XIII. Kerületi Hírnök, 2011 (17. évfolyam, 1-23. szám)
2011-07-05 / 13-14. szám
16 TIZENHARMADIK ^KERÜLETI HÍRNÖK 2011. július 5. Jálid$i &oro§zKóP Hozzávalók: 8 db vajaskifli 7,5 dl tej 1 citrom héja 1 csomag vaníliás cukor 4 egész tojás 4 dkg kristálycukor fél üveg őszibarackbefőtt 15 dkg darált mák 5+5 dkg porcukor 3 dkg margarin Elkészítés: A kifliket ujjnyi vastag karikákra szeleteljük, majd mély tálba szórjuk. A tejet'a citromhéjjal, a vaníliás cukorral felforraljuk. A tojások sárgáját a cukorral habosra keverjük, majd apránként hozzászűrjük a tejet, felforrósítjuk és a kiflire öntjük. A mákot összekeverjük 5 dkg porcukorral és a maradék citrom reszelt héjával, felét a tálba szórjuk. Rásimítjuk a krémesre puhult kifli felét, megszórjuk a maradék mákkal és az apró kockákra vágott őszibarackkal, majd betakarjuk a maradék kiflivel. Margarindarabkákat tördelünk a tetejére, és előmelegített sütőben kb. 30 percig aranyropogósra sütjük. A tojásfehérjéket 5 dkg porcukorral kemény habbá verjük, a kiflirakottas tetejére simítjuk és további 10 percre visszatesszük a sütőbe. Gyümölcskompótot kínálhatunk hozzá. © Pannon-Literatúra Kft. Szeretettel a Nagyitól, Szalay Könyvek, 2011. Recept: Máté Pálné Terenyei Katalin. Fotó: Patyi Árpád-Kor- pádi Péter, www.szalaykonyvek.hu Kos - Vége a bizonytalan időszakuknak. Most nagyon tisztán látnak. Lendületben vannak, ami átmehet időnként nagyfokú türelmetlenségbe, érzelmi kitörésekbe is. Ugyanakkor egy higgadt, nyugodt energia is segíti őket. Anyagiakban bőségre, távoli utazásra is számíthatnak. Bika - Nagyon jó időszakuk van, tele vannak hittel, szeretettel. Minden, amit szeretnének, megteremtődik, csak meg kell álmodniuk. Viszont a munkájukban előző életeikből jövő nehézségekre számíthatnak, de most a bennük levő bölcsességgel mindent meg tudnak oldani. Ikrek - Lendület, szeretet, érzékiség, higgadtság - ezek mind, mind jellemezhetik most őket. Jókedvüket, áradásukat még a pénzügyi problémák sem tudják elvenni, sőt, még meg is tudják oldani azzal, hogy higgadtak, nyugodtak tudnak maradni, s nem esnek kétségbe. Rák - Most valóban érezhetik úgy magukat, mint a Hold - mely hol nő, hol elfogy. Lehet bennük nagy türelmetlenség is, de az angyali szeretet, együttérzés is átjárja őket. A magány és befelé fordulás váltakozhat a lendülettel, szereplési vággyal. Barátaik sokat segíthetnek. Oroszlán - Náluk is váltakozhatnak a nyitottság és befelé fordulás érzései. A nagyfokú türelmetlenség is, s ugyanakkor az érzékenység, a segíteni vágyás, az empati- kusság is jellemző lehet. Barátaikkal stabilizálódnak a kapcsolataik. A közlekedésben éberek legyenek! r Szűz - Apénzügyi nehézségek miatt a biztonságérzetük csökkenhet, amit nekik elég nehéz kezelni. Nagyon sok segítséget kaphatnak a családtól, gyökereiktől. A barátaikkal a kapcsolataik komoly próbáknak lehet kitéve, próbáljanak nem türelmetlenek lenni velük! Mérleg - Az összes problémát megpróbálják félretenni a nyaralás alatt. Legszívesebben a tengeren túlra szeretnének menni, amihez minden segítséget meg is kaphatnak. Itt újra fel tudnak oldódni, hisz az utóbbi időben bezárkózhattak, ami egyébként nem jellemző rájuk. Skorpió - Munkahelyi problémák miatt lehet bennük feszültség, de társuk szerete- te, bölcsessége oldani tudja ezt a nehézséget. A közlekedésben ne rohanjanak, megállíthatják őket. Nagyon sok bölcsességre, tanításra rájöhetnek most, ha el tudnak csendesedni. Nyilas - A munkájukhoz minden segítséget megkapnak, most bőségesen lehet ne- I. kik. Ha egészségügyi problémáik vannak, akkor a gyógyulásnak is itt az ideje. Váratlan kiadásokra számíthatnak, ugyanakkor a teremtő energiára is, amivel megoldást tudnak erre is találni. Bak - A céljaik elérésében még mindig fáradhatatlanok, aminek az eredménye meg is látszik - előrelépés, kinevezés várható. Az alapvetően nagyon higgadt, nyugodt személyiségük most türelmetlen, nyugtalan is lehet. Társukkal a kapcsolatukat a végtelen szeretet jellemezheti. Vízöntő - A gyökeres átalakulásuk még mindig folyamatban van, aminek a nehézségein még a nagyobb összegű pénz érkezése sem tud segíteni, csak enyhíteni - pl. egy tengeren túli utazás levegőváltozása. A „tanulás” ugyan ott is ott lesz - de most sok mindent megérthetnek. Halak - Végtelen érzékenység, szeretet áraszthatja el szívüket, amivel mindenkinek tudnak segíteni, át tudják ölelni az egész világot. Gyönyörűen, bölcsen tudnak megszólalni, minden anyagi gondjukról megfeledkezve. A szerelemben viszont a kapcsolatuk próbának lehet kitéve. Kováts Krisztina, www.asztrocsillag.hu APARTMANOK (2-4 főre) • GR ADO, LIDO Dl VOLÁNOK • ROSOLINO MARÉ SZÁLLODÁK (2 ágyas szobában félpanzióval) • JESOLO, OLASZ RIVIÉRA • RIMINI További lehetőségek Olaszországszerte! JÚLIUS 30-ig 1 0% KEDVEZMÉNY! Ingyenes katalógusunkat kérésre postázzuk! TT
