XIII. Kerületi Hírnök, 2004 (10. évfolyam, 1-24. szám)
2004-05-26 / 10. szám
2004. MÁJUS 26. 2-án nyit a megújult Tátra utcai könyvtár A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár hálózatfejlesztési programja keretében megújult a XIII/7-es Tátra utca 52. szám alatti könyvtárunk, amely az ünnepélyes átadás után, 2004. június 2- án mint a FSZEK Radnóti Miklós könyvtára fogadja először a könyvtárhasználókat. A könyvtár nemcsak küllemében szépült, de szolgáltatásai is kibővültek: a gyermekek mellett felnőtt olvasókat is fogad, számítógépes kölcsönzési rendszere lehetőséget nyújt a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár teljes dokumentumállományának megismerésére és elérésére. Igénybe vehető intemets- zolgáltatás is, megsokszorozva az információhoz való hozzáférést. A könyvtár dokumentumállománya átalakult: az irodalom újdonságai mellett idegen nyelvű könyvekkel (angol, francia, német), CD-vei, DVD-vel és műsoros videokazettákkal bővítettük a választékot. Jelentősen megújult a sajtótermékek köre is. A szolgáltatáshoz igazodva a nyitvatartási idő is bővült, hétfőtől péntekig, a hét mindennapján kölcsönzünk: hétfőn 14-19, kedden 10-15, szerdán 14-19, csütörtökön 12-16, pénteken 14-19, szombaton, vasárnap zárva. A számítógépes kölcsönzés bevezetésével a Tátra utcai könyvtár jelenleg beiratkozott olvasóit is újra regisztrálnunk kell, így kérjük, hogy azok az olvasók, akik a könyvtár bezárása előtt dokumentumot kölcsönöztek és nem hozták vissza, a nyitás után minél hamarabb keressék fel a könyvtárunkat. Halasi Edina, könyvtáros Gyakorlati tudnivalók az Európai Uuioiol ★ ★ Kézikönyv VS7 Siazdäfsägi és Közlekedési Minisztérium Gyakorlati tudnivalók az Európai Unióról Az Európai Unióról szóló ismeretek gazdag tárháza a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumnak ez a kézikönyve. A most megjelent második kiadás felfrissített, bővített tartalmú fejezeteivel eligazodást kínál és kiindulópontot jelent a közösségi szabályok világában. Átfogja az unió vállalkozás- politikáját, a jogszabályi környezetet és tájékoztatást ad a gyakorlati munkához. Ady Endre társaságában kávézunk „Micsoda időutazás! Micsoda utazás! Észre se vesszük és már Ady Endre társaságában kávézunk, kilessük viharos és békés szerelmeit, majd vitorlát bontunk s titkos potyautasként hajós történetekbe pillantunk be, aztán szárazföldre lépve a büntetőbíró különös esetét kísérhetjük döbbent figyelemmel, közben távoli tájon járva japán mesébe csöppenünk, és szerelmi históriákba is beavatnak minket.” - ajánlja legújabb, Halálos csók című ünnepi könyvheti kötetét Polgár Ernő, aki kerületünkben lakik és alkot, s ez a 19. könyve, amelyben elbeszéléseket gyűjtött egybe. A címadó kisregény Ady Endre életéről íródott, aki ötven éve január 27-én halt meg, Polgár pedig január 27-én született. A véletlen egybeesés is hatást gyakorolt a szerzőre, Ady életművén túl Ady kora is. Polgár Ernő boldog apa is Pályázat lakóépületek felújítási költségeinek támogatására A Fővárosi Közgyűlés Szociálpolitikai és Lakásügyi, valamint a Várostervezési- és Városkép- védelmi Bizottsága a Fővárosi Városrehabilitációs keretből juttatható támogatás feltételeiről és pályázati eljárás rendjéről szóló rendeletben biztosított jogkörében eljárva pályázatot írt ki a volt állami tulajdonú lakások privatizációja során alakult társasházas, valamint az úgynevezett tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítási költségeinek támogatására. A rendelkezésre álló fővárosi forrás: 665 millió forint. A pályázatot az összes mellékletekkel együtt 1 eredeti példányban kell benyújtani. Határideje: 2004. június 4. 12.00 óra. A pályázatok benyújtásának helye, illetve ahol érdeklődni lehet: Angyalföldi Vagyonkezelő Rt., Kezelési Osztály (Rusznákné Botka Ibolya, telefon: 450-2780). A pályázatok elbírálásának határideje: 2004. augusztus 13. A BKV felmérést végez A BKV Rt. 2004. május 4-étől június 12-éig, majd szeptember elejétől november végéig felmérést végez a lakosság körében a lakosság közösségi közlekedési szokásairól. Ennek keretében 50 000 Budapesten és a BKV Rt. járatai által érintett településen lakó család körében végzünk közvélemény-kutatást. A családokat, megbízásunk alapján, ismert közvélemény-kutató cégek munkatársai keresik fel. Kérjük, amennyiben a kérdezőbiztos az ön családját is felkeresi, válaszaival segítse munkáját. A felmérésből származó adatokat a szogláltatás minőségénekjavítására használjuk fel. Köszönettel: Budapesti Közlekedési Részvénytársaság A marosvásárhelyi Psalmus Kórus hangversenye A Budapest Angyalföldi Református Egyházközség templomában (Bp. XIII., Frangepán utca 43.) 2004. június 6-án 17 órai kezdettel hangversenyt rendez. Közreműködik a marosvásárhelyi vártemplom Psalmus Kórusa. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A belépés díjtalan! A koncertet a XIII. Kerületi Önkormányzat támogatja. Ella István orgonahangversenye a Lehel téri templomban 2004. június 6-án 17 órakor. Közreműködnek: Elláné Bodonyi Katalin - ének, Ella Dániel - oboa. Műsoron: Bach, Dvorák, Rheinberger művei. A hangverseny támogatója a Kerületi Napok rendezvénysorozat. A Dózsa György úti iskola színjátszói színpadra vitték a Grease-t----------------Hírnök 1 971 -ben, amikor Chicago egyik színházában elkezdték játszani a Grease című musicalt, senki sem ondolta, hogy olyan nagy sikere esz, hogy néhány év múlva majd minden idők legtöbbet játszott film- musicaleként fogják számon tartani a Broadwayn. Az ötvenes évek amerikai ifjúságának vidám-romantikus történetét Jim Jacobsnak és Warren Caseynek köszönhetjük, akik az eredeti darab zenéjét és szövegét jegyezték. Jacobs a rock and roll aranykorában nőtt fel, és közép- iskolásként maga is hasonlóan élt, mint a darab hősei. A Grease nem csak Amerikában, hanem Magyarországon is örök népszerűségnek örvend. A Dózsa György úti iskola színjátszói tovább növelték a musical sikerét és ismertségét. A darabot május 14-én az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ színpadán mutatták be. Gőghné Hoffmann Zsuzsannával, az iskola színjátszóinak vezetőjével beszélgettem az előadásról.- Mi az, amiben eltér az eredetitől az imént látott darab?- A Rydell Gimnázium diákjainak utolsó tanévét követhetjük nyomon. Sandy idén iratkozott be az iskolába és nehezen illeszkedik be a Rózsaszín Bombázók és T-Boys fiúk kissé vad világába. A sok dallamos melódiát és pörgő rock and rollt hallgatva átélhetjük az első bulik, az első csók és egy tánc verseny hangulatát. Megtudhatjuk, hogy mi a legfontosabb a fiatalok életében: autó, barátok vagy éppen a szerelem. Az eredeti szöveget kicsit átírtam, és az általános iskolás korú gyerekek nyelvezetére fogalmaz: tam át. így a most látott Grease nem a musicalhez, hanem sokkal inkább a filmhez hasonlít. A dalok szövegét az internetről szereztük meg és fogalmaztuk át. A darab zenei munkatársa volt Bende Ildikó, a koreográfiában Béresné Sárosi Judit és Plaszkó Éva, a rendezésben Csekeiné Vagács Zsuzsanna segített Én voltam a dramaturg és a rendező.- Milyen apropóból jött létre az előadás?- Az iskolánkban színjátszó kör működik, de évente változik a csapat összetétele. Korábban előadott színdarabjaink voltak: A muzsika hangja, a János vitéz, a Twist Olivér. Mivel idén elsősorban a 7. és 8. osztályos tanulókra építhettem, ezért választottam a fiatalos és lendületes Grease-t. Úgy éreztem, hogy a darab tartalma és hangulata miatt a gyerekekhez is közel áll majd. A darabot egyszer mutatjuk be az iskolai gálán, vagyis az itt látható előadás egyben az első és az utolsó is.- Mit lehet tudni a színinövendékekről? Van köztük igazán tehetséges?- A szereposztás szerint a két főszereplő Lendvai Lilla és Pintér László. 18 gyerek szerepel a színpadon. Tizenegy nyolcadikos, öt hetedikes és két hatodikos. Van köztük őstehetség, akinek minden porcikája a színpadra termett, de a többiek is felszínre hozták magukból a maximumot.- Mi az üzenete a mai kornak? Egyáltalán mit tapasztalt, a gyerekek lelke hogyan formálódott a próbák során?- Fontosnak tartottam, hogy a színpadi, színészi alapokat elsajátítsák. A hiteles egyéni játékra fordítottam nagyobb energiát, a jelmez és a díszlet számomra csak kiegészítés volt. Csodálatos volt látni, ahogyan a gyerekek megnyíltak, lemeztelenítették a lelkűket, és mozgósították az érzelmeiket. A mai világban fontos a szeretet, az, hogy az ember megismerje önmagát és odafigyeljen másokra. Ezt tartottuk fontosnak az egész évi munka során. Örülök, hogy velük dolgozhattam, mert nem csak én adhattam nekik szeretetet, hanem ők azt százszorosán viszonozták, és ami a legcsodálatosabb, hogy ezt a közönség is érezte. T.Zs. Vallon Kulturális Fesztivál Magyarországon - Angyalföldön is A belga és a magyar kulturális minisztérium együttműködési megállapodás alapján 2003-ban a belgiumi Namur tartományban Magyar Napokat rendeztek. Ennek programjában kiállítások, tudományos konferencia, kismúzeumi vezetők találkozója, költészeti est, filmvetítések, valamint koncertek és rendhagyó iskolai órák szerepeltek. 2004. május 20-tól Magyarország több pontján rendezték meg a 2003-as rendezvény folytatásaként a Vallon Napokat. A programsorozat Magyarországon is hasonló elemeket tartalmazott, mint Belgiumban: volt tudományos konferencia, szakmai találkozók, kiállítások, koncertek, költészeti estek, filmvetítések. Ez utóbbi közül az egyik az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben május 27-én. Magyar-vallon párbeszéd versben című, a József Attila Művelődési Központban rendezett költői esten felváltva hangzottak el magyar és vallon versek, illetve az utóbbiak műfordításai. A fesztivál programját élénkítette a hagyományos faci- pőkészítésről rendezett kiállítás is a Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjteményben. Facipő (sabot): a XII. században hordott egy darab ki vájt fából készített parasztcipő HlRNOKÍ Kiadja a Sprint Kft. Alapító főszerkesztő: Sas György. Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője. Igazgató főszerkesztő: Machos Ferenc. Munkatársak: Czeglédi Ildikó, Csop Veronika, Schiffer Anna, Szabados Tamás. Fotó, tördelés: Holczer Gábor. A szerkesztőség címe: 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Nyomdai munkák: Sprint Kft. E-mail: 13kerhimok@chello.hu Hirdetésfelvétel: Szemesi Ildikó, 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Hétfőtől péntekig 9—15 óráig Telefon: 237-0242,237-0243 Fax: 237-5069
