XIII. Kerületi Hírnök, 2006 (12. évfolyam, 1-24. szám)
2006-06-07 / 11-12. szám
TIZENHARMADIK® KERÜLETI HÍRNÖK 2006. június 7. Gazdálkodás 2005-ben (II.) A kisebbségi önkormányzati képviselők választásáról (Folytatás az előző lapszámból) Az oktatási, művelődési és sport- feladatok ellátására intézményi körben 7 554 603 ezer Ft, az előirányzat 96,2%-a került felhasználásra. Az ágazat részére jóváhagyott személyi juttatások biztosították a zavartalan feladatellátást. 2005. január 1-jétől 7,5%-os, szeptember 1-jétől 4,5%- os béremelés történt, a pótlékalap 18 200 Ft-ról 18 900 Ft-ra változott. A gyermekétkeztetést 7592 fő, az összes gyermek 75%-a vette igénybe, kedvezményben havonta átlag 4159 gyerek (54%) részesült. A normatív támogatásra 2502 fő jogosult. Egyéni rászorultság alapján kedvezményben részesül 2941 fő, térítés- mentesen étkezik 2889 fő (69%). Valamennyi szociálisan rászoruló és normatív támogatásra jogosult gyermekétkezési lehetősége biztosított volt. Naponta átlag 2220 általános iskoláskorú 2 dl tejjuttatásban részesült. A gimnáziumokban az ECDL- program megvalósítására felhasznált támogatás 6 025 ezer Ft volt, a program kezdete óta 1256 diák 3047 sikeres modulvizsgát tett. Az önkormányzat által finanszírozott nyelvvizsgaprogramot mind a szülők, mind a tanulók jónak tartják, 2005-ben az öt gimnáziumban összesen 327 fő vett részt nyelvtan- folyamon, 165 fő tett vizsgát, melynek költsége 16111 ezer Ft volt. Az ingyenes lakossági nyelvtanfolyamhoz két időszakban 1 089 ezer Ft-tal járult hozzá az önkormányzat. Az Egészségmegőrző szűrőprogram keretében 13 általános iskolában és 5 középiskolában 4467 mérést végeztek a szakemberek, mely 8 885 ezer Ft-be került. A programhoz kapcsolódó ducitorna-foglalkozá- sok megszervezésére 1 395 ezer Ft- ot kaptak az intézmények. 2005. évben a szociális intézmények gazdálkodása kiegyensúlyozott volt. Ágazati szinten a kiadás 1 551 903 ezer Ft volt, mely a módosított előirányzat 97,8%-a. Az időskorú, nappali ellátást igénybe vevők számára hozta létre a képviselő-testület a Szociális Szolgáltató Központot, a felnőtt korú, egyedülálló vagy gyermekes családok komplex nappali ellátására a Prevenciós Központot. Ágazati szinten a személyi juttatás és a munkáltatót terhelő járulék előirányzatának 99,4%-át használták fel, az engedélyezett létszám 425 fő volt. A felhalmozási kiadás 20 929 ezer Ft volt, mely a módosított előirányzat 83,8%-a. A megtakarítás a Szociális Szolgáltató Központnál jelentkezik, mivel a Nappali Melegedő új helyre költözött, és a pótbeszerzések a 2006. évre áthúzódtak. Az ágazat jelentős fejlesztései közül az Indián Nyár Idősek Klubja átköltözött a Gömb utcából a Pap Károly utcába. A Dévai utcában új idősek klubja nyűt 80 férőhellyel. A Nappali Melegedő a Szabolcs utcai telephelyre költözött, az „Idősbarát Önkormányzat” címmel elnyert 1000 ezer Ft támogatás a Szociális Szolgáltató Központ forrásait bővítette. Az Egyesített Bölcsődék férőhelyének száma a beszámoló évében kétszer is nőtt. Első ütemben egy szünetelő 20 fős egység visszaállításával, majd az Angyalföldi úti 15 férőhelyes hetes bölcsőde megszüntetésével a nappali ellátás további 20 férőhellyel bővült. Az Egészségügyi Szolgálat 2005. évi kiadásának összege 1 609 159 ezer Ft, amely 10,4%-kal és 152 321 ezer Ft-tal magasabb az eredeti előirányzatnál. A személyi juttatásokra 2005-ben összesen 776 767 ezer Ft- ot fordított a szolgálat, ami az előző évhez viszonyítva 5,6%-ós növekedést jelent. A dologi kiadás összege 450 303 ezer Ft, ami 96,7%-a a módosított előirányzatnak. A kiadások növekedése az előző évhez viszonyítva 54 512 ezer Ft. A folyamatos napi munkavégzés mellett elkezdték a társasággá alakulás előkészítését. Az építésrendészeti és környezetvédelmi feladatok éves előirányzata 120 672 ezer Ft, a felhasználás 80 345 ezer Ft, 66,6%-os volt. A lakásgazdálkodási, fenntartási feladatok 3 019 454 ezer Ft-os kiadási előirányzata 86,9%-ban teljesültek. Park, illetve játszótér parkfenntartásra 286 635 ezer Ft-ot használtunk fel. A felújításokra, fejlesztésekre 3 996 090 ezer Ft-ot költött az önkormányzat. 2006-ra áthúzódó folyamatban levő munkák: a Velencei Gyermek- és Ifjúsági Táborban a régi faházak bontása, új kőház építése; az Üj Palotai úti sporttelep kiszolgáló épület építése, meglévő kiszolgáló épület bontása; a Szegedi úti szakorvosi rendelőintézet és az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ rekonstrukciója. A parkok, játszóterek felújítására, fejlesztésére 162 486 ezer Ft állt rendelkezésre. Folytatódott a József Attila tér, a Debrecen park, az Országbíró, a Csángó utcai, a Gidó- falvy, valamint a Vizafogó lakótelepek zöldterületeinek, parkjainak és játszótereinek felújítása. A Béke utca 7. szám alatti fecskeház kiadásai a tervezéssel összefüggő költségekhez kapcsolódnak. A Megújítási keret címrenden a Bulcsú utca 11. és a Dévai utca 7.-Szabolcs utca 12-16. címeken megépült lakóházak kivitelezéséhez kapcsolódó 2005. évi kiadások jelentek meg 1 939 635 ezer Ft nagyságban. Önkormányzati lakások felújítására 457156 ezer Ft-ot fordítottunk. A közbiztonsági feladatok 93 444 ezer Ft-os módosított előirányzatának 89,4%-át, 83 538 ezer Ft-ot használt fel az önkormányzat. A pénzbeli és természetbeni támogatásokra az elmúlt évben ösz- szesen 652 591 ezer Ft-ot használtunk fel, a módosított előirányzat 98,2%-át. Ez a 2004. évhez viszonyítva 18,1%-os emelkedést jelent. Rendszeres gyermekvédelmi támogatást 1086 család 2227 gyermeke, rendszeres nevelési segélyt 400 fő kapott átlagosan. A kifizetett támogatás 175 451 ezer Ft volt, ez 9,3%-os növekedést jelentett. December hónapban 1469 család számára egyszeri, kiemelt összegű támogatást állapítottak meg. Az 1383 kiemelt összegű támogatás iránti kérelem közül 1311 fő kapott segítséget 18 941 ezer Ft összegben. A közlekedés feltételeinek javítása érdekében megvalósult a Reitter Ferenc utca teljes hosszának, a Hegedűs Gyula utca, a Frangepán utca, a Béke út szervizútja, a Tátra utca, a Szent István park, a Bessenyei utca, az Angyalföldi út és a Visegrádi utca egy szakaszának felújítása. Saját forrásaink mellett állami támogatás igénybevételével épült fel a Bulcsú utca 11. és a Dévai utca 7.-Szabolcs utca 12-16. szám alatti két lakóház, 175 új lakással. A 2006- ban is folytatódó Megújítási Program II. keretén belül 3 korszerűtlen, elavult lakóépület szanálása fejeződött be. Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások felújítására az eredetileg tervezetnél 119 millió Ft- tal többet költöttek. Az önkormányzat 2005. évi gazdálkodásáról a képviselő-testület összességében megállapította, hogy a költségvetésben szereplő feladatok zökkenőmentes ellátását a pénzügyi egyensúly folyamatos fenntartása mellett valósítottuk meg. A gazdálkodást likviditási nehézségek nem veszélyeztették, a működéshez szükséges pénzügyi feltételeket a bevételi előirányzatok teljesítése biztosította. Az intézményhálózat biztonságos, a korábbi években elért magas színvonalú működését a kiadási szükségletek és a bevételek egyensúlyának megteremtésével valósult meg. Az intézményhálózat fejlesztésére-felújítására több mint 1 milliárd Ft jutott. Az országgyűlés 2005-ben módosította a kisebbségi önkormányzati képviselők választására, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatkozó egyes törvényeket. A jogszabály lehetővé teszi, hogy kisebbségi választói jegyzékbe történő felvételt kérhessen bárki, aki a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott - bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán - kisebbséghez tartozik. A felvétel után pedig részt vehet az idei önkormányzati választásokkal azonos napon - de más helyiségben, önálló szavazókörben - tartott kisebbségi önkormányzati választáson. A kisebbségi választói jegyzékbe történő felvételt 2006. június 1- jétől július 15-e 16 óráig lehet kérni a kerületi jegyzőnél. A felvételhez meghatározott nyomtatványt kell kitölteni, amelyet minden választópolgárnak elküldték. Annak, aki kéri felvételét a kisebbségi választói jegyzékbe, a nyomtatványt kitöltve vissza kell juttatnia az ön- kormányzathoz. Tudni kell; csak egy kisebbségi választói jegyzékbe kérhető a felvétel, ellenkező esetben érvénytelen a kérelem. Fontos még: a kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a kerületben, az adott kisebbség jegyzékében a választópolgárok száma a választás kitűzésének napján (2006. július 15.) eléri a harminc főt. Jelöltet csak olyan közhasznú vagy egyéb szervezet állíthat, amelyet 2005. november 25-éig bejegyeztek, és az alapszabályában rögzített célja az adott kisebbség képviselete. Jelölt viszont csak a kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgár lehet, akit lakóhelyétől függetlenül bármely településen jelölhetnek. A jelöltnek mindenképpen nyilatkoznia kell arról, hogy vállalja a kisebbség képviseletét, ismeri a közösség nyelvét, ismeri a kisebbség kultúráját és hagyományait. írásban kell válaszolnia arra is, hogy korábban volt-e más kisebbségi önkormányzatnak a tagja vagy tisztségviselője. A XIII. kerületben 11 kisebbségi önkormányzatot hoztak létre. A szlovák kisebbségi önkormányzat elnökétől, Hollósy Tibomélől megtudtuk: a jegyzékbe való felvételről a tájékoztatót és a kitöltendő űrlapot a kerületi önkormányzat névre szólóan minden lakosnak megküldte. Hollósy Tiborné véleménye szerint a múltbeli események miatti aggályok még élnek, és ezért sokan nem fogják leadni a kérelmet annak ellenére sem, hogy tudják, a törvényhozók a jegyzékkel az előző választásokon előfordult törvénytelenségeket vagy hiányosságokat kívánják kiküszöbölni. Kívánatos lenne pedig, ha sokan élnének a választás lehetőségével és hozzájárulnának a kisebbségi önkormányzatok kiteljesedéséhez. A jegyzékbe felvett kerületi lakosok azt a jogot kapjáfeigyanis, hogy saját maguk választflatj ák meg a kisebbségi vezetőiket, akik pedig képviselik ügyüket. A kisebbségi önkormányzat elnöke ugyanis tanácskozásijoggal részt vehet a képviselő-testületi üléseken, képviselői elmondhatják véleményüket, javaslatukat a nemzetiségeket érintő kerületi döntésekkor. M.E. vvww.volkswaeen.hu Polo Sun klímával 2 399 OOO Ft-tól Főbb szériafelszereltség: • Klímaberendezés automatikus hőfokszabályozással • ABS (blokkolásgátló) • Vezető- és utasoldali légzsák • Kormányoszlop magasság- és axiális állítással • Sebességfüggő szervokormány Fedezze fel az új Polo sokoldalúságát. Sportos megjelenésével és belső méreteivel nemcsak a városi forgalomban állja meg a helyét. Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Porsche Pest 1139 Budapest, Fáy u. 27. Tel.: 451-5430 Fax: 451-5502 E-mail: vw@porschepest.hu Web: www.porschepest.hu Az ajánlat 200<S. május 22-től június 30-ig, vagy visszavonásig, használtautó-beszámítással együu, korlátozón darabszám erejéig érvényes. A képen látható gépkocsi illusztráció. A Volkswagen Púin motorizáltságtól függő, kombinált átlag-fogyasztása: 4,4-7,íi 1/100 km, CO.-ki bocsátása: 119-182 g/km. A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben. A kerületi kisebbségi önkormányzatok vezetői
