XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000-08-15 / 11. szám
Bayerndent Fogorvosi Rendelő Német fogászati praxis magyar árakkal! Szolgáltatásaink az általános fogászaton kívül:- foglazulások kezelése fogpótlással kombinálva- implantáció- biológiai fogkezelés- fogtechnikai laboratórium helyben- ingyenes szaktanácsadás 1137 Budapest, Szent István krt. 2. Telefon/fax: 349-3246, 06-30-225-0219 Az „Otthon 2000” mintaterem Széles választékot kínál kárpitozott ülő- és fekvőbútorokból, székekből és étkezőgarnitúrákból. Használt bútorát újjávarázsoljuk! Budapest XIII., Lomb u. 31/A (A 3-as metró Forgách utcai megállójától két percre, a Fáy utca felé.) Telefon: 239-3123, telefon/fax: 239-3075 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig Ezen hirdetés 5% engedményre jogosít! PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI OKTATÁSI IRODA Mérlegképes könyvelő felsőfokú képzés részletfizetési lehetőséggel Budapesten, Gödöllőn és Vácott. Számítástechnikai képzések OKJ-ben szereplő szakmák, alapfoktól felsőfokig. ECDL-oktatás, számítógépes könyvelés. Könyvelés, cégalapítás rt., kft., bt. és egyéni vállalkozók részére. Telefon/fax: 220-1553, 06-28-418-899 1144 Budapest, Kerepesi út 92. IX/39. (Örs vezér tere) 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. út 58. Ingyenes SZTK szemvizsgálat és vényfelírás Dr. Majetics Zsuzsanna főorvos Dr. Gyurákovics Margit főorvos szemüvegkészítés, SZTK-vények beváltása, javítás, gyorsfotó, filmhívás XIII., Béke u. 106. (Fiastyúk utcai sarok) Telefon: 329-9573 XIII., Lehel út 5. (a Lehel piacnál) Telefon: 349-6550 Lakásokat vásárolunk a fővárosban, elsősorban a XIII. kerületben 1 és 2 szobás öröklakásokat készpénzért. Ángy alföld-Újlipótváros-Vizafogó Vagyonkezelő Rt. Budapest XIII., Frangepán u. 44. Telefon: 350-8011 Házgyári konyhabútorok felújítása Konyhabútorok, beépített szekrények, polcrendszerek, kiegészítő' bútorok, előszobabútorok nagy színválasztékban a Start Asztalosipari Kft.-tői. Gyors határidő, pontos munka! Cím: III., Raktár u. 21. Telefon: 368-2046. Telephely: 1119 Bp., Thán Károly út 20. Telefon: 205-5971 Összeköti a kellemest a hasznossal SkodaPickup kényelmessé és kellemessé is teszi. Hogy Önnek és munkatársainak ne csak egy terhes feladatot jelentsen a vezetés és az áruk mozgatása, a Skoda most egy egész sor kiegészítőt kínál a Philips autórádiótól a tetőspoilerig. A Skoda Pickup Ratio az áruszállítást nemcsak gazdaságossá, de Porsche Pest 1139 Budapest, Fáy u. 27. Tel.: 451-5460, Fax: 350-8965 TIIOVjT allatklinika es kozmetika 1139 Bp., Tahi út 44. Telefon: 330-5131 ÁLLATORVOSI RENDELŐ ,g> hétfőtől péntekig 08-12 és 16-20 óráig gif szombat 08-12 óráig £ vasár- és ünnepnap 19-20 óráig Hívásra házhoz megyünk! KUTYAKOZMETIKA Hétfőtől péntekig megbeszélés szerint Klinika a patak partján Kiadó iroda! A XIII. kerület, Röppentyű utcában, újonnan megépült irodaházban 250 négyzetméter irodahelyiség egyben (egy teljes szint) lifttel, teljes infrastruktúrával. Ár: 22 DEM/négyzetméter/hó. Érdeklődni: 06-30-222-7607 Dr. László András Izületi panaszok gyors, fájdalmatlan kezelése. Szakorvosi magánrendelés szombat délelőttönként. Budapest Medical, XIII., Fiastyúk u. 4-8. Bejelentkezés: 06-30-22-77-490 (egész nap), 06-24-212-044 XI. Farkas János labdarúgó emléktorna Tizenegy éve immár, hogy eltávozott közülünk a Vasas olimpiai bajnok, világválogatott labdarúgója, Farkas János. Négyszer volt tagja a piros-kék bajnokcsapatnak, 33-szor húzta magára a magyar válogatott mezét és számos góllal járult hozzá a sikerekhez. Augusztus első hétvégéjén immár tizenegyedik alkalommal rendezték meg tiszteletére a Farkas János labdarúgó emléktomát. A XIII. kerületi önkormányzat által is támogatott rendezvény mára az egyik legrangosabb hazai labdarúgó utánpótlástomává nőtte ki magát. Idén az ifi „A” korosztály (17-18 évesek) nyolc csapata két csoportban küzdött meg egymással. Az „A” csoport végeredménye: 1. MTK 6 pont, 2. Kispest 5 pont, 3. Dunaferr 4 pont, 4. UTE 1 pont. A „B” csoport végeredménye: 1. Vasas 9 pont, 2. FTC 4 pont, 3. III. Kér. TVE 3 pont, 4. Vác 1 pont. A tómat végül az MTK ifijei nyerték, miután a gólnélküli döntetlent követően - a kísérleti szabályoknak megfelelően - a 11-es rúgások helyett rendezett rávezetéses büntetőkben 3:1 arányban jobbnak bizonyultak a Vasas fiataljaival szemben. A harmadik helyen a Kispest, míg a negyediken az FTC végzett. A torna legjobb játékosának Juhász Rolandot (MTK), a legjobb kapusának Pongó Krisztiánt (Kispest) választották. A gólkirály a Vasas fiatal tehetsége, Serenke Tamás lett. A torna legjobb Vasas játékosának Vas Zsoltot választották meg. Sz. T. KÉRJÜK A TISZTELT INGATLANTULAJDONOSOKAT arra, hogy a parlagfű irtását saját és embertársaik egészségének megóvása érdekében végezzék el. Vegyék azt is figyelembe, hogy azon ingatlantulajdonosok, akik e kötelezettségüknek nem tesznek eleget, 100 000 Ft-ig terjedő és 8 naponként ismételhető pénzbírsággal sújthatok. 1 Napraforgó Férfi-női fodrászat, kozmetika Fiatalos frizurák, szakszerű kozmetikai kezelések, SPA relaxációs kezelés, kontúrtetoválás, manikűr, pedikűr. Nyitva tartás: hétköznap 8-20 óráig. XIII., Tátra u. 28. Telefon: 3-20-20-49 Sikeres fogyás! Tartós eredmény! Személyre szóló tanácsadás! Törzsvásárlóknak akciók! Herbalife Tanácsadó Iroda : 239-4604,06-20-320-9760, 06-20-944-7960 FESTEKARUHAZ-DISZKONT Budapest III., Vörösvári út 125. Telefon/fax: 367-3414 Budapest XIII., Véső u. 5. Terranova-értékesítés gyári áron! Gipszkarton kapható! Számítógépes színkeverés, bel- és kültéri falfestékek, zománcok, lazurok Limit hófehér falfesték 16 I • 2620 Ft CMC tapétaragasztó 1 kg 290 Ft Héra jól takaró falfesték 16 I 3690 Ft Metylan tapétaragasztó 125 g 510 Ft Diszperzit falfesték 16 I 2740 Ft-tól Purhab 500 ml 840 Ft Trinát fehér alapozó 0,75 I 700 Ft Festhető fugatömítő 310 ml 360 Ft Trinát fehér alapozó 5 I 3910 Ft Evipass rozsdamaró 1 I 220 Ft Trinát korróziógátló alapozó 11 1030 Ft Fűrészporos tapéta, Eugranna 850 Ft-tól Trinát fehér zománc 1 I 990 Ft Üvegszövet tapéta 25 nm 8000 Ft-tól Trinát fehér zománc 5 I 4490 Ft Falfix vakolaterősítő 5 I 2210 Ft Trinát mestertapasz 1 I 1150 Ft Csemperagasztó, fagyálló 25 kg 1100 Ft Héra külső falfesték 25 kg 8780 Ft Padlopon aljzatkiegyenlítő 25 kg 2480 Ft Modakril külső falfesték, fehér 25 kg 9880 Ft Modellgipsz 40 kg 1390 Ft Homlokzati külső falfesték 25 kg 7200 Ft Rigips glettgips 5 kg 790 Ft Prolux magasfényű parkettlakk 4 I 3730 Ft Rigips glettgips 25 kg 2190 Ft Lignodekor falazúr színekben 1 I 960 Ft Rigips kézivakolat 25 kg 2150 Ft Lignodekor falazúr színekben 5 I 4540 Ft Olajfesték, fehér 2,5 I 1940 Ft Bostik csemperagasztó 6 kg 2410 Ft Trikolor színes 11 520 Ft Bostik PVC, szőnyegragasztó 6 kg 3590 Ft Trikolor fehér 1 I 680 Ft A festő- és mázolóiparhoz szükséges anyagok legszélesebb választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7-16.30, szombaton 7-12 óráig A XIII. kerületi önkormányzat lapja. Kiadja a Sprint Kft. Felelős kiadó: Machos Ferenc Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Sas György. Szerkesztőség címe: 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. fszt. 2. Szedés: Sprint Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató Web oldal: w3.datanet.hu/~sprintbp/hirnok E-mail: sprintbp@mail.datanet.hu Hirdetésfelvétel: Szemesi Ildikó 1137 Bp., Újpesti rkp. 7. Telefon/fax: 329-2841, 237-0242, 237-0243 (Sprint Kft.) * f l i
