XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-04-24 / 8. szám
Köszönet A Fővárosi Választási Bizottság köszönetét és elismerését fejezi ki a 2003. április 12-én megtartott országos ügydöntő népszavazáson a fővárosban működő szavazatszámláló bizottságoknak. A bizottságok tevékenységének jogszerűsége, döntéseik törvényessége alapvetően hozzájárult a választópolgárok akaratának szabad kinyilvánításához és annak jogszerű megjelenítéséhez. A bizottságok működésük során tevékenyen biztosították a szavazás zavarmentes lebonyolítását, munkájukat a törvényesség és a gyorsaság egyaránt jellemezte. A Fővárosi Választási Bizottság külön köszönetét fejezi ki azon állampolgároknak, akik az érintett szavazókörökben - az országgyűlési képviselőcsoporttal rendelkező pártok delegálásának hiányában - a népszavazást közvetlenül megelőző időszakban kapott felkérésre vállalták a szavazatszámláló bizottságok munkájában való részvételt, biztosítva ezáltal a bizottságok törvényes létszámát. Dr. Fogarasi József a Fővárosi Választási Bizottság elnökhelyettese A gyönyörködés éppolyan megfoghatatlan megnyilvánulása a léleknek, mint ahogyan egy művész tárgyakba önti gondolatait. Ezt az áhítatot sugározta Csavlek Etelka éneke is április 11-én a Karda Galériában, ahol közös tárlatuk nyílt bátyjával, Csavlek András Munkácsy-díjas festőművésszel. A Liszt-díjas operaénekes, keramikus Etelka a zenei tehetségét édesanyjától örökölte, míg a ke- ramikusi szakmát édesapja tanácsára választotta. Az általa életre hívott agyagfigurák színe, a türkiz egy gyerekkori fülbevaló és egy ókori víziló emlékét idézik. A művésznő lételeme a derű, a vidámság, melyből népmeséi szereplők, operahősök kelnek életre, így a mosolygó csillagokkal telitűzdelt Napos, holdas pa-------j—; A kiállítás megnyitóján a művész testvérpár A meg nem értett géniusz - Etelka kerámiája mint festői szimbólumnyelv jelenik meg művészetemben. A víz és az ég együtt a társadalmi, politikai váltakozásokat ábrázolja. A Balaton befagyott vize az elmúlt éveket láttatja, de a jég alatt élet van. A corpusokat - a megfeszített testeket - diófapáccal és vörösborral festettem több mint ötvenéves papírra, amit még édesapám vásárolt egy boltját bezáró kereskedőtől, majd ezüst színű svéd keretekbe helyeztem. A corpusok nem hordanak a hátukon keresztet, egyszerűen csak úgy változik alakjuk, ábrázolásuk, mint ahogy a mondanivaló, az ember változik. A képek egy- egy emberi életet örökítenek meg. Etelka és András ugyan nem ül le egy műterembe alkotni, de ennek ellenére nagyra becsülik egymás munkáit, amelyekből néhány már lakásukat is díszíti. Kiállításuk sajnos csak április 23-ig volt megtekinthető a Karda Galériában, a Radnóti Miklós utca 15/A alatt. Hacsak nem prolongálják... Tábori Zsuzsa- Hírnök--------------------------------A Csavlek testvérpár kiállítása a Radnóti Miklós utcai Karda Galériában 2003. ÁPRILIS 24. 11 Karinthy Frigyes dédunokájával muzsikál Felícián csellóba rejtett színei K almus Felícián lelkes ifjú, szereti a felfedezéseket, különleges alkotásokat. Törekszik az egyedi kialakításokra, ezt támasztja alá a zenéje is, mely nemcsak a zene bűvkörébe, hanem a színek, fények otthonába is elkalauzol bennünket. Alig múlt 18 éves, de tehetségével máris új utat nyitott a cselló világában. A József Atilla Művelődési Központban március 31-én mi is tanúi voltunk egyedülálló zenei stílusának. Nem csak hanggal, de fényeffektusokkal kiegészített aláfestésekkel szólaltatta meg hangszerét, a csellót. Megnyitóként „Szín és élmény” című zeneszáma hűen ábrázolta koncertje további menetelét. Érzéseit, vá- Szerintem ez egy jó próba számomra. Komolyzenét játszani kicsit modernebb változatban. Én hamarabb kezdtem ezzel foglalkozni, mint a Princes együttes. Mégis ők lettek a sikeresebbek. Nekem nincs szponzorom, a magam útját járom.- A fényeket is te tervezed?- Saját művem a fénypult is. Szerettem volna valami különlegest létrehozni, ami megragadja az emberek fantáziáját.- Vendéged Karinthy Frigyes dédunokája, Karinthy Vera. Mióta léptek fel közösen?- Ez volt az első nyilvános közös szereplésünk. Régóta ismerjük egymást, édesapám ír neki dalokat. Ő felolvasott Karinthy Frigyes műveiből, én pedig meggyakozását dalba öntötte. A közönség reakcióit mindig figyelemmel kísérte, akik döntően befolyásolták munkája további sorsát.- Népdalfeldolgozásokat is hallhattunk tőled - fordulok az ifjú zenészhez. - Ezek a kedvenceid?- Szeretem a népdalokat, megzenésítettem az A csitári hegyek alatt, Hull a szilva a fáról, Fel szállott a páva című magyar dalokat. Terveimben szerepelnek még hasonló ötletek. Kiskorom óta foglalkozom zenével, nálunk ez olyan családi hagyomány. Édesapám sok dalt ír a mai napig. Nekem a cselló lett a kedvencem.- Egy újfajta zenei stílust próbálsz megszerettetni a közönséggel. Nem félsz a csalódástól? fűszereztem egy kis hangulatos aláfestőzenével.- Netán te is szoktál novellákat írni? - faggatózom Verától.- Nem, én inkább énekléssel próbálkozom. Igaz, eredetileg angoltanámő vagyok, de minden szabad percemben az éneklésre összpontosítok.- Milyen a Karinthy névvel élni?- Vannak pozitív és negatív élményeim is a származásommal kapcsolatosan. A név kötelez. Főleg az irodalom terén várnak el többet tőlem. Talán a zene ezért vált ki belőlem újabb érzelmeket, amiket szeretnék megmutatni másoknak is. (czeglédi) ripa, a kezében fákat tartó Erős János, a madarakkal körülvett Őrzse, a hosszú hajú Tünde, Verdi Falstaffja sisakjában ágakkal és a litván paripáján ügető Munchausen báró.- Szerintem a művészethez nem elég a tehetség, mert akaratra és szerencsére is szükség van. Szeretem mosolyra fakasztani a közönséget, ezért énekelek a kiállításainkon, hogy ez az alkalom valóban belső öröm legyen mindenki számára - magyarázza Etelka. András képei a kerámiák mellett láncon lógnak a falon. Látszólag két központi téma foglalkoztatja az alkotót: a corpus és a Balaton.- Ezek a munkáim, ha úgy tetszik, szemelvények az életemből - vallja a festőművész. - A víz Téli Balaton - András festménye Karinthy Vera stúdiófelvételen énekel Felícián a hangszerével
