XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. április / 5. szám
Új vezetőséget választott a kerületi Vöröskereszt Ha egy értekezlet sikerre van ítélve, akkor a Vöröskeresztben szervezettek biztos ilyenek. Zsúfolásig megtelt az előadóterem, a vendégek között az önkormányzat képviseletében Borszéki Gyula alpolgármester és külföldi vendégek is helyet foglaltak. Valahogy ide mindenki szívesen jön. Ismerik egymást az emberek, közös célok, közös tervek, közös emlékek kapcsán. Az a réteg pedig, aki kapni „kényszerül”, nagyon hálás. Lejárt a mandátuma a vezetőségi tagoknak, akik részesei voltak az elmúlt négy év történéseinek, segítségére a kerületi munkatársaknak igazán sokrétű feladataik megoldásában, amelyet a teljesség igényével nehéz lenne felsorolni. A beszámolóban a kiemelt feladatok között említették meg az elszegényedő lakosság megsegítését, elsősorban élelmiszerrel és 52 000 kg ruhaneművel, különleges esetben pénzsegéllyel. A külföldről kapott ruhaneműk kiárusításából nyert mintegy 3 millió forint bevétel a szociális segélyezés alapja. Újdonság a hátrányos helyzetű gyerekek üdültetése. Évente 10 gyerek részesül benne. Nem nagy szám, de a szülőknek segítség, a gyerekeknek pedig felejthetetlen élmény. A leglátványosabb eredmény talán a véradásszervezés terén mutatkozik. Míg 1998- ban 1403 fő, addig 1999-ben 3227 új véradó adta életmentő vérét a rászorultaknak. Észak-Pest területén a XIII. kerületi Vöröskereszt oktatási kabinetje ad lehetőséget a gépjárművezetők kötelező gyakorlati elsősegélynyújtóvizsgáztatására. Évente megközelítőleg 6000 fő vizsgázik a kabinetben. A programok megvalósításához és működéséhez szükséges anyagi források megteremtése évről évre nehezebb feladat elé állítja a szervezetet, mivel a központ által biztosított munkabéren kívül minden kiadás a kerületet terheli. Az V. kerületi vezetőség titkára megköszönte a kerületi munkatársak helytállását, különösen abban a helyzetben, hogy a volt területi vezető, Piros Miklósné a múlt évben megvált a kerülettől. Munkaköre ellátására Kubikné Kovács Margit kapott megbízást. A beszámoló egyhangú elfogadása után a küldöttértekezlet megválasztotta a vezetőségi tagokat a következő ciklusra. Elnök: dr. Mórocz Zsuzsanna, a Papp Károly utcai rendelőintézet háziorvosa, tagja a budapesti vezetőségnek is. Vezetőségi tagok: Ocskóné Varga Klára kerületi vezető védőnő, a segélyezések alkalmával sokat jelent családismerete, véleménye. Dudás Béláné, a Nyíró Gyula Kórház ápolási igazgatóhelyettese, neki köszönhető elsősorban a véradók számának emelkedése. Somogyi István, a Magyar Hajózási Szakközépiskola igazgatója. Az iskola tanulói rendszeresen részt vehetnek a véradásokon, amely az igazgató úr személyes ráhatásának is köszönhető. Kovács Október, a Németh László Gimnázium tanára. Segítségére mindig számíthat a Vöröskereszt. Sz. I. A dohányzók korán halnak Hagyd abba és nyerszl-kampány A dohányzás szenvedély és káros az egészségre - mindannyian tudják, még a dohányzók is. Magyarországon a felnőtt népesség több mint egyharmada dohányzik. A világon az első helyen állunk tüdőrákhalálban. A 18-64 év közöttiek 44%-a férfi, 24%-a nő, főleg fiatal kisgyerekes anyák gyújtanak rá egyre sűrűbben. (3 éve a Magyar Védőnők Egyesülete kiadott egy kismamáknak szóló leszokást segítő könyvecskét.) Hazánkban minden negyedik ember halála összefüggésben van a dohányzással. Bár a fenti adatok igen megrázóak, mégsem késztetik eléggé a rendszeresen dohányzókat arra, hogy leszokjanak. A Hagyd abba és nyersz! egy olyan program Magyarországon - és mintegy száz másik országban -, amely segítséget nyújt a leszokáshoz. A most negyedszerre megrendezésre váró kampány fő motiváló ereje nem az elrettentés, hanem a játékos mód és a nyerési lehetőség. Mindazok akik jelentkeznek és vállalják, hogy május 2. és 29. között nem gyújtanak rá, sorsoláson vesznek részt. A nemzeti fődíj felnőtteknek 500 000 Ft, melynek nyertese indul a nemzetközi sorsoláson, ahol a fődíj 10 000 USD, a kontinensdíj pedig 2500 USD. Mindezek mellett még öt különdíjat és két ifjúsági díjat - 14-18 év közöttieknek 2x100 000 Ft - sorsolnak ki. A dohányzásmentességet orvosi vizsgálattal ellenőrzik. A kampányról, a jelentkezési lehetőségekről, a jelentkezési lapok elérhetőségéről az éjjelnappal hívható automata Telefondoktor szolgálat a 317- 2111-es telefonszámon április 10-30-ig tájékoztatást ad az érdeklődőknek. A jelentkezési lapok április közepén jutnak el valamennyi kerületi ÁNTSZ-hez, nagyobb gyógyszertárakba, művelődési házakba, önkormányzatok ügyfélszolgálati irodáiba, szakorvosi rendelő- intézetekbe. Ha további információra lenne szükségük, megtalálják a nemzetközi „Quit and win” weboldalán a www.quitandwin.org vagy a SOTE weboldalán a www.kozegeszsegtan.sote.hu. A CINDI program magyarországi igazgatója prof. dr. Morava Endre intézetigazgató. E-mail: morendanet.sote. hu). Sok sikert és kitartást a programban résztvevőknek. Szoboszlai Éva Közterület-felügyelet Bővülő hatáskör, szélesedő tevékenységi terület Lapunk márciusi számában megjelent dr. Wesze- lovszky Zoltán országgyűlési képviselő „Egy új törvény ürügyén néhány gondolat rendről és rendészetről” című cikke nyomán indultunk el, hogy megtudjuk, miként él törvényadta új lehetőségeivel a Fővárosi Közterület-felügyelet XIII. kerületi önkormányzati alközpontja.- Vezetőjét, Brecska Zoltánt kérdezem: milyen változást jelent a törvény megszületése, hozott-e előrelépést a szervezet életében?- A legnagyobb előrelépés az, hogy egyáltalán megszületett ez a törvény, ugyanis eddig egy 1983-as minisztertanácsi rendelet volt az irányadó, kiegészítve számtalan fővárosi rendelettel. Most az új törvény egységes szerkezetbe foglalta jogainkat és kötelezettségeinket. Ehhez már csak egy-két helyi sajátosságot figyelembe Az elhagyott roncsautó feladja a leckét hatjuk szükség esetén a szabálysértőket. Bár hozzáteszem, hogy igazoltatni eddig is volt jogunk. Legtöbben nem tetézik azzal a problémájukat, hogy még a rendőrséget is be kelljen vonni az eljárásba. Ami pedig valóban újdonság, hogy január 1-jétől az új szabálysértési törvény szerint megszűnt a készpénzes bírságfizetés. Az elismervény A szabálytalanul „parkoló” konténer esete vevő rendelet párosul. Kerületünkben ez a - már példaértékűnek számító - közterületi szeszfogyasztást tiltó és az állattartásról szóló rendelet. A közterületen engedély nélküli árusítástól a parkrongáláson és a KRESZ szabálysértésen át, az útügyi, az ebtartási és köz- tisztasági szabálysértésig sok minden a feladatkörükbe tartozik. A felsoroltakon túl is vannak kiemelt feladataink, például a Lehel tér és környékének és az ideiglenes piacnak fokozott ellenőrzése, játszóterek, parkok felügyelete. Az elmúlt évben 13 455 esetben róttunk ki helyszíni bírságot, ez több mint 25 millió forintjába került a szabálysértőknek. E bevétel 80%-a az önkormányzatnál marad.- Hatáskörük bővülésével nem járt együtt az állampolgárok ellenállása? Például önök úgy ítélik meg, hogy a rendszám nélküli vagy roncsautót már igazán illene elszállítani, a volt tulajdonos viszont „ragaszkodik” hozzá, hogy ottmaradjon. Netán az üveg söréhez ragaszkodik, amit a Béke téren iszogat.- Atrocitás szerencsére eddig nem volt. Egyre inkább tudatosodik az állampolgárokban, hogy vagyunk, hogy igazoltathatjuk, sőt elő is állítaláírása után 30 nap áll a szabálysértő rendelkezésére, hogy a bírságot befizesse.- Úgy .tudjuk, megváltozott a jogviszonyuk is.- Igen, közalkalmazotti jogviszonyból köztisztviselőibe kerültünk, melyben meg-- becsülésünket és munkánk fokozódó szükségességét látjuk. Ezenkívül a képviselő-testület is úgy ítélte meg, hogy a bővülő feladatok ellátására nem elegendő a létszámunk, ezért februári ülésén úgy döntött, hogy a 18 fős eddigi állományunk számát 25 főre emelhetjük. Új munkatársak jelentkezését várjuk tehát Brecska Zoltán alközpont vezetőnél. Cím: Budapest XIII., Gyöngyösi sétány 4. Telefon: 452-4156, 359-9419. Felvételi feltétel: érettségi, egészségügyi alkalmasság, erkölcsi bizonyítvány és letöltött katonaidő. A 3 hónapos próbaidő alatti szaktanfolyam elvégzése után öltözhet be, aki vállalja a „kihívásokat”.- Végezetül elmondanám, hogy a lakosság nagyobb része megnyugvással veszi tudomásul jelenlétünket és segíti munkánkat. Intézkedéseink révén kerületünkben csökkent a szabálysértők száma. Széphalmi Ildikó Mit ír elő az új szabálysértési kódex? A Hírnök legutóbbi számában felhívással fordultunk a kerület lakosságához, az itt gazdálkodó egységek vezetőihez, kérve segítő közreműködésüket a tavaszi köztisztasági akció eredményességéhez. Ezúttal a kerület általános rendjének megóvása és javítása érdekében számítunk megértő támogatásukra. Rend alatt a követendő szabályok összességét, ennek megfelelő magatartást és cselekvést értünk. Mindez jelentős követelményeket támaszt valamennyiünkkel szemben, egyúttal növekvő felelősséget is jelent. Megnyugtató tény, hogy a polgáraink döntő többsége törvénytisztelő, betartja a jogszabályokat és a társadalom által általánosan elfogadott normák szerint él. Szembesülhetünk azonban ezzel ellentétes, nem egy esetben megbotránkoztató, sőt félelmet keltő magatartással is. A jogszabályok ellen vétőkkel, azokat figyelmen kívül hagyók- kal szembeni határozott és hatékony fellépés érdekében alkotta meg az Országgyűlés a szabály- sértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvényt, mely ez év március 1-jén lépett hatályba. E törvényből adódóan csaknem kétszáz szabálysértési tényálláshoz kapcsolódó büntetési tétel megváltozott. Emelkedett a kiszabható bírságok összege, az alsó határ 1000 forint, a felső határ pedig 150 ezer forint lett. Az új szabálysértési kódex, valamint az ugyancsak ez év március 1-jével hatályba lépett egyes szabálysértésekről szóló 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet szerint pl. akár 30 ezer forint bírságot is fizethet, aki a lakóépületek házirendjére vonatkozó előírásokat, a közterület-használat, a parkolás, a szeszesitalárusítás, -kiszolgálás és fogyasztás szabályait megszegi. Az új szabályozás jobban védi a parkokat, sétányokat, játszótereket. A parkrongálók is 30 ezer forintig terjedő bírsággal sújthatok. A ház előtti járda és az úttest közötti zöldsáv takarítása az ingatlantulajdonos feladata. Ennek elmulasztójára úgyszintén kiróható a 30 ezer forintos büntetés. Állattartásból adódóan is gyakran adódik konfliktus. Az ebtartás szabályainak felrúgása miatt 30 ezer forinüg terjedő pénzbírságra számíthat egyebek között, aki kutyáját felügyelet nélkül engedi közterületre, illetve nem olyan hosz- szúságú pórázon vezeti, amely megakadályozza, hogy az eb kárt vagy félelmet okozzon, továbbá harapós vagy támadó természetű kutyájára nem tesz szájkosarat. Az a személy viszont, aki a fenti jogszabálysértések miatt másoknak nyolc napon belül gyógyuló sérülést okoz, már 50 ezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Ugyanilyen mértékű bírság megfizetésére kötelezhető, aki közterületen szemetel, vagy elmulasztja a felügyelete alatt lévő állat által okozott szennyezés megszüntetését. A büntetés természetesen csak eszköz, amelynek célja a jogkövető magatartás elérése. A hatóságok a jogszabályok betartását folyamatosan ellenőrzik és a szükséges intézkedéseket megteszik. Közös erőfeszítéssel arra törekedjünk, hogy a szabálysértések miatti bírságok kiszabására egyre ritkábban legyen szükség. Előzzük meg a szélviharok okozta épületkárokat és közterületi baleseteket Tisztelt társasház-tulajdono- sok, lakásszövetkezetek, ingatlantulajdonosok! Mint ahogyan az Önök előtt is ismeretes, a szélviharok jelentős anyagi károkat és baleseteket okoztak már eddig is a kerületünkben. A fennálló törvények és jogszabályok értelmében az épületek, épületszerkezetek, építmények állékonyságáért, azok jó karbantartásáért a mindenkori tulajdonos(ok) a felelős(ek). Ezért azzal a felhívással fordulunk Önökhöz, hogy a tavasszal várhatóan többször előforduló szélviharok okozta károk és balesetek megelőzése érdekében - különösen régi, öreg épületek és kerítések esetén - szakemberrel (vállalattal) vizsgáltassák meg az épületek kéményeinek, tűzfalainak, magastető esetén a tetőhé- jalás (cserép, pala, ereszcsatorna, macskalépcső), valamint a homlokzati párkányok, homlokzatvakolatok és kerítések szerkezeti állékonyságát. A szükségessé váló veszélytelenítéseket (meglazult szerkezetek lebontása, megerősítése, megtámasztása) sürgősen végezzék, illetve végeztessék el! A veszélytelenítés még nem jelenti feltétlenül a teljes szerkezet átépítését, felújítását -, amelyek jelentősebb költséget igényelnének, de a veszélytelenítési munkák elvégzése a törvényi kötelezettség teljesítésén túl, saját és embertársaink vagyon- és köz- biztonsága érdekében feltétlenül szükséges. Tanácsadással állunk szíves rendelkezésükre, telefon: 452- 4110. Csonka Tamás csoportvezető, Építésügyi és Kerületfejlesztési Osztály A XIII. kerület tiltakozik a türelmi zóna Hajcsár utcai kijelölése ellen Tudomásunkra jutott, hogy Budapest Főváros Közgyűlése a fővárosban kialakítandó türelmi zóna és vigalmi negyed céljára a XIV. kerület Hajcsár utca térségét kívánja kijelölni. Ez a döntés óhatatlanul közvetlenül érinti a XIII. kerület Zuglóval határos részét. A XIII. kerületi képviselő- testület, valamint a Kerületfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága már az elmúlt év szeptemberében határozottan állást foglalt abban, hogy a kerületben nem alakítható ki türelmi zóna. A főváros XIV. kerületre vonatkozó döntése közvetlenül hatással lenne a XIII. kerületre, hiszen az érintett területen iszlám imaház és vallási központ, gyermekintézmény, valamint egészségügyi intézmény található, ezért nyomatékkai tiltakozunk a türelmi zóna Hajcsár utcai kijelölése ellen. Budapest, 2000. március 30. Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Az április 13-i képviselő-testületi ülés napirendjéből Beszámoló a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 1999. évi gazdálkodásáról. Könyvvizsgálói jelentés a Budapest Főváros XHI. Kerületi Önkormányzat 1999. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójáról. Javaslat a közoktatási intézményhálózat gyermeklétszámhoz igazodó korszerűsítésére. Tájékoztató a szociális intézmények tevékenységéről; javaslat a jövőbeni feladatokra. Beszámoló a Számítástechnikai Általános Iskola (Gyöngyösi sétány 7.) tevékenységéről. Kiegészítő jelentés a Számítástechnikai Általános Iskola (Gyöngyösi sétány 7.) pénzügyi-gazdasági ellenőrzésének tapasztalatairól. • Tájékoztató az Angyalföldi Szociális Egyesület munkájáról. Tájékoztató a kerületi köztisztaság helyzetéről. Javaslat a kerületi emlékhelypályázat elbírálásáról. Az ülés nyilvános. Kezdete: 14 óra. Helye: XIII., Frangepán utca 44/1. t Ez már a kabaré műfajába tartozik. Kabos Lászlót közrefogja két markos „közterület-felügyelő”