármestereket, a polgárok szavazatával, úgymond a széles körű demokráciának megfelelően, közvetlenül, választják - de ez mit sem ér, úgysem lesz semmi hatáskörük, akár meg sem kellene választani őket. A törvényjavaslat hiányosságait felsorakoztatva Sebes Gábor a XII., György István a X., Czibik Tamás a XV., Szabó Miklós a XIII., dr. Molich Endre a XVIII., Faragó János a VII. kerület polgármesterei, valamint Zsombok Tímár György a XX. kerület alpolgármestere erősítették meg a soros elnököt. Mint Bálint Tibor, a szövetség jogi szakértője elmondta, a törvényjavaslatban a legrosszabb a gazdálkodásra vonatkozó rész. Az eddigi egyetértési jog több területen véleményezései joggá szelídül. A főváros például beleszólhat a kerületek területfejlesztési elképzeléseibe, arról nem is szólva, hogy óriási vagyontömeg fog fölfelé áramlani, ha a középszintű ellátást biztosító vagyont vissza kell adni a fővárosnak. Igaz, a tervezet szerint „csupán” használati joga lenne a felsőbb szintnek, a tulajdoni jog maradna a kerületeknél. Nem értik a kerületi polgármesterek azt sem, hogy miért kell hátrányosabb helyzetbe kerülniük egy 200 fős kis falunál. Ok ugyanis közvetlenül a költségvetési törvény által meghatározva kapják a működéshez szükséges pénzt, míg Budapesten a fővárosi ön- kormányzaton keresztül megy minden. Ha a dolgok így haladnak, dr. Derce Tamás szerint újra visszatér az 1990 előtti „kijárórendszer”, amikor kaphat a polgármesteri hivatal pénzt, mondjuk, óvoda építésére, de csak akkor, ha cserébe ad Is valamit... Azt meg végképp értetlenül szemlélik, hogy milyen nagy erőbevetéssel egyengeti Demszky úr a főpolgármesteri székhez vezető utat Baráth Etele előtt, noha ennek a munkának a gyümölcsét ő már aligha fogja élvezni - vélekedtek a jelenlévők. Csalódottak a polgármesterek, becsapva érzik magukat. A koalíciós megállapodásban csakúgy, mint a kormányprogramban mást ígértek nekik. S tartanak attól, hogy a politika mégis csak rá fog ülni a köz- igazgatási szakmára. Vajon lesz-e újraosztás a kártyapartiban? - a sajtótájékoztatón is elhangzott kérdésre még nem érkezett válasz.-bkRövid, mindössze két napirend tárgyalására gyűltek össze július 26-án a képviselő-testület tagjai. Dr. Derce Tamás levezető elnök, az előzetesen kiküldött meghívónak megfelelően 2 napirendre tett javaslatot, elsőként az Újpest Díszpolgára cím adományozására készült előterjesztés megvitatására, majd egy bejelentésre, amely a IV. Kerületi Rendőrkapitányság kérését tartalmazta - került sor. Az első napirend előadója Hock Zoltán alpolgármester volt, aki elmondta: ebben az esztendőben 11 polgárt terjesztettek fel az újpestiek és a civil szervezetek az Újpest Díszpolgára elismerésre. A pályázatokat elbíráló Köművelődési, Oktatási Bizottság három köztiszteletben álló személynek javasolja odaítélni a díjat. Az előterjesztést a testület tagjai elfogadták, ily módon 1994-ben Újpesti Díszpolgárai lesznek: Blázy Lajos evangélikus lelkész, Szusza Ferenc labdarúgó, edző és dr. Ujszászy László nyugalmaS-B 1(HÍ#/ "»#/» Il í/I f cflut/1 Id f i; Lf Cl I Lit rC zott főorvos. A díj átadására szeptember 3-án, az Újpesti Városnapok rendezvénysorozatában kerül sor a városháza dísztermében. Ezt követően dr. Derce Tamás tolmácsolta Szabó Péter újpesti rendőrkapitány levelét, amelyben kérte, hogy egy mikrobusz megvásárlásához - amely a munkájukhoz segítséget jelentene - nyújtson anyagi fedezetet az önkormányzat. A testület úgy határozott, méltányolja a rendőrkapitányság kérését, de a segítségnyújtásról az első féléves mérlegbeszámoló ismeretében kívánnak dönteni. Erre - várhatóan - a következő testületi ülésen kerül sor. (Fotó: Horváth Dávid) A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal 1042 Budapest, István út 14. Telefon: 169-3658: Fax: 169-3518 Kiadja: a IV. kerületi Önkormányzat a IV. Kerületi Önkormányzat Készült: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest (94-1317) kéthetente megjelenő lapja Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán elnök-vezérigazgató Terjeszti, Újpest valamennyi lakásába eljuttatja: a STUDENT Diákszövetkezet Felelős szerkesztő: Bangha Katalin Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben dr. Vitáris Edit jegyző és dr. Derce Tamás polgármester a testületi ülésen
