XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. január / Különszám
Boris Gábor Csór Sándor MDF önkormányzati képviselő Egy naptári ponthoz kötve nehéz értékelni az önkormányzat folyamatos munkáját. Minősíteni csak úgy lehet, ha figyelembe vesz- szük azt, hogy honnan hová megyünk. Meggyőződésem, hogy a tapasztalatok sokasodásával egyre javul az önkormányzat és a hivatal munkája is. Együtt kell említeni, mert teljesítményük függő viszonyban van egymással. Ezért képviselőként köszönetét kell mondanom a pol- * gármesteri hivatal köztisztviselőinek. A saját teljesítményemet nem nekem kell értékelni. Inkább azt írom le, hogy véleményem szerint milyen egy hasznos települési képviselő. Nagyon jól kell ismernie és szeretnie a kerületet és lakóit. Tudnia kell, hogy része a fővárosnak. Tisztelnie kell a kerületek közös érdekeit, de ki kell küzdenie saját választóinak sajátos eszközeit is. Azt is tudnia kell, hogy a főváros egy még nagyobb egységnek a része: Magyarországé. Aki közszereplést vállal, csak akkor lesz hiteles, ha minden szavában kifejezi, hogy Európának ránk csak mint magyarokra van szüksége, nyelvünkkel, kultúránkkal, hagyományainkkal. A sokat hivatkozott globalizáció egy módszertani válasz a civilizációs és technikai fejlődésre. Semmi esetre sem egy új ruha a szélsőséges nacionalizmus vagy a rosszemlékű internacionalizmus elvásott gúnyája helyett. Egy jp képviselőnek tudnia kell, hogy kerületünk sorsa, sikere függ az ország eredményességétől is. Annak ellenére, hogy itt ellenzéki képviselő vagyok, örülök a kerületvezetés sikereinek. Remélem, nekünk is részünk van benne. El kell hinnünk egymásról, hogy jót és hasznosat akarnak. Az előrevivőt nem sajátíthatja ki egyetlen párt sem, mert azt megtapasztaltuk, hogy hová vezet. Primitív szerepjátszás helyett közös cselekvés kell. A második kérdésre néhány fontos szó: nyilvánosság, őszinteség, az önző egyéni és csoportérdekek visszaszorítása. A kerület érdekeinek erős megjelenítése minden fórumon. És az önsajnáló rosszkedv helyett emeljük fel a fejünket bizakodva. Mert itt a kerületben és az egész országban végre van okunk rá. Borszéki Gyula MSZP a 19. választókörzet képviselője Leküzdve a csábítást, hogy az úgynevezett nagy kerületi témákról vagy esetleg pártpolitikai kérdésekről mondjak véleményt, az egyéni képviselő „szemüvegén” keresztül válaszolok a kérdésekre. Az emberek saját sorsuk, életük alakulásán keresztül élik meg a „nagy politika” változásait. Az ügypket lehetetlen lenne kategorizálni. Nincsenek kis ügyek, meg nagy ügyek; ügyek vannak. Mindenkinek a saját problémája a legnagyobb, a legfontosabb. Az 1999. évben a Gyöngyösi-Béke- Kámfor-Tomori, valamint a Madarász Viktor és Kárász utcák által határolt területen lakóknak egyaránt volt részük örömben és bosszúságban. A Gyöngyösi sétányon kihelyezett ügyfélszolgálati iroda sokak számára tette egyszerűbbé az ügyintézést. Az Újpalotai és Tömöri utak találkozásánál csúfoskodó közért épületmaradványát a tulajdonossal sikerült lebontatni. E kerületrész közbiztonsága kiemelkedően jó, ebben szerepe van annak, hogy az önkormányzat őrizteti a Gyöngyösi utcai aluljárót és a számítástechnikai általános iskola környékét. Elsősorban a lakótelepről és a Szekszárdi útról sok idős ember tagja az Újpalotai úti idősek klubjának. A klub decemberben megszépülve, a korábbinál nagyobb alapterületen ünnepelte tizedik évfordulóját. Az elmúlt év második felében nagy bosszúságot okoztak az „angyalföldi ásatások”. A különféle kábelek lefektetése az utak-járdák feltörésével járt, ha morogva is, de tudomásul vettük. Jogos felháborodást váltott ki viszont az, amikor egyes útszakaszok bontására több alkalommal is sor került. Képviselőként sokan kerestek meg és fogadtak bizalmukba azzal, hogy ügyük elintézésében kértek segítséget, tanácsot. Volt, aki csak beszélgetni jött a fogadóórámra. Ezek az eszmecserék alpolgármesteri munkámhoz is segítséget adtak. Szeretném, ha az új évben a háziorvosi rendelőintézet felépítése elkezdődne. S remélem, idén is lesznek, akiknek segíthetek, és lesznek, akik véleményükkel támogatják munkámat. Fogadóóráimon a hónap első és harmadik szerdáján 17 órától a Gyöngyösi sétányon lévő általános iskolában, illetve a József Attila Művelődési Központban várom választóimat. MSZP a 18. választókörzet képviselője Nagy fontosságú élményként élem meg, hogy kerületünkben a bennünket körülvevő világ minden következetlensége, felszínessége ellenére általános emberi értékeket követő, előremutató, tervszerű munka folyik. Számomra nagy fontosságú rendeleteket alkotott a képviselő-testület a közterületi alkoholfogyasztást korlátozó, a játéktermek működését szabályozó és más, a közrendet erősítő rendeletekkel. Kiemelném az állattartási rendeletünket, mely széles és közvetlen társadalmi vitában született. A felsorolás végére hagytam kerületünk középtávú koncepcióját, mely emberközpontú perspektívát jelent számunka, megmutatva, hogy a kerület anyagi gyarapodása nem öncélú, hanem mint eszköz jelenik meg a szociális, egészségügyi, oktatási szférában, vagy akár komfortérzetünk javulásában. Az önkormányzat munkastílusa lakosságbarát, ezt bizonyítja a polgármesteri hivatal által elnyert ISO 9001 minőségbizonyítvány, mely nagy jelentőségű a kerület életében, nem csekély garanciát jelentve a befektetni szándékozók számára. Meg kell jegyeznem, hogy személyes tapasztalatom szerint is a hivatal dolgozói empátiával, türelemmel végzik munkájukat, és sorolva a problémákat, a legnagyobb igyekezettel oldják meg azokat. A 2000-es év legnagyobb feladata a Lehel Csarnok építkezésének beindítása. Középkori állapotokat vált fel az önkormányzat korunk emberéhez méltó, korszent, higiénikus élelmiszerpiaccal. Megjegyezném, hogy ez több kerületben (Hunyadi, Hold utca, Rákóczi tér, Újpest) már az évszázad elején megtörtént. Az ügyben nemtelen támadások érik az önkormányzatot, sajnos ez a hangnem megjelenik a testületi üléseken is, melyben a kitartás és következetesség párosul a negatív szubjektivizmussal. Különösen bántó lehet ez azon emberek számára, akik legjobb tudásukkal rengeteget dolgoznak az ügy érdekében, és türelemmel viselik a sértéseket. Személyemben köszönöm a munkájukat. Nem utolsósorban jegyezném meg, hogy az új piac anyagi értelemben és szolgáltatásaiban is a kerületi lakosságé lesz. Ebben a konkrét esetben, valamint a koncepció egyéb feladatainak végrehajtása érdekében egyetlen működő módszerként a minden részletre figyelő következetességet jelölném meg.
