XIII. Kerületi Hírnök, 2001 (7. évfolyam, 1-18. szám)

2001-10-11 / 15. szám

Milyen volt az angyalföldi „szüret”? Az egykori Fóthi úti szüreti menet M íg tavasszal a kalendá- riumi jeles napok a mezőgazdasági munkák kez­déséhez kapcsolódnak a ben­nük előforduló mágikus, ritu­ális mozzanatokon keresztül, addig az őszi ünnepek idején a betakarítás öröme, áldomás­jellege válik hangsúlyossá. Országszerte nemcsak a sző­lőtermő vidékeken, hanem a nagyvárosokban is hangos, vidám mulatozások jelezték a szeptemberi-októberi szüretek időszakát. Diószeghy Miklós a Buda­pesti Hírlap 1929. szeptembe­ri számában így ír a fővárosi szüreti hangulatról: A mai szüret idején inkább a falvak, városok utcái, ven­déglői, mulatóhelyei telnek meg szüreti hangulatokkal. Budapest területén például A Béke téri templomban 2001. október 28-án délután 5 órakor egyházzenei hang­verseny lesz W. A. Mozart mű­veiből. Közreműködnek éne­kes szólisták, valamint a templom ének- és zenekara. Vezényel: Mohay Miklós. A hangversenyt a XIII. kerü­leti önkormányzat támogatja. A belépés díjtalan. A Lehel téri templomban 2001. október 21-én 17 órakor a Szekszárdi Kamarazenekar (művészeti vezető: Földesi Lajos) és a Pécsi Bazilika Bárdos Kórusa hangversenye lesz 1956 mártírjai emlékére. Műsoron: Händel: G-dúr Concerto grosso; Michael Haydn: Requiem. Vezényel: Uzsalyiné dr. Pé­csi Rita. A hangverseny támogatója a XIII. kerületi önkormányzat. I Amióta a dajkám DUl/b! fejre ejtett, aminek a körülményeire pontosan már nem emlékszem (viszont sok minden emlékeztet rá), időnként bocsánat­kérésre kényszerülők. A Hírnök elő­ző számában például a Dózsa György úti iskolát áthelyeztem a Le­hel utca sarkáról a Váci út sarkára azon örvendetes esemény közrea­dása kapcsán, hogy visszaállították a helyére az iskola egykori tornyát. Merő szerencse, hogy a tanerők és a diákok nem ültek fel a címválto­zásnak, különben másnap roham­mal kellett volna bevenniük a Fővá­rosi Vízművek székházát, mivel az áll az általam megadott helyen. (Szócséplés rovatom a témához kapcsolódik.) A szerk. ahol szüretet keresve is alig látni, mikor a szőlő meg- ócsódik a piacon és a vendég­lők ablakára fölragasztják az „Uradalmi FAJMUST'-ot hirdető színes papirost, a kül­telkeken néha egészen karne­válszerű felvonulások látha­tók. Legmegszokottabb lát­vány, hogy árvalányhajas ka- lapú, lobogó inges-gatyás, ló­háton ülő legények száguldoz­nak fel-, s alá, fellobogózott stráfkocsik pedig magyarru­hás lányokat visznek valame­lyik kerthelyiségbe, szüreti ünnepélyre. A Mai Nap újságírója 1942-ben a következőképpen jellemzi a pesti szüretet: Nincs az évnek még egy olyan vidám, megelégedett, kedves időszaka, mint a szüret ideje. A szüret nemcsak a bortermő vidék sajátossága, hanem a pesti ember is kiveheti, azaz kivehette belőle a részét. A pesti, s így természetesen az angyalföldi szüret is termé­szetesen mindig különbözött a vidékitől, csak egyben nem: a vidámságban. Az idézett cikk a pesti szüret egyéb titkaiba is beavatja az olvasót. Például abba, hogyan készül a pesti must: A pesti must egy részét igazi vidéki szüretekről hoz­zák, de itt a helyszínen is sok mustot állítanak elő a piaci, csarnoki árusok csemegének eladhatatlan szőlőiből. Kerü­letünk piacain is voltak olyan élelmes emberek, akik a te­kintélyes jövedelem reményé­ben ilyenkor ősszel a hulla­dékszőlőből történő mustké­szítéssel foglalkoztak. így ké­szült a pesti must, de vajon hogy készült a pesti szüreti vi­dámság? A legnagyobb vendéglők és sörgyárak szüret idején egy­mással versengve hatalmas felvonulásokkal ünnepelték meg ezt a vidám eseményt. Az Újlipótvárosban és Angyalföl­dön sem volt ez másként. Morvaországból származott például az a Braun Salamon, aki a Váci út 52. szám alatt 1874-ben nyitotta meg sörfőz­déjét. Taubner Károly és Dá­vid szintén ebben az évben kezdte meg a sör árusítását a Váci út 65-ben. Egy évszáza­da még számos kocsmában, vendéglőben múlatta rend­szeresen idejét e vidék min­den rendű-rangú lakossága. A Faludi utcai Erdős vendéglő, a Madarász telepi Pista bácsi vendéglője, méginkább a hí­res Váci úti Dani csárda, a Gömb utcai Paksi borozó, vagy a Lomb utcai Berlinger vendéglő alkalmasak voltak lakodalmak, bálok, szüreti mulatságok megtartására is. Szüret idején lovas legé­nyek járták az utcákat a már említett árvalányhajas kalap­ba, lobogó ingbe-gatyába öl­tözve, vidám rezesbandával és jókedvű, magyaros ruhába öl­tözött legényekkel és leányok­kal robogott utánuk a hatal­mas kocsi. így toborozták az eljövendő szombati vagy va­sárnapi szüreti mulatság ven­dégseregét. Persze minden jó­val csábítgatták a közönséget, ökörsütést, tréfás versenyeket, színielőadást, láb alá való mu­zsikát, s hajnalig tartó táncot ígértek. A Dani csárdában úgynevezett „trottyos” zene­kar húzta a talpalávalót. Az 1930-as években közszájon forgó vendéghívogató versike szerint: A Dani csárdában dúskálhat gulyásban, meleg pogácsában. Hungária úttal szemben, legbelül a téli kertben. Különböző társadalmi szer­vezetek is szerveztek szüreti felvonulásokat és mulatságo­kat, amelyek a két világhábo­rú közötti időszakban örvend­tek a legnagyobb népszerű­ségnek. Egy korabeli meghí­vón a VI. kerület Fóthi úti Ke­resztény Szocialista Párt név szerint is felsorolt 133 fős rendezőbizottsága invitálja tagságot és azok hozzátarto­zóit a Fóti út 27. szám alá a vasárnap délután 4 órakor kezdődő nagy szüreti mulat­ságra. A rendezvény védnö­kei dr. Homonnay Tivadar nemzetgyűlési képviselő és P. Haász Brokárd tartományi fő­nök voltak. A mulatságot a székház saját helyiségeiben és az udvarban tartották meg. A himnusz után a ma­gyaros ruhába öltözött rendezők magyar kettős tán­cot adtak elő, majd dr. Ho­monnay Tivadar nemzetgyű­lési képviselő beszédét hall­gatták meg az egybegyűltek. Az ismerkedést és a szüret kezdetét szórakoztató játék követte, amelyben többek kö­zött világposta, tombola és szépségverseny is szerepelt. A rendezők irányításával ez­után a dramatikus népszokás­hagyományból jól ismert tré­fás szüreti házasságkötést ját­szotta végig a vendégsereg. A tánc este 9 órakor kezdődött és reggelig tartott. A zenét Ba­ri Antal cigányprímás szogál- tatta teljes zenekarával. Az Angyalföldi Helytörté­neti Gyűjtemény fotótárában őrzött fotó egy két világhábo­rú közötti Fóti úti szüreti fel­vonulás résztvevőit ábrázolja stílszerűen a vendéglő előtt. Juhász Katalin Bővül a fizető parkolási övezet Felhívjuk a tisztelt gépkocsi-tulajdonosok figyelmét, hogy az eddigi Váci út-Szent István körút-Duna-Radnóti Miklós utca által határolt fizető parkolási terület 2001. október 15-től kibő­vül a Gogol utcáig. Az önkormányzat által kiadott Lakossági parkolási engedély ingyenes, míg az Intézményi parkolási enge­dély 50%-os kedvezményre jogosít. Akinek nincs ilyen engedé­lye, annak a jegykiadó automatánál jegyet kell váltania. A kiadott parkolási engedélyek 2003. január 31-ig érvénye­sek. Kérjük szíves együttműködésüket. XIII. kerületi önkormányzat Az október 11-i képviselő- testületi ülési napirendjéből Tájékoztató az önkormányzat részére biztosított pótelő­irányzatokról és az önállóan gazdálkodó szervek saját ha­táskörben végrehajtott elő­irányzat-változtatásáról; ja­vaslat a 2001. évi költségveté­si rendelet módosítására. Javaslat a Budapest XIII. kerület, Dózsa György út-Kassák Lajos utca-Bulcsú utca-Lehel utca-Dévai utca- Tüzér utca-Lőportár utca-Le- hel utca által határolt terület kerületi szabályozási tervére. Javaslat a Budapest XIII. kerület, Váci út-Huba utca-Angyalföldi út-Dózsa György út által határolt terület kerületi szabályozási tervére. Javaslat a Budapest XIII. kerület, Váci út-Vág utca- Visegrádi utca-Tisza utca ál­tal határolt terület kerületi szabályozási tervére. Beszámoló a lakás- és he­lyiséggazdálkodási koncepció időarányos teljesítéséről. Tájékoztató a 2001. január 1-jétől bevezetett lakbérrend­szer tapasztalatairól; javaslat az önkormányzat tulajdoná­ban álló lakások béréről szóló 50/1995. (XI. 27.) Ö.K. szá­mú rendelet módosítására. Javaslat Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzata tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló he­lyiségek bérbeadásának felté­teleiről szóló 65/1995. (XII. 22. ) Ö.K. számú rendelet mó­dosítására. Tájékoztató a társasházak­nak nyújtandó kamatmentes felújítási hitelkeret felhaszná­lásáról; javaslat az 5/1996. (II. 23. ) Ö.K. számú rendelet mó­dosítására. Javaslat köztisztasági kht. létrehozására. Beszámoló az egészség- ügyi koncepció időarányos teljesítéséről. Beszámoló a Közbiztonsá­gi Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakor­lásáról, valamint az éves bi­zottsági költségkeret felhasz­nálásáról. Beszámoló a Lakásgazdál­kodási Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gya­korlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret fel- használásáról. Beszámoló a Kerületfej­lesztési Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gya­korlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret fel- használásáról. Tájékoztató a XIII. kerületi millenniumi ünnepségek (2000. január 1.-2001. au­gusztus 20.) tapasztalatairól. Tájékoztató az önkormány­zat által fenntartott általános iskolák és gimnáziumok pe­dagógiai és helyi tanterveinek kerettanterv szerinti felülvizs­gálatáról. A XIII. Kerületi Örmény Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testülete az ez évi közmeghallgatást 2001. októ­ber 24-én, kedden 17 órai kez­dettel a XIII., Dunyov utca 2. fszt. 9. alatti székhelyén tartja. Napirend: 1. Beszámoló ki­sebbségi önkormányzatunk tevékenységéről. 2. Képes él­ménybeszámolók az év ese­ményeiről. 3. Észrevételek, hozzászólások. A hivatalos rész után baráti beszélgetésre is sor kerül. Füleki Balázs elnök Kerületlátogatáson a horvát nagykövet Dr. Stanko Nick nagykövet vezetésével szeptember 25-én kerületlátogatáson vett részt a Horvát Köztársaság nagykö­vetségének delegációja. A program során felkeresték az Angyalföldi Szociális Egye­sület Tahi utcai boltját, a Ba­bér utcai orvosi rendelőt, a Te­ve utcai lakóépítkezést, vala­mint a Berzsenyi Dániel Gim­náziumot. Tájékoztató munkanap­átcsoportosításokról Tekintettel arra, hogy az októ­ber 23-ai nemzeti ünnep keddi napra esik, a munkarend októ­ber 19-23. között a követke­zők szerint változik: Október 19., péntek: munkanap, hétfői munkarenddel. Október 20., szombat: munkanap, pénteki munkarenddel. Október 21., vasárnap: pihenőnap. Októ­ber 22., hétfő: pihenőnap. Ok­tóber 23., kedd: munkaszüne­ti nap. Tekintettel arra, hogy no­vember 1 -je munkaszüneti nap, a munkarend a követke­zők szerint változik: Október 27., szombat: munkanap, pén­teki munkarenddel. November 1., csütörtök: munkaszüneti nap. November 2., péntek: pi­henőnap. November 3., szom­bat: pihenőnap. November 4., vasárnap: pihenőnap. XIII. kerületi polgármesteri hivatal A XIII. Kerületi Horvát Kisebbségi Önkormányzat szeretettel vár minden érdek­lődőt a XIII. Angyalföldi Hor­vát Estre, melyet 2001. októ­ber 13-án 18 órai kezdettel rendez meg a József Attila Művelődési Központban. A programban részt vesz­nek: az eszéki Zeljeznicar együttes, a Fáklya Horvát Táncegyüttes, az Horvát Álta­lános Iskola Tamburica Tánc- együttese, a budapesti Horvát Hagyományőrző Táncegyüt­tes. A belépés díjtalan. z ember rendszerint bele­születik valamilyen folklór­ba. Olyan érzést ritkán dédel­gethet a szívében, hogy róla ke­letkezett egy népdalban élő ha­gyomány. Én ugyanis évek hosszú sora óta járom az utat, a macskaköves utat a Váci út és a Lehel utca között. Mivel hogy épp a kettő között lakom, mint­egy a természet parancsára te­szek eleget ennek a gyalogos- forgalmi rendszabálynak. Sor- v som ujjmutatása elől nincs kité­rés, megkerülés, áthágás. Ha ki­lépek lakóházam kapuján, elin­dulhatok jobbra, a dinamikusan fejlődő, őrült tempójú, dübörgő : Váci út felé, vagy mehetek a már-már a robogásban véle ver­senyre kelő Lehel utca irányába. M Más út nincs számomra. Már nem tudom, hogy Vá­mosi János, Németh Lehel vagy Aradszky László jelölte-e ki ezt nekem, de ha dalolni tudnék, a fülükbe duruzsolnám a nosztal­giámat a macskakő után, ami annál is éteribb vágyakozás ré­szemről, mivel a mi utcánkban a büdös életben nem volt macska­kő. Meglehet, hogy ezzel édes illúziókat foszlatok szét. Arra még emlékszem, hogy valami­kor hajdanán szép sárga kera- mitkockák fedték be az úttestet, de aztán az egyik soros útfel­bontás alkalmával fölszedték, nem tudni már, hogy túl díszes­SSSSSSSS^SSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSo^^SSSSSS Szócséplés Macskakő nek találták-e átlagon aluli kör­nyezetünk viszonylatában, vagy túl csúszósnak esőzések után, elég az hozzá, hogy az utcánk aszfaltborítást kapott, a fölsze­dett keramitkockákat halomba rakták, s vihette, aki akarta, állí­tólag szép kandallók készültek belőlük, amelyek meghitt me­legséget sugároztak egyes laká­sokba. Nyilván egyetlen kera- mitkocka sem kívánkozott on­nan többé az utca porába. A macskakő romantikus le­gendája helyett jöttek a berregő fúrógépek pirkadattól napestig, a „járom az utat” andalító me­lankóliáját szétszaggatták a be- hemót munkagépek, belemartak az álmainkba, itt földhányások magasodtak, ott aszfaltzúza- lékhegyek nőttek, amott mély­ségek tátongtak utcaszerte. Sebzett táj lettünk. Amit bete­mettek hétfőn, kiásták kedden, és így tovább... Egy fia macska­kő, annyit sem láttunk a tovasu­hant évtizedek alatt. Közben föl sem tűnt, hogy sínt raktak le az utcánk közepén, majd olyan lá­tomásunk támadt, hogy befor­dult a Váci útról a villamos, hogy aztán áthaladván ámuló szeme­ink előtt, kiforduljon a Lehel ut­SSSSSSSSS8SSSSSSSSS8SSSáSSSSS^S^SSSgSSSS^ cára. Mintha az utasok sem egé­szen értették volna, mit keres­nek erre. Éjjelente macskák su­hantak át a vágányokon, mert ők akkor is kitartottak mellettünk, amikor kő kövön nem maradt. Akik látták a moziban vagy színházban A vágy villamosát, meg tudták ítélni: nem az járt mifelénk. De aztán megépült a metró a Váci út alatt - ennek tör-1 ténetét egy másik infernális láz­álomnak mondanám -, de meg­épült, hála isten, a villamos pe­dig „Bulcsút” intett nekünk. A sín azonban maradt, még ha y nem is vezet sehonnan sehová;;; olyan, mint egyes kishitűek sze­rint maga az élet. Most, midőn ezeket a soro­kat írom, a tetőfokán az őrület. Gödörben mi, fővárosiak nagyok vagyunk, tessék csak egy pillan­tást az Erzsébet térre vetni. Azt mi már nem fogjuk leelőzni, de egyelőre gödör van nálunk gö­dör hátán, hogy ezzel a minősí­tett képzavarral éljek. Hanem úgy hírlik, közeleg az igazság napja. Tető alá kerül a Le­hel csarnok, s ezzel együtt fölvi- rágzik a mi utcánk is, s akkortól eltelhet akár egy esztendő is, | hogy nem bontják, dúlják, ássák fel újra. De valahol, könyörgök, csem­pésszenek bele legalább egy macskakövet, hogy a nótának is igaza legyen. (sas)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom