XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-10-31 / 17. szám
íj^mmmsrn XIII. KERÜLETI * A Budapest Főváros XIII. Kerületi Választási Bizottság a 2002. október 20-ai helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásának eredményét - az 1997. évi C. tv. g) pontja alapján - megállapította. Ennek eredményét a Kerületi Választási Bizottság az alábbiakban teszi közzé. Budapest Főváros XIII. kerületben megválasztott polgármester Dr. Tóth József, MSZP-SZDSZ Egyéni választókerületekben megválasztott önkormányzati képviselők 1. Oláh József, MSZP-SZDSZ 2. Dr. Grósz György, SZDSZ-MSZP 3. Nagy Lajos, MSZP-SZDSZ 4. Dárdai Zsuzsanna, MSZP-SZDSZ ' 5. Magos Péter, MSZP 6. Kovács Péter, MSZP 7. Müller Károly, MSZP 8. Dorogi Gabriella Zsuzsanna, SZDSZ-MSZP 9. Karácsonyi Zoltán, MSZP 10. Szamosi István, MSZP 11. Szűcs Péter, MSZP-SZDSZ 12. Dr. Prechlik Lajos Béláné, MSZP 13. Döry Miklós, MSZP-SZDSZ 14. Bodorné Farkas Zsuzsanna, MSZP 15. Holopné Schramek Kornélia, MSZP 16. Fejér Józsefné, MSZP 17. Sági Judit, MSZP 18. Borszéki Gyula, MSZP 19. Rajacsics László, MSZP-SZDSZ Kompenzációs listán megválasztott képviselők Dr. Weszelovszky Zoltán, FIDESZ-MDF-MKDSZ Dr. Szalay Péter, FIDESZ-MDF-MKDSZ Klem László, FIDESZ-MDF-MKDSZ Molnár Béla, FIDESZ-MDF-MKDSZ Nemeskéri János, FIDESZ-MDF-MKDSZ Spalier Endre, FIDESZ-MDF-MKDSZ Pajtás Dénes, FIDESZ-MDF-MKDSZ Gajdos Erzsébet, FIDESZ-MDF-MKDSZ Szederkényi András, SZDSZ Magyaros János, SZDSZ Dancsecs György, MIÉP Oláh János József, MIÉP Kollát Pál, Munkáspárt Helyi kisebbségi önkormányzati képviselők Szlovák Bjelik György, független Bunda Tamás Lajosné, független Hollósy Tiborné, független Máté Lajosné, független Veres Nikoletta, független Szerb Erdélyi Mária, független Feigl Mariann, független Hrisztov György, független Kozics Péter, független Osztoics Péter, független Görög Argiropulu Lefteria, független Camaszotisz Janisz, független Canga Anna, független Georgopulosz Hrisztosz, független Szkevisz Kosztandinosz, független Ruszin Bara Sándor, független Csépányi-Bárdos Józsefné, Magyarországi Ruszinok Egyesülete Fedor Illés, Magyarországi Ruszinok Egyesülete Fedőmé Kovács Katalin, Magyarországi Ruszinok Egyesülete Jana Ljubov Sztyepanovna, Magyarországi Ruszinok Egyesülete Bolgár Barkovics Edit, független Ivanov Angel, Magyarországi Bolgárok Egyesülete Simeonov Nóra Vesza, Magyarországi Bolgárok Egyesülete Varga Csaba, Magyarországi Bolgárok Egyesülete Varga Zsanett, Magyarországi Bolgárok Egyesülete Horvát Drajkó P étemé, független Fazekas Zsuzsanna, független Romácz László, független Ternák Zsolt, független Tóthné Gorjánácz Mária, független Lengyel Byczynska Elzbieta, Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Dr. Fodor Géza, független Héjj Attiláné, Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Dr. Jerger András, Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Kosinsky Miklós, Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Örmény Déryné Kantó Erika, független Füleki Balázs, Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület Kása István, Arménia Népe Kulturális Egyesület Dr. Kiss Margit, Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület Moldován Stefánia, független Cigány H. Horváth Gyula, független Jónás Anna, független Kassai Tünde, MSZRSZ Kerekes Mónika, MSZRSZ Kiss Kálmán, „LUNGO DROM” (Jogorvoslat alatt.) Román Fülöp Edith, Budapesti Román Egyesület Körtvélyessy Zoltán, független Leoveanu Ibolya Olga, Budapesti Román Egyesület Vajda Józsefné, MRDSZ Varga Zsolt, MRDSZ Német Érni Péter, független Hambuch Géza, független Katonáné Mayer Katalin, független Kerner Férenc, független Pertl Ferenc, független Budapest, 2002. október 21. Dr. Gáspár István s. k., a Kerületi Választási Bizottság elnöke Megtekinthetők a kerületi szabályozási tervek Tájékoztatjuk az érintett állampolgárokat, hogy a következő XIII. kerületi területekre vonatkozóan elkészültek a kerületi szabályozási tervek:- Béke utca-Szegedi út- Jász utca-Petneházy utca,- Reitter Ferenc utca-Ró- bert Károly körút-Jász utca-Szegedi út,- Szegedi út-Szent László utca-Kerekes utca-Palóc utca-Szegedi út-Dévényi ut- ca-Róbert Károly körút-Reit- ter Ferenc utca,- Váci út-Klapka utca-An- gyalföldi utca-Csángó utca,- Szabolcs utca-Mohács utca-Vágány utca-Hun utca,- Dózsa György út-Lehel Utca-Mohács utca-Szabolcs utca,- Esztergomi út-Süllő utca-Párkány utca-Névtelen utca,- Szent István körút-Viseg- rádi utca-Katona József utca-Hegedú's Gyula utca,- Róbert Károly körút-Haj- dú utca-Gömb utca-Szegedi út-Csata utca-Kartács utca- Üteg utca,- Frangepán utca-Reitter Ferenc utca-Fáy utca-Szent László utca,- Szekszárdi utca-Mada- rász Viktor utca-Tomori ut- ca-MAV iparvágány által határolt területek. A szabályozási tervek megtekinthetők 2002. november 4,-december 6. között a Budapest XIII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodán (Béke tér 1. IV. emelet 401-es szoba) ügyfélfogadási időben. A szabályozási tervekkel kapcsolatban érdeklődni a 452-4128-as telefonszámon lehet. Témákban lakossági fórum megrendezésére kerül sor, melynek helyéről és időpontjáról későbbi lapszámainkban adunk tájékoztatást. Az érintettek a tervekkel kapcsolatban észrevételt tehetnek a megtekintés alkalmával és a lakossági fórumon. Budapest Főváros ..XIII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda Az újabb helyszíneken is sikeres volt a veszélyeshulladék-gyűjtés Október 4-én első alkalommal öt helyszínen (a Lehel Csarnoknál, a Radnóti Miklós utca 35. szám alatti általános iskolánál, a Vizafogó sétány 2. szám alatti általános iskolánál, a polgármesteri hivatal parkolójában, a József Attila Művelődési Központ parkolójában) 2-2 óra időtartamban várták a lakosságtól a háztartásában felgyülemlett veszélyes hulladékokat. A gyűjtési akció lebonyolításában most is, mint már több éve, a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. (1151 Budapest, Károlyi Sándor utca 160.) vett részt. A lakosság részéről az eddigi gyűjtési akcióban nem szereplő helyszíneken is igen nagy volt az érdeklődés. A hulladékokkal érkező személyek mindegyike a következő hulladékgyűjtési időpont után érdeklődött, mondván, legalább nem kell a kommunális szemetesbe kidobniuk ezeket a veszélyes anyagokat, hanem így külön gyűjtik az újabb akció időpontjáig. Az akció sikerességét a következő adatok mutatják: festékmaradvány és oldószér: 400 kg, gyógyszer: 105 kg, használt étolaj, sütőzsír: 110 kg, vegyszerek (növényvédő szer stb.): 60 kg, akkumulátor: 440 kg, szárazelem: 20 kg. Válasz olvasói kritikákra Előző számunkban dr. habil Frigyes Ervin Veszélyes sarok címmel írt levelét közöltük. A gyalogosforgalom érdekében írt figyelemfelkeltő levelét köszönjük. A gyalogátkelőhely kialakítása érdekében, mint engedélyező hatóságnál, eljártunk az ügyben illetékes Fővárosi Közlekedési Felügyeletnél. Dr. Nagy László, a Meteor Hungária Kft. Visegrádi u. 14. szám alatti autóalkatrész-kereskedés Süllő utcai oldalán történő rakodást tette szóvá. A közterületi rakodási tevékenység korlátozásával kapcsolatban a Meteor Hungária Kft. értékesítési vezetője, Bene László adott tájékoztatást, amely szerint a kft. egy másik raktárhelyiséget kíván bérelni a Szikra Lapnyomdától, ahová a raktárkészlet egy része átkerül, és így megoldódik a saját gépkocsik ingatlanon belüli éjszakai és hétvégi tárolása, valamint az árukiadási tevékenység is. Juhász Csaba mélyépítési csoportvezető A Németh László Gimnázium igazgatója tájékoztatóra hívja a 2003/2004-es tanévre jelentkezni szándékozó 4. osztályos (tízéves) tanulók szüleit. A csak nyolc évfolyamos képzést kínáló gimnáziumba, melynek diákjai 90 százalék feletti arányban nyernek egyetemi felvételt, többszörös a túljelentkezés. A tájékoztató témája a nyolc évfolyamos képzés sajátosságai és a felvétel rendje, időpontja november 6-án 17 óra. Cím: Nővér utca 15-17., telefon: 320-8276, honlap: www.lg.sulinet.hu. TÁRSASHÁZI KÖZÖS KÉPVISELŐK, LAKÁSTULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Ha problémája van a társasházi könyveléssel, mérlegkészítéssel, elszámolással stb. jöjjön november 13-án a XIII. kér. Hegedűs Gyula u. 8. szám alatti helyiségbe 16 órától ahol a XIII. kér. Közös Képviselők és Lakástulajdonosok Egyesülete szervezésében előadást és konzultációt tartunk a fenti témáról, amelyre szeretettel várunk minden érdeklődőt. Vezetőség Nem jön ki a pénzünk A Béke téri OTP pénzkiadó automata már abban az időben is gyakran meghibásodott, amikor a XIII. kerületi önkormányzat épületében működött. Amióta azonban a szemben lévő orvosi rendelő bejárata mellé telepítették át, szinte alig-alig működik. Vagy rossz, vagy kifogy belőle a pénz. Először azt hittem, csak én vagyok peches, de több ismerősöm is panaszkodott, hogy nem tudott hozzájutni a pénzéhez, mert az automata nem működött. A Szegedi úti lakótelep közelében az az egyetlen pénzkiadó, az OTP illetékesei több gondot is fordíthatnának a karbantartására, feltöltésére. Bárdos Pál, Szegedi út 10. FLOOR AHOL □ PROGRAMOK 1600 Ft/hó. Fazekas-tanfolyam: hétfőnként 17-20 óráig Lászka Edittel, részvételi díj: 3500 Ft/hó. Gyékény, csuhé, kosárfonó szakkör: csütörtökön 17-20 óráig Nyitrai Erzsébettel, részvételi díj: 4000 Ft/hó. Műterem rajz szakkör kezdőknek és haladóknak. November 6- án 14.30: Operencia gyermekszínház. Bubu kalandjai. A Budai Bábszínház előadása. Belépő: 400 Ft. 7- én 15 órától: Ismeretterjesztő előadás: Európa meséi. Játékosan ismerd meg Európát! Belépő: 300 Ft/alkalom. 10-én 10-13 óráig: Vasárnapi Hancúrház, papírszobrászat, mesekuckó, hancúrka a legkisebbeknek. Belépés díjtalan. 13-án 18 órakor: Csodálatos mozi filmklub: Mephisto. Előadó: Nádasy László. Belépő: 350 Ft. 15-én 18 órakor: Irodalmi teaház. Dr. Pais István filozófiatörténész előadása Az ókori görög szellem időszerűsége címmel. Belépő: 400 Ft. 15- én 20 órakor: Házibuli. Fellép a Madarak együttes. Belépő: 600 Ft. 16- án 17 órától: ír gyermektáncház. 19 órától a MEZ együttes koncertje. ír felnőtt-táncház. Mézkóstoló és mézvásár. Belépés elővételben 800 Ft, a helyszínen 1000 Ft. Minden vasárnap 15-19 óráig Gyertyafénykeringő klub - zenés táncdélután idősebbeknek. Klubvezető: Csukáné dr. Jónás Ilona. 2002. november 8-án, pénteken este 7 órakor a Magyar Rádió Karinthy Színpadának vendégjátéka a József Attila Művelődési Központban. Az én kerületem: a tizenharmadik Egy derűs óra a Váci út és Lehel utca között Színészek mesélik - VII. rész Vidám anekdoták, sztorik, legendák Előadják: Éíes István, Harkányi Endre, Kulka János, Miklóssy György, Pápai Erika, Schütz Ila, Szilágyi Tibor, Verebély Iván, Szepesi György, Vitray Tamás, Bőzsöny Ferenc, Debreni Piroska és a rádió Szabó családjának tagjai. Szerkesztő-rendező: Kaposy Miklós. A rádiófelvétel miatt pontos megjelenést kérünk. A művészek rádiószerűen, felolvasva adják elő szerepeiket. Jegyek kaphatók a József Attila Művelődési Központban. November 7. 15 óra: Magyarok muzsikája a Téka együttessel. 19 óra: Skót táncklub. 8. 17 óra: TÉKA táncház. 9. 10 óra: Karácsonyi kézműves iskola. 10 óra: Játék tér - drámapedagógiai foglalkozás. 19 óra: Repeta - társas táncklub, 12.18 óra: Nagycsaládosok klubja 14. 19 óra: Skót táncklub. 16. 10 óra: Karácsonyi kézműves iskola. 19 óra: Skót táncház a Shannon együttessel. 17. 10 óra: Családi vasárnap (bábszínház és kézműves foglalkozás). Az elvarázsolt varázsló - a Maszk Bábszínpad vendégjátéka. Kiállítások Botanika - másképp. Október 11-től november 4-ig. Baum- garten Karola temperával festett növényeivel emberi érzéseket és kapcsolatokat fejez ki. Az NKA támogatásával. November 14-től december 22-ig: Szegedi Katalin meseillusztrációi. Kiegészítő programok: November 20-21. 14 óra: Vetítés Szegedi Katalin Álomcirkusz című mesekönyvéből. Előzetes jelentkezést kérünk Séri Juditnál a 349-7761-es telefonszámon. A kiállítások az intézmény nyitva tartásának idejében látogathatók, a belépés díjtalan! Tanfolyamok Készségfejlesztő ovitorna. Keddenként 16.30-17.30 óráig (november 5-től), részvételi díj: 5. 14-19 óráig: Zenés, műsoros klubdélután. (MSZOSZ Területi Nyugdíjas Szervezete és Sárga Rózsa Klub) 6. 10-13 óráig: Egészségügyi Fórum. Gondozási központok vezetőinek továbbképzése (Életet az Éveknek Országos Szövetség) 7. 10-13 óráig: Budapesti klubvezetők értekezlete (Életet az Éveknek Országos Szövetség) 10. 8 órakor: ATTE Aris - Tabáni Spartakus sakkverseny Bp. I. o. mérkőzés. 14. 9-17 óráig: Versmondók III. Országos Találkozója (Életet az Éveknek Országos Szövetség) 15. 18 órakor: Idei élménybeszámoló... Előadó: Gobbi Gábor és Galló Péter (ERE) 16. Túra a Gerencse-hegységbe (Szárliget - Zuppa-tető - Nagyegyháza - Szárliget) (ERE) 17. 9 órakor: Láng-Pénzügyőr sakkverseny. Bp. I. o. mérkőzés 20.14-19óráig: Katalin Bál (nyugdíjasok részére) (Életet az Éveknek Országos Szövetség) 22. 18-24 óráig: Katalin Bál (TE+ÉN Klub). Belépődíj: 1000 Ft. 24. 15-21 óráig: Magyamóta-hangverseny. Neves művészek közreműködésében cigányzenekar-kísérlettel. Belépődíj: 500 Ft. (Csizmadia Imre Zenebarát Kör) 27. 14-19 óráig: Erzsébet Bál (Életet az Éveknek Országos Szövetség budapesti klubja) Önismereti csoport. Játékos önismereti csoport indul, amelyre 18-30 év közötti fiatalokat várunk, akik önmaguk és mások jobb megismerésére törekszenek. Páratlan héten keddenként 18-20 óra között. A csoportban való részvétel díjtalan. Grafológiai tanácsadás. Ki vagyok én? Bennünk a kérdés, kézírásunkban a felelet. A grafológia egy lehetséges út önmagunkhoz és másokhoz. Hétfőnként 17.30- 20 óra között várjuk tanácsadásunkra. Beszélgessünk angolul! Keddenként 17-20 óra között egy tea mellett lehetőség van kötetlenül különféle témákról angolul beszélgetni. A részvétel díjtalan. Társasjátékklub és kreatív ön- megvalósító műhely. Hétfőnként és péntekenként 17-20 óra között várjuk a társaságot kedvelőket. A klub keretén belül lehetőség van társasjátékozni és kézművesked- ni. A programon való részvétel díjtalan. Angol- és matematikakorrepetálás. Hétfő: 15-18 óráig matematika, csütörtök: 15-17.30 óráig angol. A szolgáltatás ingyenes. Egészségvédő torna. Kímélő mozgásprogram ülőmunkát végzőknek, idősebbeknek, betegségből lábadozóknak és mindenkinek, akik nem szeretik a nagy mozgásos tornákat. Hétfőnként 16.30- 17.30 óra között. Budapesten is otthonra lelni. Klub pszichológus vezetésével olyan fiataloknak, akik vidékről a fővárosba kerültek főiskolára vagy egyetemre, és problémát jelent az új környezetbe való beilleszkedés. Páros héten hétfőnként 18-20 óra között. legközelebbi kiállítása: Alföldi László festőművész Ugyanaz és más III. Kép-más-kép című kiállítása Megtekinthető: október 17-től november 5-ig, hétfőtől péntekig: 10-18 óráig.
