XIII. Kerületi Hírnök, 2010 (16. évfolyam, 1-24. szám)
2010-03-17 / 6. szám
2010. március 17. TIZENH ARMADIKÉKERÜLETI HÍRNÖK 3 nagysága, a kafetériarendszerhez kapcsolódó többletkiadásokat a kerületi önkormányzat átvállalja. 5 százalékkal megnőtt a szociális segélyezésre felhasználható ösz- szeg. A lakásfenntartási támogatás összege 10,7-tel, a krízissegélyé 16,7-tel, az adósságkezelésre fordítható pénz pedig 45 százalékkal emelkedett. Az átmeneti nevelési segélyhez az állami normatíván felül az önkormányzat további 15 millió forintot tett hozzá. Lakásfenntartási támogatásra a kerület saját forrásból 110 millió forintot, az ápolási díjhoz pedig 25 milliót ad pluszban. Önként vállalt kerületi feladataként van jelen a költségvetésben a szociális foglalkoztatónak biztosított 34 millió forint, a fogyatékosok lakóotthonának juttatott 35 millió forint. Az is saját elhatározás, hogy ez évben családi napközit indít az önkormányzat a kerületben, ehhez 35 millió forintot terveztek be a költségvetésbe. „A tartalékokat kívánjuk feltölteni" A testületi ülésen felmerült: mikor történjen az előző' év költség- vetéséből megmaradt pénz fel- használásának betervezése az idei költségvetésbe? Ezzel kapcsolatban a polgármester a következőket mondta: „A költségvetést a pénzmaradvány pontos ismeretében egészítjük ki. Amennyiben a maradvány a vártnál nagyobb lesz, a növekményből az általános tartalékot, a működési, valamint a pályázati tartalékot kívánjuk feltölteni. Ez egyébként a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság állásfoglalása is”. A költségvetési rendeletről dr. Tóth József röviden így nyilatkozott: „Meggyőződésem, hogy a képviselő-testület stabil gazdálkodást biztosító rendelettel tud a kerületi lakosság elé állni. A 2010. évi költségvetésünk stabil, kiegyensúlyozott, a képviselők nyugodt szívvel megszavazhatták a költségvetésben szereplő tételeket. Akik így tettek, magukénak vallhatják a megalkotott rendeletet, és személyesen is részeseivé válnak idei eredményeinknek”. Jusztusz Gábor Ami a számok mögött van... Az önkormányzat 2010-es költségvetéséről A képviselő-testület februári ülésén 21 igen, 7 nem és 1 tartózkodással megalkotta az önkormányzat 2010. évi költségvetésére vonatkozó rendeletét. Dr. Tóth József polgármester úgy fogalmazott az ülésen, hogy „a 2010. évi költségvetés továbbra is a biztonságot, a stabilitást jelenti a XIII. kerületben. A növekedési pályát megtartja, szociális érzékenységet tükröz: sikerült a szociális ügyek pénzügyi hátterét pluszforrásokkal megnövelni, miközben a fejlesztéseket sem fogja vissza”. Előző számunkban a költségvetés számait közöltük, most betekintünk a számok mögé. A lakosság igényeihez igazodva készült A költségvetést az Érdekegyeztető Tanács is megtárgyalta, és örömmel vette, hogy a 2010. évi költségvetés a lakosság igényeihez igazodva készült - állapította meg a szakmai vélemény. A költségvetési koncepció ' kiemelt szempontjainak érvényesítése mellett elsősorban a biztonságot, a szociális érzékenységet és a fejlesztést helyezi előtérbe. A kerület önkormányzati költségvetése a jogszabályokban előírt, gondos előkészítő munkát tükrözi, a szakmai szempontok és a takarékossági követelmények figyelembevételével készült. A koncepció kiemelt szempontjainak megfelelően érvényesül a pénzügyi stabilitás, hitelfelvételt nem tartalmaz, a költségvetés bevételei megalapozottak, biztosítják az önkormányzati feladatellátás fedezetét. Az intézményhálózat működésének pénzügyi feltételei biztosítottak, a pénzbeli és természetbeni támogatás emelésével a szociális biztonságot növelik. A fejlesztések az elmúlt évekhez hasonlóan alakulnak; a felhalmozás aránya az összes kiadáson belül 25,7 százalék. A lakáságazatban a társasházi hitelelőirányzat nő, a megkezdett ön- kormányzati lakásépítések fedezete rendelkezésre áll. Hitelfelvétel nélkül ■■■■■■■■■■■■■■■■■■huuuuuuuuuuuhuuuuuuhummí A költségvetés hitelfelvételt, kölcsönkibocsátást nem tartalmaz! A kiadások mértéke szigorú gazdálkodási fegyelem mellett biztosítható - állapította meg a Pénzügyi Költségvetési Bizottság egyhangú állásfoglalása. A költségvetésben az intézmények finanszírozása megfelelő szintű, biztos működést tesz lehetővé. A dolgozók részére a természetbeni juttatások adója, az étkeztetés fedezete biztosítva van. Az év közben elkészülő új intézmények működési kiadásai is szerepelnek a tervben. A kerületüzemeltetéssel összefüggő kiadások nőnek, kiemelten a zöldterületek fenntartása 43,7 százalékkal, az útfenntartás 6,5 százalékkal. Növekedett a társasházi hitelek előirányzata. Idén 31 intézményt érintenek felújítási és fejlesztési munkák, kiemelkedik közülük az Újlipótvárosi Közösségi Ház létesítése. Az önkormányzat tavalyi ésszerű, jól szervezett, takarékos gazdálkodásának eredményeként a működési eredmény 4 milliárd forint, ez az összeg az idei fejlesztések több mint 70 százalékát fedezi. Beruházások, támogatások, szolgáltatások fedezete Az önkormányzat 2010. évi költségvetése úgy szolgálja a pénzügyi egyensúly fenntartását, hogy a rendelkezésre álló források takarékos és hatékony felhasználásával biztosítja az önkormányzati szolgáltatások megbízható finanszírozását, valamint a már megkezdett és a 2010-ben induló beruházások fedezetét is. A társasházak felújításának támogatására szolgáló hitelkeret 250 millió forint, ami 44,5 százalékkal magasabb az előző évinél. Útfenntartásra a tavalyinál 6,5 százalékkal nagyobb összeg, 230 millió forint került a költségvetésbe, az úthálózat felújítására 142,3 millió forint jut. A köztisztaság javítására, kerületüzemeltetésre 55 millió forint fordítható, két és félszer több, mint 2009-ben. Parkfenntartásra 628 millió forint a betervezett összeg, ez 43,7 százalékkal magasabb az előző évinél. Környezetvédelmi feladatok ellátására 13 millió forint áll a rendelkezésre. A parkok, játszóterek felújítását 112 millió, fejlesztését 86 millió forinttal tervezi a költségvetés. A kerületüzemeltetési feladatokra biztosított összeg nagysága összesen 1 milliárd 888 millió forint, ami 4,8 százalékkal magasabb, mint a múlt évi. Mindez azt bizonyítja, hogy az önkormányzatnak a gazdasági válság okozta nehézségek ellenére sem kell lemondania kerületünk hosszú évek óta tartó fejlesztéséről. Biztonság, fejlesztések, szociális érzékenység A költségvetés egyrészt biztonságot ad, másrészt szociálisan érzékeny, harmadrészt biztosítja a kerületi fejlesztések folytatását - idéztük a polgármestert a bevezetőben. Mit jelent ez a tényekre lefordítva? A teljesség igénye nélkül néhány példa. Biztonság. A kerületi közszférában dolgozó 2100 ember munkahelye 2010-ben is biztonságban van, akik biztonságban tudhatják a magas szinten megszokott kafetériarendszerüket. A szeptemberben megnyíló új óvodák és bölcsődék biztonságos működéséhez a költségvetés megfelelő nagyságú forrásokat biztosít. Ez azt jelenti, hogy az érintett anyukák biztosak lehetnek abban, hogy megfelelő számú és felkészült személyzet gondoskodik majd gyermekükről és a színvonalas ellátáshoz szükséges berendezések, eszközök beszerzése sem okoz gondot. A kerületi lakosok biztonságát az növeli, hogy idén nagyságrendileg megduplázódik a már bevált térfigyelő rendszer. Fejlesztések. A kerület évek óta tartó nagy léptékű fejlesztésének folytatását az éves költségvetés 25,7 százaléka biztosítja. Ez az összeg tartalmazza az Ambrus utcai és a Zsinór utcai önkormányzati lakásépítkezések idei befejezését, valamint a már említett óvoda-bölcsőde komplexum létesítésének befejezését, működésének beindítását. Benne van az Újlipótvárosi Közösségi Ház beruházási forrása, a Láng Sporttelep fejlesztésének befejezése, és biztosítja az Angyal zöld program, a kerületi útfelújítások pénzügyi fedezetét is. Szociális érzékenység. A helyi közszférában nem csökken az eddigi juttatások és szolgáltatások
