Hírhozó, 2004 (14. évfolyam, 1-11. szám)
2004. december / 11. szám
12 HÍREK HÍRHOZÓ Nemzetiségi gálát rendeztek a Dózsában (Folytatás a címoldalról) Vidám, sokszínű, soknyelvű forgatag fogadta a belépőt szombat este a Dózsa aulájában. A művelődési ház minden szegletéből színpompás népviseletbe öltözött bolgár, görög, lengyel, német, román, ruszin és szlovák fellépők siettek még egy utolsó próbára, vagy köszöntötték egymást saját nyelvükön. Köztük pedig egy csapat sváb és tót népviseletbe öltözött apróság szaladgált, majd pózoltak nagy vidáman a fényképezőgépeknek. A kisebbségek kulturális seregszemléjét dr. Hoffmann Attila polgármester nyitotta meg. Szép hagyományként értékelte azt, hogy évente egy alkalommal kulturális esten találkoznak a kerület kisebbségi népcsoportjai, színes és látványos programmal mutatkoznak be a közönségnek. Örömének adott hangot, amikor azt mondta: az egykor önálló településeken élő népcsoportok hagyományai, népviselete mind a mai napig él, őrzik és ápolják a fiatalok és a kevésbé fiatalok egyaránt. Köszönetét fejezte ki, elsősorban a kisebbségi önkormányzatok vezetőinek és mindazoknak, akik időt és fáradságot nem kímélve dolgoznak azon, hogy ne feledkezhessünk meg gyökereinkről, nemzeti örökségünkről. A programon a sok-sok érdeklődő mellett jelen volt még Koszorúsáé Tóth Katalin önkormányzati képviselő, oktatásfejlesztési tanácsnok is. A gálát, hatalmas elánnal a görög Iliosz táncegyüttes fellépése nyitotta meg. Az Iliosz 1992-ban alakult a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesületének tánccsoportjaként. Vezetőjük, Pong- rácz Tódor elmondása szerint évente 70-80 fellépésük van, gyakran hetente több is. A mostani gálára négy trák táncot tanított be nekik az együttes állandó koreográfusa Pallai Etelka. Az együttes Görögország különböző tájainak táncait mutatta be, a tájegységekre jellemző népviseletben. Alekos Stefopoulos, a görög önkormányzat elnöke szerint az Iliosz fontos feladatának tartja a görög hagyományok ápolását, így a táncok megőrzését is. A görögöket követte a bolgár 15 tagú Zornica néptánc együttes, amely olyan bolgár származású asszonyokból áll, akiknek magyar férjük van. Zafirova Liliána, az együttes koreográfusa és vezetője elmondta, hogy a Zornica 2000- ben alakult, hetente egyszer, szerdánként próbálnak és évente 15-20 fellépésük, van. Már másodszor jártak a kerületben. A német nemzetiségi műsor első felében az Újlak utcai német tagozat alsós gyerekei adták elő műsorukat, melyben Baranya megyei német táncokat láthatott a közönség. A huszonkét fős Fröhlicher Kreis gyermektánc csoportot Farkasné Nemoda Zsuzsa készítette fel. A német nemzetiségi műsor második felében, Dely Csaba vezetésével a Ca- merata XVII Fúvósainak val- cerei és polkái forrósították a hangulatot. A német program után a román kisebbségi önkormányzat műsora következett. A Cerbul de Aur táncosai valósággal berobbantak a színpadra, és sodró erejű moldvai táncokból álló műsoruk alatt nehezen tudott ülve maradni a közönség. Rajcsek Anna, a román önkormányzat elnöke elmondta, hogy a Cerbul román és magyar táncosokból alakult, és hetente kétszer próbálnak. A szünet után a lengyel kisebbségi önkormányzat műsorával folytatódott a színes forgatag. A négy éve alakult Polonéz együttes táncosai már több rangos nemzetközi folklór versenyről hozták el az első díjat. Buskó András, a lengyel önkormányzat vezetője elmondta, hogy a Polonéz a XVIII. kerületi lengyel önkormányzat néptánc együttese. Ők sem ismeretlenek a helyi közönség előtt, hiszen ez volt a harmadik fellépésük a kerületben. Mostani műsoruk gerincét kelet- és közép lengyelországi táncok alkották. Új műsorral készült a folklórestre a szlovák kisebbségi önkormányzat, akik a kezdetektől állandó fellépői a rendezvénynek. Epress Rezsőné, a szlovákok vezetőjének köszöntője után az önkormányzat tizenévesekkel kibővült tánckara idézte fel, hogy milyen is volt a múlt század elején egy hagyományos keresztúri szlovák bál. A táncosok után négy kisgyermek szlovák nyelven előadott versét is hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. Gácsi Éva elnökhelyettes elmondta, hogy hetente kétszer próbálnak a fiatalokkal, de gyakran kell „eseti” próbákat beiktatni, ha egy fellépés úgy kívánja. A szombati gálát az Ugocsa budapesti ruszin folklóregyüttes előadása zárta, akik a helyi ruszin önkormányzat meghívásának tettek eleget. Nem csalódtak azon kevesek, akik megvárták őket, mert két énekesnő hangjától valósággal megremegtek a Dózsa sokat hallott falai. Az est után mindenki számára világossá vált, hogy igenis szükség van ezekre a találkozókra, mert e nélkül fakóbb és szegényebb lenne ez a kerület, amely oly büszke kulturális életére. Epress József vizart 20" & 27 & 30" LCD tv Minimális helyigényű Könnyen szállítható Kiemelkedő ár-érték arány HDTV kompatibilis Nincs egészségkárosító sugárzása 199 900 Ft-tól Home Kiima Center, Bp. XVII. Pesti út 237. D/24. Telefon: 253-0940 Fax: 253-0941 Mobil: 20/9832-988 www.vizart.tv
