Hírhozó, 2008 (18. évfolyam, 1-21. szám)
2008-02-26 / 3. szám
Kultúra 14 m Hó elhízta meet RákosMitóre Telt házat vonzott a magával ragadó előadás Rockfarsang Rákosligeten a Replikával 'S- Szakács Zsuzsa fiókunk örömére szol- kl^gált, hogy Földes László Hobó az Akasztottak balladája című Villon-esttel ellátogatott február 15-én a Rákoscsabai Közösségi Házba. Igazán remek hangulat kerekedett, hisz minden adva volt, Vil- lon-versek, jó fordítások, a 63. születésnapját a napokban ünneplő Hobó magával ragadó előadása, és a résztvevő, értő közönség, amely zsúfolásig megtöltötte a termet. Villon 1461-ben harmincéves volt, amint nagyobbik testamentumában írja: „Harmincéves koromra a szégyent bizony fenékig ittam", Hobó viszont már jóval túlhaladta ezt a korosztályt, mire az előadóest megszületett Vidnyánszky Attila rendezésében. Mégsem éreztük, hogy generációs ellentétek lennének a költő és Hobó között. Műsorában nem a középkor idéződik meg, s nem is a halálközeli állapot, hanem hogy miért születünk, miért élünk, s mi a boldogság, nagyon is mai gondolatok ezek Hobó megjelenítésében. Villon tudta, hogy az élet hiábavalóság, nyomorúság, amelynek a halál vet véget, de legkeserűbb soraiban sem hívta a véget, vaskos humorát a halál szele sem fújta el. Befejezésül Hobó a híres-hírhedt „négysorost", amit Villon ítélete szélére írt, József Attila, Illyés Gyula, Mészöly Dezső és Fa- ludy György fordításában adta elő. Álljon itt talán a legvillonosabb fordítás Faludy Györgytől: „Francia vagyok Párizs városából, mely lábam alatt a piszkos mélybe vész, s most méterhosszán lógok egy nyárfaágról, s a nyakamon érzem, hogy seggem mily nehéz." Az előadott verseket nemcsak olvasni, de Hobó előadásában hallgatni is gyönyörűség volt ezen az estén, aminek reméljük lesz folytatása, hisz Hobó, miután megköszönte a nézőknek a jelenlétet, ígéretet tett, hogy ha hívják, szívesen visz- szajön akár József Attila verseivel, Viszockij dalaival vagy Faludy György műveivel Rákosmentére, s Fizetett politikai hirdetés = Sl Munkatársunktól _______ F e bruár 9-én az első alkalommal megrendezett Rockfarsang keretében debütált a Cse- kovszky Művelődési Ház színpadán a Replika. A zenekar nem túl gyakori vendég Budapesten, ellenben nagyon szívesen játszanak külső kerületekben. A koncerten elhangzottak az eddig megjelent kilenc nagylemez legerősebb dalai. Csató Péter, a Replika Krisna-tudatú frontembere mesélt a terveikről. Az ő életében hívőként is fontos szerepet játszik a rockzene, mint önkifejezés és önmegvalósítás. A következő lemez megjelenését jövő tavaszra tervezik, amelyen visszakanyarodnak a dallamosabb hangzásvilághoz. A mondanivaló változatlanul olyan értéket igyekszik közvetíteni, amely az egyén lelki fejlődését helyezi előtérbe. a felelős döntés
