XIII. Kerületi Hírnök, 2011 (17. évfolyam, 1-23. szám)
2011-09-06 / 17. szám
12 TIZENHARMADIK KERÜLETI HÍRNÖK 2011. szeptember 20. ahol otthon lehetsz A XIII. kerület egyik legelegánsabb negyedében, egyszerű eleganciával megálmodott lakásokat kínálunk azoknak, akik új otthont keresnek maguknak. Keressen afundamenta Lakásvásáronl ^ szeptember«-«’ SVWft csarnok ^ 1/6 stand ** Bővebb információkért keresse fel irodánkat! Cím: 1139 Bp., Petneházy u. 7.; Nyitva: hétköznap 9-18. E*«ketó5*9«nk www.sidiangel.com + 361 7872344 floro§zk.óP szeptember 20-30. B Kos - Nagy átalakulásuk, újjászületésük folyamatában most egy nagyon szép, energiával teli tetterő érkezhet. Eredményeket tudnak felmutatni a sportban, vállalkozásukban, lendületesek a szerelemben. Gyerekeikkel kapcsolatban megoldódhatnak a problémák. B Mérleg - Az alázatos, higgadt, nyugodt energiájukkal tudnak felülemelkedni azokon a nehézségeken, melyek most jöhetnek. Ez érintheti a pénzügyi vonalat, az otthonukat, társukkal való kapcsolatukat. Nagyon mélyen, legbelül viszont mindenre tudják a megoldást. Bika - Nehéznek érezhetik a mostani időszakot. Egy kicsit „meg kell halniuk”, hogy újjászülethessenek. Meg kell tanulniuk az elengedést, mely mindig is nehezen megy nekik. A tanulással, munkájukkal kapcsolatban nehézségekre számíthatnak, de hitük példaértékű! Ikrek - Hangulataik befolyása alá kerülhetnek, így most még jobban, mint máskor - önmaguknak is kiszámíthatatlanok. Zseniális meglátásaik lehetnek, melyeket szavakban, írásban is ki tudnak fejezni, utat mutatva segíthetnek a körülöttük levőknek, a világnak. Rák - Legszívesebben most elmennének messzire, hogy egyedül lehessenek, ám ha erre nincs lehetőség, akkor otthon meg tudják teremteni azt a csendet, amire vágynak. Persze, ehhez a többiekre is oda kell figyelni, hisz e nélkül a hadiállapotokat is megteremthetik. Oroszlán - Az anyagiak területén levő ingadozások, munkahelyi feszültségek, gondok miatt a hangulatuk változó lehet, mely a környezetük számára nehézséget okozhat. Lendületükkel viszont bármit meg tudnak teremteni, akár váratlan, tengeren túli utat is varázsolhatnak. Szűz - Annak ellenére, hogy most stabilan mgm érkezhet pénz, amely az oly fontos bizton- *'* ‘ ságérzetet adja, mégis hangulatuk a munkájukkal kapcsolatosan kiszámíthatatlan. A szerelemben a kapcsolatuk erős próbának lehet kitéve, de ez igaz a gyerekeikre is. Skorpió - A munkájukban elért eredmények, sikereik segíthetnek nekik. Szükségük is van rá, hisz még mindig erősen ott van bennük a türelmetlenség, s most még a világnak való megfelelés érzése is felbukkanhat. Társuktól nagyon sok segítséget kaphatnak, értékeljék! E Nyilas - Munkájuk gyümölcse beérhet, pénzre számíthatnak. Igaz, ezen a vonalon még tartanak a nagy átalakulások, melyek inkább nehézségként érezhetők. Barátaikkal való kapcsolataikban előfordulhat, hogy elengedésre kerül sor, valaminek vége lehet. Bak - Elsősorban a munkájukra koncentrálnak, aminek persze meg is van az eredménye. Ám emellett most tele lehetnek érzelmekkel is, melynek oka lehet egy szerelem, esetleg kisbaba születése. Sok olyan dologra jöhetnek rá, ami szívük legmélyét érintheti. Vízöntő - Nagyon lendületesek, tele vannak energiával -s épp ezért az utakon nagyon vigyázzanak, ne rohanjanak! Otthonuk bővülése, átalakítása, a szülőkkel való harmónia jó érzéssel töltheti el őket. Társukkal kellemes, építő jellegű beszélgetés segítheti őket. Halak - Amennyi nehézség, esetleg fájdalom árán levő elengedés várható a barátaikkal kapcsolatban, annyi öröm is, a szeretet áradása. Az elengedés és teremtés energiája hat a pénzügyi vonalra is. Munkájukban, kollégáikkal a lendület, előrehaladás lehet a jellemző. Kováts Krisztina, www.asztrocsillag.hu Bácskai lecsó Hozzávalók személyenként 1 csirke felsőcomb 1.5 paradicsom 1.5 vastag húsú paprika fél fej közepes nagyságú hagyma 1 kanál rizs zsiradék, piros paprika, piros arany, só vagy elmorzsolt leveskocka 1. A combokat kicsontozzuk, bőrüket lefejtjük és a húst pörkölthöz kockára vágjuk. Zsiradékon apróra vágott hagymát fonnyasz- tunk, majd rátesszük a húst, paprikázzuk, sózzuk vagy rádobunk fél leveskockát, és felöntjük vízzel, hogy jól ellepje. A forrástól számított 20 percig főzzük. 2. Egy mély lábost kevés zsiradékkal kikenünk és a hozzávalókat a következő sorrendben belerak- ■ juk: a felszeletelt paradicsomot, a szálasra vágott hagymát, az 1 ernes karikákra vágott paprikát, a rizst, a félig megfőzött paprikást, - újból a felszeletelt paprikát és végül a paradicsomot. Sóval vagy leveskockával ízesítjük - piros arannyal is lehet. Ügyeljünk azonban a sótartalomra! Felöntjük annyi vízzel, hogy éppen ellepje, a rizs ezt majd felveszi. A forrástól számított 20 percig főzzük. Ezt az ételt nem szabad kavargatni! Jó étvágyat! A lecsórecept- verseny győztese Németh Mária angyalföldi olvasónk. Nyereménye MosolyTee vásárlási utalvány. Gratulálunk!
