XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. március / 4. szám
KRISTIN OPTIKA Bt. ZSÄ" GyUla U-(CSanády U-éS <* u. saroK,- Ingyenes computeres szemvizsgálat - Kontaktlencse-illesztés ~ o^T^V'G^SZ^S' ^ "" 6yermek- ®s felnőttkeretek széles választékban- SZTK-veny beváltása - Számítógéphez monitorszűrő lencsék Ezzel a hirdetéssel üzletünkben a keret árából 10% kedvezményt adunk! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10-18 óráig S*DS7t Társkereső clubba egyedülálló hölgyeket és urakat várok március 31-ig. H-Cs: 12-20, P: 10-14 Nyitásig 80%-os kedvezménnyel! Telefon: 307-5485, 06-30-200-5406 1 1 i i i 1 Budapesti egy- vagy kétszobás öröklakást vásárolnék. Lehet komfortnélküli szoba-konyhás is. \ Telefon: 06-30-950-2755-Készpénzre van szüksége? Finanszírozási gondjai vannak? Mi azonnal segítünk! Nemesfém tárgyaira magas kölcsönt adunk! Az ország egyik legkedvezőbb feltételei! Tört arany készpénzes felvásárlása! Értékbecslés! hétig KAMAT mentes hitel! lhét után napi 0,08% Kezelési költség, már 2%-tói. Várjuk minden nap 7,30-tól 16-ig szombaton 12-ig! Cím: Bp. V. Szent István Krt. 9. Tel.: 302-4681 ^ Lakásokat vásárolunk ^ a fővárosban, elsősorban a XIII. kerületben 1 és 2 szobás öröklakásokat készpénzért. Angyalföld-Új lipótváros-Vizafogó Vagyonkezelő Rt. Budapest XIII., Frangepán u. 44. • Telefon: 350-8011 Ingyenes SZTK szemvizsgálat és vényfelírás Dr. Majetics Zsuzsanna főorvos Dr. Gyurákovics Margit főorvos rnirci szemüvegkészítés, SZTK-vények beváltása, javítás, gyorsfotó, filmhívás XIII., Béke u. 106. (Fiastyúk utcai sarok) Telefon: 329-9573 XIII., Lehel út 5. (a Lehel piacnál) Telefon: 349-6550 | >- Hazai és külföldi készülékek szakszervize Eredeti alkatrészek Magasan képzett elektromérnökök és technikusok ^ Teljes körű garancia ^ Mérsékelt árak Készséges ügyfélszolgálat »- Nyugdíjasoknak, kismamáknak, valamint az Aranyág Gyermeksegélyezési Alapítványra befizetőknek 10% kedvezmény Hibabejelentés, időegyeztetés: 239-0000,359-5959 MULTISET SERVICE XIII., Esztergomi u. 40. MERBALIFE tanácsadó iroda nyílt > a kárpát utcában! várjuk kedves fogyasztóinkat. Díjmentes, személyreszóló tanácsadás, futárszolgálat. Törzsvásárlóknak kedvezmény. Időpontegyeztetés: 10-16 óráig telefon/fax: 320-6420 TOOVÍ7 ÁLLÁTKLU4JKA ÉS K02METIKA 1139 Bp., Tahi út 44. Telefon: 330-5131 ÁLLATORVOSI RENDELŐ ss hétfőtől péntekig 08-12 és 16-20 óráig 1*1 szombat 08-12 óráig i vasár- és ünnepnap 19-20 óráig Hívásra házhoz megyünk! KUTYAKOZMETIKA Klinika a patak partián Hétfőtől péntekig megbeszélés szerint Megnyílt!!! Az „Otthon 2000” mintaterem Széles választékot kínál kárpitozott ülő- és fekvőbútorokból, székekből és étkezőgarnitúrákból. Használt bútorát újjávarázsoljuk! Budapest XIII., Lomb u. 31/A (A 3-as metró Forgách utcai megállójától két percre, a Fáy utca felé.) Telefon: 239-3123, telefon/fax: 239-3075 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, áprilisban 1-jén, 8-án és 15-én szombaton 9-13 óráig is. Ezen hirdetés 5% engedményre jogosít! CHEMOLAB Finomvegyszer Kft. 1135 Budapest, Csata u. 16. Telefon/fax: 349-1287, telefon: 350-3491 Analitikai és HPLC oldószereket és egyéb hazai és külföldi forrásból származó finomvegyszereket és reagenseket árusítunk kedvező áron. További szolgáltatásaink: • Riedel de Haen cég DIN ISO 9001 minőségű vegyszereknek, • SERVA cég (Bio Whittaker, Tropix, Hoefer, Southern, Vector) termékeinek, valamint. • AMRESC0 Inc. USA (Solon) cég diagnosztikumainak, biotechnológiai készítményeinek forgalmazása Bármilyen kérése, kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal! PorschePest VOLKSWAGEN 1139 Budapest, Fáy u. 27. [Afy] vri.iv»¥V#WEn Tel.: 451-5340 Fax: 350-8965 \±y Haszonjárművek Nem állítjuk, hogy a Volkswagen Caddy az egyetlen olyan kisáruszállító, melynek nagy raktere van, mégis könnyedén elboldogul a városi forgalomban. Minőségben, megbízhatóságban és gazdaságosságban azonban nincs párja. Ráadásul már nettó 1 789 OOO Ft-tól megvásárolható. www.vw-haszonjarmuvek.hu Ennyi erővel vehetne mást is. Na de ennyiért? Volkswagen Caddy A képen látható modell extra felszereléseket tartalmaz. A Színházi Világnap a miénk is Lapunk e számának megjelenési napja kivételesen egybeesik a Színházi Világnappal. Március 27-ét világszerte hagyományosan Színházi Világnapként ünnepük 1962 óta a Nemzeti Színházi Intézet (ITI) szervezésében. A Súgó című színházi műsorújság ebben az évben immár harmadszor szervez az ITI segítségével erre az alkalomra széles körű és változatos programot a színházrajongóknak mintegy 40 hazai színház és számos színházi szervezet, intézmény készséges együttműködésének köszönhetően. Mi is színházi kerület vagyunk, hiszen Angyalföld színházának vallja magát a József Attila Színház és kerületünk büszkesége a Vígszínház is. Nagy színészekről elnevezett utcáink vannak - Hegedűs Gyula, Déryné - és fele részben hozzánk tartozik a Jászai Mari tér. Minden Színházi Világnapra a földkerekség különböző nemzeteinek egy-egy nagy színházi alkotója küld üzenetet mindannyiunknak a szellemi, színházi összetartozás jegyében, ami a jelen és a régmúlt színházkultúráját is felöleli. Az idén Michel Tremblay kanadai-francia drámaíró üzenetét olvassák fel március 27-én, az előadás előtt, a világ valamennyi színházában. Tremblay is az antik drámák felől közelít ✓ a jelenbe. így kezdi: „Több mint kétezer évvel ezelőtt kérdezte Euripidész Elektrája: »Miként is kezdjem a vádjaimat? Miként fejezzem be? Miként fogalmazzam meg?« Korunk eufemizmusainak és üres retorikájának közegében, amikor jobbnak tűnik megkímélni érzéseinket, semmint nevükön nevezni, Agamemnon lányának jajkiáltása semmit sem veszített érvényességéből. Hogy vádoljon. Kíméletlen legyen. Provokáljon. Zavarjon. Végtére is nem ez volna a színház szerepe?... Majd így fejezi be: ...Egy drámai szöveg egyetemességének titka nem azon a helyen rejlik, ahol született, hanem éppen emberségében, állításainak érvényességében és szépségének szerkezetében. Az írók nem lesznek »egyetemesebbek« csak azért, mert Párizsban vagy New Yorkban írnak, és nem Chicotimiben vagy Port-au- Prince-ben. Akkor szólnak mindannyiunkhoz, amikor megfogalmazzák azt, amit a legjobban ismernek, és a közönség pedig kész lesz arra, hogy önkritikus légyen, amikor önmagát pillantja meg — és erre éppen a színház csodája ad lehetőséget, igen, a belevetett hittel, őszinteségükkel, hogy leírják és megénekeljék az emberi lelket, belepillantva misztériumába és felvillantva kincseit. Csehov egyetemessége nem abban rejlik, hogy orosznak született, hanem abban a zsenialitásban, amelynek révén úgy írhatta le az orosz lelket, hogy arra minden ember ráismerhet. Ugyanez érvényes minden zsenire, de az egyszerűen »jó« drámaszerzőkre is. Minden sora annak a dialógusnak, amit egy szerző leír bárhol a földön, lényegénél fogva egyetemes, ha kifejezi Elektra felkiáltásának igazságát: »Miként is kezdjem vádjaimat? Miként fejezzem be? Miként fogalmazzam meg?«” Jászai Mari úgy kerül ebbe a „képbe”, hogy őt tartják a magyar színpad legnagyobb Elektrájának. A színházi világnapon az ő klasszikus arcélét idézzük fel Katona József Bánk bánjának Gertrudis szerepében. A XIII. kerületi önkormányzat lapja. Kiadja a Sprint Kft. Felelős kiadó: Machos Ferenc Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Sas György. Szerkesztőség címe: 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Szedés: Sprint Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató Web oldal: w3.datanet.hu/~sprintbp/himok E-mail: sprintbp@mail.datanet.hu Hirdetésfelvétel: Szemesi Ildikó 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Telefon/fax: 329-2841, 329-2842 (Sprint kft.)
