XIII. Kerületi Hírnök, 2004 (10. évfolyam, 1-24. szám)
2004-03-10 / 5. szám
X. ÉVFOLYAM 5. SZÁM AZ ÖNKORMÁNYZAT LAPJA 2004. MÁRCIUS 10. Petőfi Sándor: A tavaszhoz Egyeztettek a ház lakóival / Újra kinyit a Dunapark Kávéház Ifjú lánya a vén télnek, Kedves kikelet, Hol maradsz? Mért nem jelensz meg A világ felett? Jöszte, jöszte, várnak régi Jóbarátaid: Vond föl a kék ég alatt a Fák zöld sátrait. Gyógyítsd meg a beteg hajnalt, Beteg most szegény, Oly halványan üldögél ott A föld küszöbén; Áldást hoz majd a mezőre, Ha meggyógyítod: Édes örömkönnyeket sír, Édes harmatot. Hozd magaddal a pacsirtát, Nagy mesteremet, Aki szép, szabad dalokra, Tanít engemet. S ne feledd el a virágot, Ne feledd el ezt, Hozz belőle, amennyit csak Elbír két kezed. Nagyobbodtak a halálnak Tartományai, S bennők sokan a szabadság Szent halottai; Ne legyenek szemfödötlen Puszta sir alatt Hintsd reájok szemfödöül A virágokat! A z ember azt hinné, hogy a címben írottak - az ígéret! - örömmel töltik el a környék, az Újlipótváros lakóit. Mert végigéltük mi már az 1930-ban eredetileg kávéháznak épült, népszerű, szép hagyományokra visszatekintő helyiség sokféle változását, átlényegülését. Nem szerettük, amikor a hatalmas kirakatok mögül bútorok (de milyen bútorok!) tekintettek ránk. Rövid ideig örültünk tehát, hogy ismét vendégként látogathatjuk a fényes helyiséget, de örömünk hamarosan visszájára fordult. Nem csak alkalmi bulik idején zengett a ház, mivel - a háború előtti működéshez elengedhetetlen hagyományos, csenden bárzongoristát felváltotta a zenét elviselhetetlenre hangosító modem technika. A zajt (joggal!) kifogásoló lakók panaszát udvariatlanul visszaverték, sőt, igyekeztek - a maguk módján - megtorolni (pl. éjszakai telefoncsengetés). Ami pedig a (kötelező!) szagelszívást illeti, ennek hatékonyságát az étterem fölötti nyitott ablakokon át tapasztalhatták. Megnyugvással törődtünk bele az aranyékszer-diszkont áruház megnyitásába. Csicsás felirataival, önreklámjával csúfította ugyan a környezetet, de legalább csendes volt. (És kit érdekelt, hogy forgalma létét valószínűleg nem indokolta.) Azután ezt is becsukták. Ezzel egyidejűleg tudomására hozták a társasház többi tulajdonosának, a lakóknak (hiszen a Carlton Hungária Kft. e nem lakás céljára szolgáló helyiségnek tulajdonosa), hogy itt ismét vendéglátóegységet kívánnak működtetni: cukrászda- kávéházat. A lakókat szándékukról értesítve a szükséges átalakítási munkákat meg is kezdték. Az értesítésben - többek között - vállalták, hogy az exkluzív cukrászda-kávéház régi pompájában fog tündökölni, nyitva tartása alatt - reggel 10-től este 20 óráig - asztalaiknál és a pultoknál saját készítésű süteményeket szolgálnak fel, amelyeket a zárt rendszerű szagelszívóval ellátott cukrászműhelyben készítenek. Zeneszolgáltatást - mivel arra engedélyt sem kértek - semmilyen körülmények között nem végeznek. A ház lakóinak írásbeli tájékoztatását hozzájárulásukat kérve, a lehetőséghez képest személyes látogatással is kiegészítették. Mégsem volt meglepő, hogy a döntéshozatalra összegyűlt lakógyűlésen éles vita keletkezett. Többen (a múlt tapasztalataira hivatkozva) fejezték ki bizalmatlanságukat. Hátha mégis lesz zene? Hátha nem tartják be a vállalt nyitva tartást? Sőt akadt hozzászóló, aki aggódik: megél-e egy ekkora cukrászda, ha betartja ígéreteit? Néhányan aggódnak, hogy lakásuk értékét csökkenti, ha vendéglátóegységgel van egy épületben, mások attól tartanak, hogy még inkább nehezedik a környéken a parkolás. Végül a többség mégis hozzájárult a Dunapark megnyitásához. És most izgatottan várhatjuk, kinek lesz igaza. A puding próbája az evés... Pataki Mária Pest, 1848. április Az 1848—49-es forradalom és szabadságharc emlékére a XIII. Kerületi Önkormányzat március 13-án, szombaton 9 órától a Vígszínházzal közösen koszorúzási ünnepséget tart a Vígszínház előtti Petőfi-szobomál, majd 11 órától a Béke téri Kerületi Emlékhelyen a polgármesteri hivatal és a Szent László-templom között ünnepi műsort szervez. A rendezvényre az önkormányzat tisztelettel meghívja és várja a kerület lakosságát, a civil szervezetek, a pártok és az intézmények képviselőit. Már nem a fehér a sláger Toffalini Paolo és Molnár Attiláné már rutinosan segít a választásban A tavasz közeledtével megkezdődik a báli szezon, az első napsugarak fényével a szerelmesek szíve is lángba borul, melyet esküvői pompával pecsételnek meg. Ilyenkor kerül előtérbe a nők nagy problémája, hogy milyen ruhában kápráztassák el a közönséget. Manapság a fantáziáknak csak a pénztárcánk szab határt. Az idei év esküvői és alkalmi ruhamodel- lek titkába a Pannónia utcai Magic Moment szalonban az üzlettulajdonos Toffalini Paolo és az üzletvezető Molnár Attiláné Erzsiké avat be. Folytatás a 4. oldalon A Berzsenyi Dániel Gimnázium ebben az évben ünnepli alapításának 145. évfordulóját. Ebből az alkalomból 2004. április 24-én 15 órától nagy berzsenyis találkozót szervezünk, amelyre a nálunk végzett volt diákjainkat, régi tanárainkat szeretnénk meghívni. Visszajelzést kérünk és információval szolgálunk telefonon: 359-2205 vagy e-mailen: nbt@berzsenvi.tvnet.hu. Információk az iskola honlapján is megjelennek: www.berzsenyi.hu. Tisztelt kerületi választópolgárok ! Az európai parlamenti választások-várhatóan 2004. június 13-i - lebonyolításához, a kieső tagok helyére szavazatszámláló bizottsági tagok jelentkezését várja a XIII. Kerületi Választási Iroda. Jelentkezni lehet 2004. március 31-ig a Xm. Kerületi Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályánál (XIII., Béke tér 1.1. 128.) személyesen, telefonon a 452-4105- ös telefonszámon, vagy e-mailen a kisseva@bpl3.hu címen. A TARTALOMBÓL ■ A 2004-es költségvetés takarékos és biztonságos Z. oldal I fi Lavina Rt. 16 éve Angyalföldön 3. oldal ■ A görög zene mesternoje 6. oldal l Sportosan a sportért. B Kis-Nagy páros 5. oldal ■ Felkészítés az életen át tartó tanulásra 6-7. oldal I Látogatás két kiváló pedagógusnál 6-7. oldal ■ 15 éves a Kék Iskola 8. oldal ■ Szülök bálja a Tomoriban 9. oldal ■ Rendőrségi esetek 10. oldal
