XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-01-10 / 1. szám
S Xin. KERÜLETI • • 2002. januar Könyvből sosem elég De hát hol a könyv mely célhoz vezet? - tette föl a kérdést keserűen Vörösmarty, s van-e, aki tudja rá a választ mind a mai napig. Hiszen valami célja van minden könyvnek, célja van vele annak, aki megírja, aki kiadja, terjeszti, eladja, megveszi, elolvassa. De hát látni kell, hogy cél több van mint könyv, szerencsére, mivel a kutató emberi elme mind többet fedez föl belőlük a világban. Azonban látnunk kell azt is, hogy minden elérendő vagy talán elért cél ugyanakkor újabb kérdés, kihívás, titok, késztetés is írónak, költőnek, tudósnak, olvasónak. Sokasodnak hát a könyvek - s mennyi, amennyit befogadni tudunk belőlük? -, mert mindig marad cél kifürkészet- len... S hiába látszik nagyobb emberi vívmánynak a szó- és képrögzítés és közlés mind so- kasodóbb és modernebb módja, a könyv marad. És tovább sokasodik, mint az emberi önismeret, műveltség, műélvezet és tudás legfőbb kútfeje ki- apadhatatlanul és mindétig. Könyvből sosem elég. Örüljünk neki. Kerületünk termékeny és igényes szellemi műhelye a könyvnek. Területének méretéhez és lakosainak számához képest a fővárosi átlagnál több könyvkiadó tevékenykedik nálunk, s gazdagítja évről évre kiadott műveivel a kínálatot és a választékot. És önkormányzatunk is hozzájárul a saját könyvkiadványaival ehhez a bő terméshez. Az elmúlt év decemberében - három új - igazán elmondható, hogy hézagpótló - kötet megjelentetésével is bizonyította közművelődési és helyismereti törekvéseinek céltudatosságát és komolyságát. Téli könyvkínálat Hungarovox Kiadó J. Suba Ágoston: Az én 70 évem ... A könyvet nem csupán történelmi kordokumentatív, hanem emberi és irodalmi értéke miatt is becses és szép műnek ítélem... Korántsem pusztán az ürömiek számára lehet tanulságos alpolgármesterünk élet- története... (Madarász Imre) G. és N. urak: Zsír Balázs, avagy egy tucatszor bukott diák hihetetlen kalandjairól, kóborlásairól és kópéságairól, s ezenközbeni elmélkedéseiről szerzett szép kis história. Kaiser László: Magyar Ferenc (életinterjú) A nagyformátumú katolikus értelmiséginek állít emléket. A halála előtti hónapokban vallott életéről, pályájáról, hitéről, családjáról, kortársakról, irodalomról, történelemről. Czegő Zoltán: Hetednap után Az 1938-ban született, Erdélyben munkálkodó és publikáló költő, tanár, újságíró, aki 1988 óta Magyarországon él és dolgozik, legújabb verseskötete. Pető' Kovács Júlia: Szépen nézz rám, Uram Isten! Ágaskodó öregség Két verseskötet Macskássy Zoltán grafikáival. Kicsoda ön, Hermann Péter? „Szeretek rendet rakni a világban” Rengeteg adattal dolgozik Hermann Péter ermann Péter lexikonszerkesztő a Kresz Géza utcában. Ilyen is van. Ilyen foglalkozás. Saját maga szerkesztette, kétévente megjelenő kiadványából, a Ki kicsodából tudjuk, 1950-ben született Budapesten, szüleit Hermann Mihálynak és Pándi Matildnak hívják, 1977-ben vette feleségül Reisz Ágnest, három gyermekük született: Zoltán, Ildikó és Gábor. Az ELTE BTK magyar-lengyel szakának elvégzése után dolgozott a Kossuth Könyvkiadóban még kézirat-előkészítőként, majd szerkesztőként. Különböző egyéb kiadók után az Akadémiai Kiadó lexikonszerkesztőségének vezető szerkesztője, a rendszerváltás után pedig saját kiadót alapít, ott folytatja munkáját, a Biográf, majd a Poligráf Kiadó ügyvezető igazgatójaként 1990-94 között. A XIII. kerület önkormányzati képviselője. Ő szerkesztette a Világpolitikai kislexikont 1979-ben, az első Ki kicsodát 1981-ben, a Nemzetközi szervezetek kisszótárát 1985-ben, a Magyar és nemzetközi ki kicsodát (1991, 1993, 1995, 1997), aztán pedig az utolsó kettő: Ki kicsoda 2000, Ki kicsoda 2002. Ezután hobbijai következnek, majd címe és telefonszáma. Valamikor volt egy telefonkönyv. Elenyészően kevés híres ember címe, száma hiányzott belőle. Legfeljebb popsztárok, hősszerelmesek, primadonnák akarták megtakarítani rajongóik ízetlenségeit. Még a rendszerváltás utáni telefonkönyvben is ott találjuk az országgyűlési képviselők címét és telefonszámát. Aztán a híres emberek évről évre maradnak ki, a kétkötetes telefonkönyvből egykötetes lesz, és hasonlatos az egykori közületi telefonkönyvhöz: állami és társadalmi szervek, orvosi rendelők, kórházak, lakásszervizek, áruházláncok. Még az üzenetrögzítők sem mutatkoznak be, sőt, még a számot is a család legkisebb gyermeke vagy az asszony mondja be, nehogy véletlenül kiderüljön, kit hívott (hiába) a telefonáló. Emlékszem, a Modem Könyvtár egyik kötetében egy ír egyetemista lány, polgárjogi aktivista az utcáról hívja fel Nagy-Britannia miniszterelnökét, mikor a tüntetésen a rendőrség jogellenesen beavatkozik. Nekem akkor ez jelentette a demokráciát. Ha valaki a közéletben, a nyilvánosság előtt él, vállalnia kell, hogy választói, illetve közönsége rendelkezésére áll. Akkoriban beszélték: a svéd király neve benne van a stockholmi telefonkönyvben. Miért? Hol volna másutt? És most, ha cseng a telefon és egy udvarias hang megkérdezi, szoktam-e pizzát rendelni, a legtöbb ember adatvédelmi biztost kiált. „Ki adta ki a telefonszámomat?” Ugyancsak féltve őrzött titok a titkárnő előtt, kiadni azt a kódszámot, amely arra szolgál, hogy szerkesztő és szerző, orvos és beteg, ügyvéd és ügyfél, író és olvasó, sőt, választott tisztségviselő és választó egymásra találjon. A telefonelőfizetők többsége nem elmebeteg, nem dobja ki a pénzt az ablakon, akkor telefonál, ha ez valamiért fontos. A telefonáló bűnöző is lehet? Hadd nyugtassak meg nagyot és kicsinyt: telefonon se betörést, se gyilkosságot nem lehet elkövetni. A Ki kicsoda abban különbözik az egyéb életrajzot tartalmazó lexikonoktól, hogy csak élők vannak benne, és ezek az élők maguk írják saját szócikkeiket egy űrlap kérdései alapján. (Születési hely, idő, család tanulmányok, életrajz, műveinek jegyzéke, hobbi, megtalálhatóság.) Kötetről kötetre benne van az elhalálo- zottak listája, és megy tovább az élet, újabb és újabb művészek, tudósok, politikusok tűnnek fel. Ezért érdemes kétévente áldozni a nem épp olcsó könyvre. Egy irodalmi, művészeti, zenei stb. lexikon cikkeit szakértők írják, és évtizedekig nem avulnak el. Nem is a benne szereplő személyek a legfontosabbak, olykor egy-egy műfaj-meghatározás, korrajz, műkifejezés fontosabb az életrajznál. Nyerges András, aki az idei Ki kicsodát bemutatta, elmondta, úgy olvassa, mint egy regényt. Minden egyes kiadása tükör: ilyen most Magyarország. Mindenki szeretne benne lenni a hírességek névsorában, de sokan azt sem írják meg, mikor születtek, nem beszélve megtalálhatóságukról. Nem tudni, miért titkolják gyermekeik nevét, születési évét. Hogy vannak, arra büszkék, de mintha csak a „darabszám” volna lényeg: pl. két fiú, két lány és egy fiú stb. Van, aki házastársa nevét titkolja. Csak nem azért, mert az előzőben még másképp hívták? Nyomdászok a megmondhatói, sose készült még annyi névjegy, mint a rendszerváltás óta. Színük, formájuk egyre változatosabb, adatokban is bővelkednek, a tulajdonos számos címmel, ranggal rendelkezik, doktorátusa, tudományos fokozata, elnökségi tagsága, kitüntetéséi a világért sem hiányoznának. Szerepel a munkahely, cég számos címe, száma, fiókja, telefonszámai, mobilés faxszámai, több nyelven is. A „privát” telefonszám ritka. Pedig vagy reklámozom magam, vagy rejtőzködöm. Bárki lehet boldog háziasszony, villany- vagy autószerelő anélkül, hogy nevét, címét, telefonszámát bárki ismémé a szoros rokoni. baráti körön kívül. Ha azonban valaki gitárt ragad, zongorához ül, színpadra lép, hogy táncoljon, játsszon, neve megjelenik a könyvesboltok kirakatában,’ képviselőjelöltként a választóival ismerkedik, már nem magánember. Sztárok a megmondhatói, mennyivel több belépti díj, lemez, könyv fogy, ha a modell vagy a hárfaművész elárulja, szeret főzni, kedvenc időtöltése a szánkózás, a pasztellszíneket kedveli, gyerekkorában Vincent van Gogh vagy Beethoven, esetleg Koncz Zsuzsa képe függött az ágya fölött. Pedig attól nem lesz jobb énekes, festő, író stb. valaki, hogy elárulja, mi a kedvenc színe. De közelebb jön a közönséghez. Emberi arca lesz. Viszonozza az érdeklődést. A Ki kicsodában benne vannak azok is, akik tanulmányaikon, munkahelyeiken kívül csak műveik jegyzékét sorolják fel. Hermann Péter ugyanis teljességre törekszik, azt akarja, hogy közönsége megtalálja azt, akit keres. Istenem, legfeljebb nem tudom meg, hol lakik X. Y., kit vett feleségül. Szíve joga. A fellelhetőség már komolyabb kérdés: közölni szeretném egy íróval, hogy műve tetszett. Fiatalember keres egy etológust vagy ökológust, mert elhatározta, ő is állatviselkedés-tan- nal vagy az élővilág egyensúlyával akar foglalkozni, és tanácsra, segítségre vágyik.- Megéri - kérdezem Hermann Péter - mindig a háttérben maradva gyűjteni össze korszakok nagy embereit?- Anyagilag nem. De én mindig ezt csináltam. Szeretek rendet rakni a világban. A Ki kicsoda felbecsülhetetlen érték. Az érdeklődő nagyközönségnek is, akik szeretnék tudni egy-egy híres ember korát, előéletét, de kézikönyve szaklexikonoknak is. Magam össze szoktam hasonlítani a Magyar irodalmi lexikonnal, és gyakran itt találok több adatot. És főleg: frissebbet. És tisztelem ezt az embert, aki életét nem aÖ/áját, hanem a mások hírnevének áldozta. Kartal Zsuzsa JUHÁSZ KATALIN ROBOZ LÁSZLÓ: KERÜLETÜNK HAJDAN ÉS MA A fotó - egy villanás. Egyben - szerencsés esetben - az idők végtelenjének szóla üzenet. Ha ugyanannak a helynek, ugyanannak a tárgynak mutatjuk meg fotón az arculatát, két villanással történelmet írhatunk. Csak közben - az egyik lapról a másikra - el kell telnie néhány évtizednek. Juhász Katalin és Koboz László archív és mai fotók párosításából kirajzolódó helytörténeti albuma dokumentum értékén túl időkalandozás is, élményidézés is. Segítenek ebben a korabeli sajtóból, annalesekből vett szemelvények, életképleírások mintegy a képanyag kíséretéül. A könyv alcíme ennek megfelelően Képek és leírások Budapest Angyalföld, Újlipótváros, Vizafogó, Margitsziget városrészeinek múltjából és jelenéből. Tudvalevő, hogy a jelen is múlandó, a változások folytatódni fognak, de a két szerző jó időben ragadta meg a mát, a 20. és a 21. század küszöbén. Most már a jövő krónikásának is van mire alapoznia. A képeket válogatta, a kötetet szerkesztette és a bevezetőt írta: Juhász Katalin, a mai fotókat készítette Roboz László és Holczer Gábor. A könyv tervezője: Gremsperger Nándor. Kiadó: a József Attila Művelődési Központ Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteménye. A nyomdai előkészítést a Sprint Kft. végezte. A nyomás és kötés a Gyomai Kner Nyomda Rt.-ben készült a nyomda alapításának 119. esztendejében. A szép kiállítású kötet készítőinek gondosságát dicséri. A képanyag eredetileg az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény egy időszakos kiállításán szerepelt, helyes elgondolás volt nyomtatott formába is átmenteni. A Váci út 50. szám alatt nemrég átépített és kibővített intézmény egyébként is nem csak állandó és időszakos kiállításain mutatja be kerületünk történetét, hanem a Helytörténeti Füzetek kiadásával is, amelyeket hozzáértő helytörténészek írnak és illusztrálnak. A gyűjtemény többrétű tevékenységéből mind a felnőtt lakosság, mind a tanulóifjúság sokat meríthet. A Kerületünk hajdan és ma az intézmény eddigi legrangosabb kiadványa a kulturáltság és a lakóhelyszeretet jegyében. Megjelent az utcanévlexikon ’13 203 utca elnevezéseinek regényes története Kis túlzással szólva az utcának a neve, ahol lakunk ugyanúgy hozzátartozik az azonosságunkhoz, mint a saját nevünk, hiszen amint kilépünk a házunk kapuján, a mi utcánk képe, levegője, hangulata vesz körül minket és kísér el további utunkon. Ez persze leginkább a hűséges lakosokra vonatkozik, nem azokra, akik szálldosnak kerületről kerületre, utcáról utcára, lakásról lakásra, de egy biztos, mindegyikük haszonnal böngészheti a Budapest XIII. kerületének teljes utcanévlexikonát, amely Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzata és a XIII. Kerületi Helytörténeti Klub kezdeményezésére és gondozásában jelent meg Jelenics József tanár úr tollából és összeállításában, olyan kiváló szakemberek szerkesztésében, mint Bogyó László, Juhász Katalin és Kovács Piroska, az ön- kormányzat, az Angyalföld Fejlesztéséért Közalapítvány és a XIII. Kerület Közművelődéséért Közalapítvány támogatásával. Jelenics tanár úr nevéhez fűződik valójában a kerületi hely- történeti gyűjtemény -létrehozása a Magyar Televízió Fekete, fehér, igen, nem igen sikeres fővárosi helytörténeti vetélkedőjének kerületi szervezése és adatgyűjtése kapcsán. Ez az ismeretanyag alapozta meg a gyűjteményt. Aki kíváncsi a XIII. kerületre, az egy nagyobb, de legalábbis több kisebb séta keretében bejárhatja minden útját, utcáját, terét, zegzugát. De maga elé terítheti a térképet is, s ebben az esetben kényelmesen végigjár- tathatja a szemét széltében- hosszában a kerületen és ily módon tanulmányozhatja az egyes útvonalait is. Teljes képet azonban csak akkor kap róla, ha kézbe veszi hozzá ezt a teljes utcanévlexikont is, amely időben és térben dimenzionáltan írja le, mintegy elmeríti 203 utca akár másfél évszázadra is visszanyúló történetét. Ez a teljes feltérképezése a kerületnek, használatával lehetetlen eltévednünk, habár - ami biztos, az biztos - hagytak a 14. mellékletben néhány kitöltetlen rubrikát is az utcákra, mivel - mint írja - változások voltak az elmúlt évszázadban és lesznek a jövő században is. így hát magunk is beléphetünk a lexikonírók táborába. Kovács Piroskától, a kerület köz- művelődési főtanácsosától, aki sokat és odaadóan munkálkodott a kötet megjelenésén, azt a tájékoztatást kaptuk, hogy az új, teljes utcanévlexikon olvasható a kerület könyvtáraiban, iskolai könyvtáraiban, a közművelődési intézményekben, az ügyfélszolgálati irodákban, majd februártól megvásárolható lesz az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjteményben, a Váci út 50. szám alatt is. BUDAPEST XIII. KERÜLETÉNEK TELJES UTCANÉVLEXIKONA BUDAPEST 2001