XIII. Kerületi Hírnök, 2010 (16. évfolyam, 1-24. szám)
2010-07-20 / 14. szám
10 TIZENHARMADIK KERÜLETI HÍRNÖK 2010. július 20. Sportos idősek AIX. Idősek Sportversenyét július 1-2-án Szlovákia, Kassa-Délváros rendezte meg. A versenyen a vendéglátókon kívül Ostrava- Poruba és a XIII. kerület sportolói vettek részt. JUDr Jaroslav Hlinka polgármester ünnepélyes megnyitóját követően a versenyek négy helyszínen kezdődtek meg. A résztvevők tenisz, darts, bowling, asztalitenisz és úszás sportágakban mérhették össze tudásukat. Az ünnepélyes eredményhirdetés előtt színvonalas fellépőkkel kápráztatták el a vendégeket. A Diamant tánccsoport műsora és a Jahodna népművészeti csoport dinamikus mozgáskultúrája megalapozta az oldott hangulatú, vidám ünnepséget. Csapatunk versenyzői által elért eredmények: I. helyezés: Mikola Andrásáé tenisz; Papp Endre úszás; Pintér Miklós darts. II. helyezés: Bencsik Zsigmond bowling. III. helyezés: Bélák Mihály tenisz, Imre Józsefnédarts, Tátrai Tamara úszás. Jövök-megyek 24. Mf evés dolgot bánok életemben, de azt Om mindenképpen, hogy nem fényképeztem le az utóbbi hetekben azt az ódon irodaépületet ott, a Váci út mega Bulcsú utca sarkán. Az igazság az, hogy a naivitásom áldozata lettem: azt hittem, másnak is annyira tetszik az a ház, mint nekem. Hogy más is azt gondolja, értéket ment, ha megtartja. Ráadásul az is elaltatta a gyanakvásomat, hogy a bontás elsőfázisában megtartották az utcafront falait: ez is volt az utolsó emlékem a házról, se teteje, se belső kiterjedése, a falak csupaszon állanak, az ablakok, ajtók üregei kifosztva, és még így, a semmiben lebegve is valami eleganciát árasztott az egész épület. Még akkor is azt hittem, nem lesz itt semmi baj: a régi homlokzatot rendbe hozzák, és mögé modern, huszonegyedik századi irodaház kerül - láttunk már ilyet, nem egyet. Megnyugodva távoztam akkor a Bulcsú utca sarkáról, mint aki kórházi látogatáskor visszanéz még egyszer a kórterem ajtajából. Szeretett betegünk komoly műtéten esett át, de már túl van a nehezén, felépülése közelesen várható. f s éppen így éreztem magam a hétvégén, amikor egy hét kihagy ás után arra jártam megint. (A szombatok a Lehel piacon találnak - dicsekedtem ezzel már önöknek - azért megyek el oly sokat e sarok előtt.) Ahogy a beteglátogató megretten az üres ágy előtt, úgy döbbentem meg én is az üres telek, a magányos építési kerítés előtt. Egy kedves emlék megint eltűnt a szemem elől, s - ahogy a Váci út megannyi régi gyárépületével történt - emléke lassan elhalványul majd az emlékezetemben. Lesz a helyén valami egyenüveg irodacsoda, mélygarázzsal és üzletekkel, fitnesztermekkel és tetőterasszal, ahonnan augusztus húszadikán ragyogó kilátás nyílik majd a tűzijátékra. F We ne értsenek. Nem vagyok ellensége az újnak, a szépnek, a modernnek, nem sírom vissza a régi Váci utat se (én még emlékszem jól, micsoda sötét részei is voltak), egyszerűen csak arról van szó, szerettem azt aházat, ódonságában is szépnek és elegánsnak láttam, ráadásul... hanem ezt a ráadásuk hadd meséljem el részletesebben, /g/yilván sokan ismerték ezt a házat MwM belülről is, hiszen sokáig itt működött a Posta Lipót Távbeszélő Üzeme (telefonközpont volt tehát, egyike a féltucatnyi pesti telefonközpontnak), és mindenféle más mellett működött itt egy időben valamely telefonászatipanasziroda is: ha valakinek indokolatlanul (vagy nagyon is indokoltan) magas lett a telefonszámlája, itt tehetett bejelentést. (Egyes források szerint a vonaligényeket is itt lehetett bejelenteni, de ezt - ahogy a régiek mondották - se cáfoln i, se megerősíteni sem tudom.) H anem a legenda! (Amit én terjesztek.) Az pedig így hangzik: azt minden Angyalföld-barát jól tudja, hogy ezen a helyen, a Dévai utca, Váci út, Bulcsú utca, Lehel utca négyszögben (a Lehel vezért ehelyt Kassák Lajos vezérre cseréltük, viszont a kalandozó kürtbarát megkapta helyette a Ferdinánd teret) egykor a híres Nicholson Gépgyár épületei állottak. (Nicholson W. Fülöp, ahogy a korabeliek írták, egy világhírű angol gyár ügynökeként került hazánkba, és építette fel héthatáron híres gép- és hajógyárát.) Azt is tudjuk, hogy éppen itt (tehát a Bulcsú utca és a Váci út sarkán) a gyárnak azon irodaépülete állott, melyet a nagy tűz után, 1893-ban építettek föl. Aztán még tudjuk azt is, hogy a gyár a tízes években megszűnt, illetve beolvadt egy másik gyárba, ezen a helyen mindenesetre véget ért a munka. Aztán azt tudjuk még, hogy a húszas évektől itt volt a telefonközpont. többi a legenda. Mert én (a magam örömére, házi használatra) szerettem azt gondolni, hogy az épület, melyet úgy szerettem, voltaképpen a Nicholson Gépgyár-a telefonközpont számára átalakított - épülete. És így, ha nézem, a legrégebbi angyalföldi múlttal fogok képletesen kezet. (A ház külalakja megengedte ezt a feltételezést: épülhetett a tizenkilencedik század elején éppúgy, minta múlt század húszas éveiben.) Tudós helytörténészek bizonyára ismerik a pontos választ is. De én már - meg ne haragudjanak - nem akarom tudni. Nekem most már maradjon meg a ház úgy, ahogy a történetét elképzeltem. Mostantól úgyis új történet kezdődik. És egy új legenda. JolsvaiAndrás 4F APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK ^ 5ZDLGÁLTATÁ5 LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST INGYENES TAKARÍTÁSSAL, PARKETTÁZÁST, PARKETTACSISZOLÁST, PARKETTAJAVÍTÁST, VÍZ-, GÁZ-, GIPSZKARTONSZERELÉST, CSEMPÉZÉST, VILLANYSZERELÉST VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL, AZONNALRA IS. TEL: 202-2505,06-30-251-3800. MOSÓGÉP, mikrosütő, villanytűzhely javítása márkaszervizes tapasztalatokkal, garanciával. Felújított automata mosógépek árusítása garanciával. Tel.: 453-0567, 06-30-931-9955. TÉVÉ, LCD, plazma javítása kiszállással, garancia, hétvégén is. Űj és értékcsökkent készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Tel.: 243-3844,06-20-316-0933. 1039 Bp., Rákóczi út 10. KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, ingyenes felmérés, fuvarvállalás. Tel.: 4039357,06-20-972-0347,06-30-589-7542, , AJTÓ-ABLAKDOKTOR, Horváth Ákos mindenféle í ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását, zárak cseréjét (pl. kétszárnyú ablak zárszerkezetének I cseréjét), szigetelését vállalom garanciával. A felmé- ( rés díjtalan. Tel.: 368-3604,06-70-550-0269. / « PARKETTACSISZOLÁST, lakkozást, lerakást vállalok. Barabás Jenó' kisiparos, XIII., Visegrádi u. Tel.: 06-70- 280-0479,349-4899. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel.:06-30-272-3909. REDŐNYÖS műhely mindenfajta redőny gyártását, javítását vállalja. Reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggö- nyök, napellenzők műhelyáron. Tel.: 370-4932. REDŐNYÖS szúnyoghálók, napellenzők, szalagfuggö- nyök készítését, javítását vállalja. Tel: 06-20-994-3145. VÍZ-, GÁZ-, FI/ÍTÉ55ZERELÉ5 GYORSSZAKI 0-24. Angyalföldi gyorssegélyszolgálat hétvégén is, 0-24-ig. Víz- fűtésszerelés, csőtörés, dugulás. Szabó Károly 8c Kristóf. Tel.: 06-30-971- 3782,360-4434, www.gyorsszaki.hu. MEGBÍZHATÓ szakember vállal víz-, gáz-, fűtésszerelést, valamint komplett fürdőszobák kivitelezését. Bihari Attila, tel.: 06-30-231-3177. FE5TÉ5, MÁZOLÁS FESTÉS, tapétázás, mázolás! Gyors kezdéssel, garanciával, referenciával. Pap Gábor szobafestő vállalkozó. X1IL, Pozsonyi út. Tel.: 06-30-942-4735,360-2345. KÖZÖS KÉPVISELET TÁRSASHÁZAK közös képviseletét szakmai háttérrel, referenciával, pályázatok készítésével családi vállalkozásban vállaljuk. Tel.: 06-30-966-6052. RÉGISÉG OPERA Antikvárium vásárol készpénzért könyveket, könyvtárakat, hanglemezeket, vitrintárgyakat, képeslapokat, hagyatékot. Díjtalan kiszállás. Tel.: 332-0243,06- 20-922-0001. INGYENES numizmatikai szaktanácsadás. Tel.: 3496854,06-30-387-7188. DRÁGAKŐ, arany ékszer, régi törtarany és ezüst evőeszközök, dísztárgyak vásárlása készpénzért a legmagasabb áron. II., Margit körút 51-53., Louis Galéria. Tel.: 3163651. Email: lakatos@mconet.hu. _______________ [ VÁSÁROLNÉK antik, valamint 1950-60-as évekbeli j bútort, festményt, kerámiát, vitrintárgyakat, köny- j vet, hanglemezt, órákat, teljes hagyatékot. Tel.: 06- ( 20-480-5255. ________, I NGATLAN ELADÓ XIII., Taksony u. 14.-ben egy 34 nm-es, egyedi fűtésű, teljesen felújított, új nyílászárókkal felszerelt lakás 13 M Ft-ért. Tel: 320-5763. ELADÓ a Vizafogó lakótelepen, a Párkány utcában egy 58 nm-es, III. emeleti, 1+2 félszobás lakás. Irányár: 11,6 M Ft. Tel.: 06-20-310-3415. j ELCSERÉLEM (esetleg eladom) I. Gellérhegy utcai ( 79 nm-es, felújított, polgári öröklakásom V-XIII. ke- / rületire. Tel.: 06-30-211-3051. XII. ker.-bcn, Szabadság-hegyen, a CSILLEBÉRCI ÜDÜLŐTELEPEN gyönyörű,örökpanorámás, 140 nöl-es telek 75 nm-es építménnyel eladó. Bejárat a főútról. Ára: 22 M Ft. Tel.: 06-20-251 -7709. ANGYALFÖLDÖN új beruházások környezetében, cseréptetős házban felújított 28 nm-es, keleti fekvésű lakás 10 nm-es saját használatú terasszal eladó. Irányár: 7,7 millió Ft. Tel.: 06-70-454-1337. Í XIII., Árpád hídnál, panorámás 57 nm-es, jó állapotú és beosztású téglaépítésű 8. emeleti öröklakás eladó. Irányár: 16,9 M Ft. Tel.: 06-20-576-3110,320°079' J 85 NM-ES üzlethelyiség eladó Újlipót szívében. www.ingatlannet.hu>Budapestl3.>típus:üzlethelyiség >keresés>keresési feltételek>ingatlannetkód: 506829. Tel.:06-20-400-5511. ÁLLÁS A XIII. KERÜLETI EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. (évente) március 1. és október 31. közötti időszakra, azonnali kezdéssel megbízható nyugdíjas munkavállalót keres kertészeti munkák elvégzésére. A kertészeti munkák a szolgálat négy telephelyén váltakozva, hetente egy nap elfoglaltsággal járnak. Érdeklődni lehet: Andriska János műszaki osztály- vezetőnél a 452-4204-es telefonszámon. CSALÁDOKNAK ajánlunk megbízható, lelkiismeretes idősgondozókat, gyermekfelügyelőket, takarítónőket akár bentlakással is, igény szerint. Empátia. Tel.: 06-30- 750-3347,06-70-380-5620. DKTATÁ5 GITÁROKTATÁS kezdőknek és haladóknak megfizethető áron, többféle stílusban (blues, funky, rock, latin, jazz) Budapesten egyénre szabott órákkal. Hívj bátran! Tel.: 06-30-335-2949. KÉMIA-, MATEMATIKAKORREPETÁLÁST, érettségire felkészítést vállal egyetemi hallgató. Tel: 06-70-3833842. DIPLOMÁS ZENETANÁRNŐ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelmélet-oktatást kezdő és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810. MATEMATIKA-FIZIKA szakos tanár pótvizsgára felkészítést vállal általános és középiskolások részére. Tel.: 06-30-408-8466 vagy 239-5907. MATEMATIKA pótvizsgára felkészít fiatal magántanár, extra türelemmel és nagy gyakorlattal. Házhoz is megy. Tel.:06-20-267-0377. AZ ÚJPESTI CSILLAGBEREK WALDORF ÓVODA i felvételt hirdet a2010-2011-estanévre3,5-6 éves ko- , rú gyermekek számára. Érdeklődni lehet Huffman ( Szilvia 06-30-739-2395. / IDD5GDNDDZÁ5 HÖLGYEIM, megbízható idősgondozókat, bébiszit- tereket és takarítókat keresünk. Tel.: 06-70-708-4109; 06-30-750-3347. Az apróhirdetés ára i 15 szóig bruttó 2700 Ft, ' ezen felül szavanként 125 Ft. Lapunk következő száma [ 2010. augusztus 3-án t jelenik meg. [ Lapzárta: 2010. július 26. A lapban megjelenő hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.