Hírhozó, 2005 (15. évfolyam, 1-12. szám)
2005. január / 1. szám
26 JANUÁR KÖZELET Német közmeghallgatás otthont. Novemberben támogatóként is részt vettek az ÚjMunkás évet tudhat maga mögött a rákoskeresztúri német kisebbségi önkormányzat. Decemberi közmeghallgatásukon jártunk, ahol Dienes Diána elnök elmondása szerint az előző évekhez hasonlóan, az önkormányzat a következőket határozta meg alapfeladataiként: az egykori keresztúri német faluközösség történetének, hagyományainak feltárását és dokumentálását, kulturális rendezvények szervezését, valamint az anyanyelv tanulásának és az anyanyelven tanulás támogatását. Ezeken kívül a kisebbségi önkormányzat idén is törekedett a kapcsolattartásra más német szervezetekkel. Terveik megvalósításához az állami támogatáson túl a települési önkormányzat nyújtott anyagi segítséget. Mivel az állami támogatás összege nem növekedett, a fenntartó önkormányzat, - a helyi kisebbségi önkormányzatok javaslatainak figyelem- bevételével - pályázati lehetőségekkel támogatja a kisebbségek munkáját. Alziebler Károly képviselő kezdeményezésére folytatták az egykori keresztúri német falu történetének feltárását, hogy a ma élők megismerhessék az egykori közösség mindennapjait, dokumentumok, fényképek segítségével. Az összegyűlt anyag felhasználásával az önkormányzat egy keresztúri német naptárt készített a 2005-ös évre, benne fényképek az elődök közösségi életéről. A német önkormányzat támogatta dr. Hambuch Vendel, Budapest németségének kiemelkedő történelmi évfordulóit összegyűjtő könyvének megjelenését is. Az önkormányzat szervezésében 2004. március 6-án rendezték meg a kerületben az ötödik kulturális találkozót az Újlak utcai iskolában, ahol 255 vendég előtt lépett fel a pilisszentiváni Német Nemzetiségi Néptánc együttes és a Pilis Táler Echo zenekar. Erre a rendezvényre érkeztek vendégek Solymárról, Pilis- szentivánról, Pilisvörösvárról és Nürnbergből is. Szintén márciusban, a Fővárosi Német Önkormányzattal közösen szervezték meg a IX. fővárosi német nyelvű vers- és prózamondó versenyt a Dózsában. A döntőn a budapesti kerületek első helyezettjei vettek részt, hat korcsoportban és három kategóriában. A versenyre 42 budapesti iskolából érkeztek diákok. Áprilisban az önkormányzat 20 fővel ellátogatott Nemesnádudvarra és Bajára, ahol a polgár- mester fogadta őket. Októberben szép számmal részt vettek a Budapesti Németek Európa Napján, melynek egy lak Utcai Általános Iskola hagyományos Márton-napi ünnepségén és segédkeztek a lampionos felvonulás szervezésében. Szintén novemberhez kötődik a Nemzetiségi Gála, melyen a német nemzetiségi műsorban lépett fel a település gyermek néptánc csoportja és a Camerata 17. Májusban hagyományőrző tábort szerveztek 45 tagozatos diáknak, az ausztriai Göstlingben. Elkélt a támogatás a gyermek néptánccsoportnak, de ráfért a frissítés a két tanítási nyelvű program szerint működő német tagozat tárgyi és szemléltető eszközeire is. Mint ismeretes, a kerületi német nemzetiségi oktatás 2001-ben indult az Újlak utcai iskolában, felmenő rendszerben. Jelenleg hét osztály működik a tagozaton. Augusztusban a Pedagógiai Központ elköltözött az iskola épületéből, és pályázati támogatásból berendezték az üresen maradt helyiségeket. Az említetteken kívül kívül a diákok tanulását segíti a Természetismeret 9- 10 éveseknek című magyar és német nyelvű kiadvány, amely CD-n is megjelent és már készül a kiadvány folytatása a felső évfolyamok számára is. Előzetes felmérések alapján, 2004 októberétől hét önkormányzati óvodában és az Újlak utcai iskolában, két csoportban - ahová a kerület öt különböző óvodájából érkeznek gyerekek - tartanak nyelvi foglalkozást a német nemzetiségi tagozat pedagógusai, a kisebbségi önkormányzat támogatásával. A foglalkozásokon játékos formában ismerkedhetnek a gyerekek a német nyelvvel. Alziebler Károly képviselő elmondása szerint, a szlovák kisebbségi önkormányzattal közösen pályáztak az első világháborús emlékművön található hősi halottak neveit megörökítő emléktábla kiegészítésére. Kutatómunkájának eredményét jelzi, hogy mintegy hatvan egykori keresztúri szlovák és német hősi halott nevét fogják újonnan a táblára vésni. Az önkormányzat januárban részt vesz egy emléktábla-avatáson a Kálkápolna közelében lévő Kompokon. Az emléktábla az 1945. január 6. és február 20. között Keresztúrról deportált német ajkú lakosok neveit őrzi. A képviselő rámutatott arra, hogy itt vago- níroztak be Ukrajna felé mintegy 300 keresztúri svábot, akik közül sokan nem tértek vissza. A testület egyöntetűen állást foglalt abban, hogy továbbra is támogatnak minden együttműködést a többi helyi kisebbségi önkormányzattal, valamint szorgalmazzák egy, a kisebbségek kultúrájának bemutatásának helyet adó közösségi ház megteremtését. Epress József Szlovák közmeghallgatás és Mikulás ünnepség Mint minden kisebbségi ön- kormányzat, így a szlovák is 2004-ben elsősorban állami és pályázati úton elnyert forrásokból gazdálkodott hangzott el a helyi szlovák kisebbségi önkormányzat december negyediki közmeghallgatásán. A közmeghallgatás előtt a legkisebbekhez megérkezett a Mikulás, aki sok szép ajándékcsomaggal köszönte meg a gyerekek verseit, dalait. Ezt követően a testület tagjai közmeghallgatás keretében számoltak be éves munkájukról. A szlovák önkormányzat elnöke, Epress Rezsőné az idei év kapcsán elmondta, hogy az általuk rendezett programok egyrészt az állam által biztosított anyagi keretből, másrészt a XVII. kerületi önkormányzat pályázatain elnyert forrásokból valósultak meg. Ugyanúgy, mint a többi kisebbségi önkormányzatnál, állami forrásból finanszírozzák az elnök tiszteletdíját, az elnökhelyettes utazási hozzájárulását, valamint a másik három tisztviselő telefonköltségét, havi hat, nyolcezer forintig. A fennmaradó összegből, - négy év után -, lecserélték a képviselők telefonjait, valamint konyhai berendezéseket vásároltak. Az idén lehetőség nyílt arra is, hogy egy video kamerával, valamint egy digitális fényképezőgéppel bővítsék az önkormányzat vagyonát. Ebben az évben a szlovák önkormányzat névtáblát készíttetett a székhelyük külső falára, valamint az iroda ajtajára. Pályázati témáik közt szerepelt a hagyományos Szlovák Pünkösd megrendezése, anyaországi kirándulás, helyi szlovák nyelvoktatás, az I. világháborús emlékmű névtáblájának kiegészítése, hagyományőrző és tánctábor a fiataloknak, szlovák nyelvű folyóiratok előfizetése, kapcsolattartó rendezvények (többek közt színházlátogatás), továbbképzés, bútorok felújítása. Továbbá pályázaton elnyert pénzből finanszírozzák a népdalkor fellépő ruháit, valamint a Szlovák Hagyomány- őrző Asszonykórus dalaiból egy CD megjelentetését. Természetesen jövőre nézve is számos pályázati tervvel készül a testület, mivel tízéves jubileumukat méltó módon kívánják megünnepelni. E. J. Látható zene A 2004-es év Nagy Szent Gergely jubileumi éve volt. Az ő tiszteletére az országban több helyen is rendeztek kiállítást. Eger, Debrecen, Vác után a főváros adott helyet a tárlatnak az V., Pesti Barnabás utcai piarista kápolnában. A Látható zene kortárs képző- és iparművészeti kiállítást Jeleníts István piarista és Ugrin Zsuzsanna művészettörténész nyitotta meg november végén, rendezte kerületünk szobrász- művésze, Oláh Szilveszter. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és több kerület, köztük a XVII. önkormányzata által is támogatott tárlat megnyitóját nagyszámú érdeklődő tisztelte meg. Részt vett rajta Ács József szobrász- művész, XVII. kerületi díszpolgár és Vígh-Kiss József képviselő, az Aranyhegyi Szövetség titkára is.
