Hírhozó, 1997 (7. évfolyam, 1-12. szám)
1997. január / 1. szám
Vállalkozók, őstermelők, kistermelők Az évszak megfelelő, homály fedi - mintha hó takarná, köd rejtené - az 1997. évi mezőgazdasági vállalkozási formák mibenlétét, értékét, hasznosságát és működését. A személyi jövedelemadó és általános forgalmi adó tíz éve történt hazai megjelenése óta persze így van ez minden év elején, de mostani bizonytalanságunk talán csak a tíz év előttihez mérhető. Nem biztos, hogy a mi hibánk. Pontosabban: biztosan nem a mi hibánk. Ami ugyancsak hibás: az egyéni vállalkozóknak semmi jót nem tartogat az 1997-es esztendő. A társas vállalkozóknak sem, az egyénieknek mégannyira sem. Itt csupán az egyéni vállalkozók (fő- és másodállásúak) társadalombiztosítási járulékfizetési terheire, valamint a személyi jövedelemadó - előlegre utalnék. És még arra, hogy a kisvállalkozó, (nem ritkán kényszervállalkozó), mint a legérzékenyebb és legkiszolgáltatottabb, nem szervezett, így érdekvédelem nélküli gazdasági szereplő távolról sem tudja díjait, jövedelmeit olyan mértékben növelni, amilyen mértékben költségei növekedtek. Új kör a mezőgazdasági vállalkozások területén az őstermelők köre. Mindenki őstermelő, így 1997. június 30-ig őstermelői igazolvány igénylésére kötelezett, aki -16 éves korát betöltötte,- saját gazdaságában, saját eszközeivel gazdálkodik (ami lehet saját tulajdonú vagy bérelt) és- terményei, termékei egészét vagy azok egy részét értékesíti. Az őstermelői igazolványokat az Agrárkamara adja ki gazdajegyzői hálózatán keresztül, mint említettem, legkésőbb 1997. június 30-ig. Az értékesítések az igazolványba bekerülnek (dátum, termék megnevezése, mennyisége és bevétel), és ezek képeznek adóalapot, de az adókedvezmény alapjául is szolgálnak. Aki úgy értékesít felvásárló felé, hogy nincs őstermelői igazolványa, attól a felvásárló von le adóelőleget, többet, mintha igazolvánnyal értékesített volna. Az igazolványok kiadása várhatóan február-március hónapokban kezdődik. Az az őstermelő, akinek árbevétele éves szinten 3 millió forint alatt marad, az kistermelőnek minősül. Ez utóbbi nem csak 10 %-os vélelmezett költséghányaddal, vagy tételes költségelszámolással (könyveléssel) hanem átalányadózással is teljesítheti adókötelezettségeit. Sok türelmet, kitartást, egészséget és fáradságot nem ismerő munkát kívánok mindebben kedves mindannyiuknak: Szita András agrármérnök-szaktanácsadó UROMED Alapítvány 1475. Bp., Maglódi út 81-91. Tel.: 260-0933 Felhívás A Fővárosi Bajcsy-Zsilinszky Kórház Urológiai Osztály dolgozói az osztály szakmai színvonalának emelése céljából a X.-XVII. kerületi urológiai ellátás jobbá tétele érdekében 1993-ban UROMED alapítványt hoztak létre. Alapítványunk célja, hogy vagyonával támogatást nyújtson a Bajcsy- Zsilinszky Kórház Urológiai Osztálya részére elsősorban korszerű berendezések, műszerek vételével a színvonalas és hatékony betegellátás érdekében és egészségügyi szolgáltatás biztosításához. A jelenlegi, ismert nehéz gazdasági helyzetben teljes mértékben eleget tenni külső anyagi segítség nélkül nem tudunk. A hivatalosan rendelkezésre álló anyagi források mindannyiunk számára ismert okok miatt nem elégségesek. Az amortizálódó műszereinket maradéktalanul pótolni, a szükséges fejlesztéseket megvalósítani nem tudjuk. Az osztály további eredményes működéséhez számos nagyértékű berendezés mellett olcsóbb műszerek, egyszerhasználatos eszközök beszerzése szükséges. Ezen eszközök többsége a Népjóléti Minisztérium rendelkezése értelmében 1998-tól elengedhetetlen feltételként szerepel egy urológiai osztály működési engedélyének megadásához. A fentiekre tekintettel ezúton kérjük, akik céljainkkal egyetértenek lehetőségeik szerint alapítványunkat támogatni szíveskedjenek. Dr. Török Péter Dr. Prekopp Gábor kuratórium elnöke kuratórium titkára Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Kelet- budapesti Igazgatóságának FELHÍVÁSA az adóazonosító jelet tartalmazó adókártyához kapcsolódó adózói, munkáltatói, illetve kifizetői feladatok végrehajtására. Mint az már ismeretes, az adóhatóság nyilvántartási rendszerében 1997. január elsejével kezdődően a személyi szám helyébe az adókártyán szereplő adóazonosító jel lép, melyet a jövőben valamennyi adózással kapcsolatos dokumentumon fel kell tüntetni (bevallás, kérelem stb.) Kivétel ez alól az 1996. évről készítendő munkáltatói, illetve önadózói (9653-as számú) SZJA bevallás, továbbá az 1996. évre vonatkozó 1997. évi munkáltatói és kifizetői adatszolgáltatás, ahol még a személyi számot kell használni. A kártyák postázása megtörtént, de ha valaki még nem kapta meg azt, mert- nem szerepelt a központi személyi adat- és lakcímnyilvántartásban, vagy- csak 1996. évben szerez első ízben adóköteles jövedelmet, vagy- a már meglévő adókártyán nem a személyi igazolványával egyező adatok szerepelnek, akkor szíveskedjék minél előbb a lakóhelyéhez legközelebb eső APEH Kirendeltséget félfogadási időben felkeresni, ahol ezek a problémák orvosolhatók. Ennek módja, hogy a térítés nélkül ott helyben beszerzett "Adatlapot” kell a személyi igazolványba bejegyzett adatokkal egyezően kitölteni. Nem személyes (meghatalmazott általi) ügyintézéshez a meghatalmazás mellett a meghatalmazó személyi igazolványa (esetleg annak a személyi adatokra vonatkozó fénymásolata), vagy születési anyakönyvi kivonata (hiteles másolata) is szükséges. Az adatlapot egyébként postán is el lehet juttatni a kirendeltségekhez az előbbiekben említettek csatolása mellett. A kártyát a magánszemélyeknek célszerű még ebben az évben a munkáltatók (kifizetők) felé regisztrálás céljából bemutatni, amennyiben arra a munkáltató (kifizető) kérése alapján még nem került volna sor. Ugyanis azok a munkavállalók, akik az 1997. évi első kifizetés alkalmával nem rendelkeznek a munkáltató (kifizető) felé bemutatott adókártyával, a ténylegesen járó adóelőleg összegénél magasabb adóelőleg - levonásra számíthatnak. Azon adózóknak - akik adószámmal rendelkeznek - az adószámuk változatlan tartalommal továbbra is megmarad. Adóazonosító jelüket (adókártyájukat) csak akkor kell a munkáltató felé bemutatni, ha a vállalkozó tevékenység mellett nem önálló tevékenységből származó jövedelemre tesznek szert. Tájékoztatjuk kedves adózóinkat, hogy a XVII. kerületben lévő kirendeltségünket határozatlan időre bezártuk. Ez alatt az idő alatt az ügyfélfogadást a XVII. kerület lakossága számára a XIV. kér. Gvadányi u. 69. sz. alatti ügyfélszolgálatunk látja el. Az átmenetileg felmerült technikai akadályok megszűnését követően kirendeltségünk működését folytatja, addig is kérjük minden érintett adózónk szíves türelmét és megértését. Január 18-án A MAGYAR KULTÚRA NAPJA a Dózsa Művelődési Házban (Budapest XVII., Pesti út 113.), melyre szeretettel várjuk a kedves érdeklődőket! | 17 órakor Oláh Szilveszter szobrászművész kiállításának megnyitói£j Közreműködik: I Hlács Gusztáv - hegedű Ugrón Katalin - cselló, I Rengéné Józsa Györgyi - continuo j 18 órakor ÜNNEPI GÁLAMŰSOR a színházteremben 18.00: Vedres Csaba zongorakoncertje 1 18.30 A Balassi-díj átadása 18.40 ’Szólt az embei” címmel ■ I Jordán Tamás és Sebő Ferenc műsora Műsorvezető: Auth Magda ® A rendezvényre a belépés díjtalan!
