XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. július / 9. szám
2000. julius Minden fiatal élőlénynek a legtökéletesebb tápláléka saját anyjának a teje. Ez ugyanis a biológiai szükségletének megfelelő anyagokat tartalmazza a legjobb arányban és mennyiségben. Ez vonatkozik az emberre is. Az újszülöttnek, csecsemőnek életfontosságú az anyatej. Ha az édesanyának nincsen elegendő teje vagy valamiféle okból nem tud szoptatni, pótolni kell az anyatejet. Ez sohasem lehet tökéletes helyettesítés, hiszen a tehéntej egészen más arányban és minőségben tartalmaz fehérjét, zsírt, szénhidrátot, ásványi sókat, vitaminokat, mint a női tej. És nincsenek benne megfelelő ellenanyagok a betegségek ellen. A legkitűnőbb tápszerek is tehéntejből készülnek, és bármennyire megközelítik is a női tej ideális összetételét, azt sohasem érhetik el. Például éppen a védőanyagok hiánya folytán. Azoknak a csecsemőknek, akiket az anyjuk nem tud teljes mennyiségben szoptatni, más anyáktól begyűjtött női tejet kell adni. Ez sokszor az életet jelenti számukra. Éppen ezért állították fel az anyatejgyűjtő állomásokat a hatvanas években minden kerületben. Mára azonban csak a Központi Anyatejgyűjtő Állomás maradt fenn, ami a kerületünk egyik méltán nevezetes intézménye. Angyalföld egyik kellemes, parkos részén áll az épülete, a Gyermek téren, a Kedves utca sarkán, a Mosoly utca, Menyasszony utca, Nővér utca közelében. Már ezek az utcanevek is örömmel tölthetik el az erre járót. Hát még ha megismeri az itt folyó munkát! Csaknem ötven évvel ezelőtt létesítették itt, dr. Surányi Gyula ösztönzésére, a bölcsődék központi konyháját, amely megfelelő táplálékKerületünkben van a főváros egyetlen gyűjtőállomása Anyatejet nem lehet gyártani kai látta el a sok kicsi bölcsődét. Amikor azonban egyre- másra épültek a nagy bölcsődék, mindenütt berendeztek konyhát is, ezért azután ez a nagy, központi konyha feleslegessé vált. 1963 után dr. Őry Imre itt fejlesztette ki az anya- tejgyűjtés központját, ami lényegesen jobb hatásfokkal működött, mint a kerületi anyatejgyűjtők, bár ez utóbbiak is nélkülözhetetlenek voltak. A begyűjtött tejet is ezek a kerületi intézmények osztották el a rászorulók között, a kórházak pedig közvetlenül a központból kapták a tejet (éppen úgy, mint most). Régebben átlagosan 250-300 anyától kaptak lefejt női tejet. Manapság ennek csak a felével számolhatnak. Ennek több oka van. Az egyik: sokkal kevesebb a szülés, tehát kevesebb a potenciális donor (tejet adó anya). A másik: emelkedett a szoptatási hajlandóság, kevesebben akarnak, tudnak tejet felajánlani, mert ami van, az a saját csecsemőjüknek kell, ezért a lefejt tejet hűtőbe, mélyhűtőbe teszik és - ha szükséges - ebből hozzátáplálnak.- Hogyan gyűjtik be a női tejet?-A gyermekorvosok, védőnők bejelentik, ha a gondozot- taik között olyan anyák vannak, akiknek bőségesen van tejük és ebből szívesen felajánlanak legalább napi 100 ml-t. Az állomásnak öt autója van. Ezekkel járják az egész fővárost meghatározott program szerint. Hetenként háromszor vagy négyszer mennek el a hűtőszekrényben őrzött tejért, egyúttal átadják az újabb sterilizált üvegeket a következő adagokhoz. Az összegyűjtött tejet tartalmazó üvegeket hűtőtáskába helyezve beszállítják a központba. A tejet adó anyák előzőleg tájékoztatást kapnak, hogyan fejAnyatej kezelés a központi gyűjtó'állomáson nek az ÁNTSZ-hez (Állami Népegészségügyi, Tisztiorvosi Szolgálat, régebbi közismert nevén: Köjál). A tapasztalatok szerint a begyűjtött tejeknek alig 4-5%-a szokott szennyezett lenni. Ilyenkor az anyát újból megtanítják a fejés, tárolás helyes módjára.- Itt említem meg, hogy 1968 körül az egyik kutatóintézet elvállalta az anyatej liofilizálá- sát (porítását), és ezt a tejport osztották szét az anyák között. így biztosabban meg lehetett őrizni a tartós tisztaságot.- A mintavétel után a tejet pasztőrözik (65°-on 30 percig melegítik, majd hűtőkamrába helyezve lehűtik), így semmit sem veszít az értékéből. A tej 4-7 napig marad a hűtőben. Innen küldik szét a kerületi anyatejelosztókba, ahonnan a családok viszik haza az életet adó női tejet.- Kik kaphatnak a begyűjtött tejből?- Elsősorban a kórházi osztályok, mert leginkább a beteg csecsemők szorulnak rá nélkülözhetetlen anyatejre. Ezenfelül a védőnő és az orvos javaslatára az otthon gondozott fiatal csecsemők is megkapják a szükséges női tejet, de természetesen csak bizonyos határig. Ez a határ 5000 g-os testsúly vagy 3 hónapos életkor. A rászorulók átlagosan napi 350 g tejhez juthatnak hozzá. Az igényeket általában ki tudják elégíteni, pedig az anyáknak csak kb. 3%-a szokott tejet felajánlani... Sajnos.- Felhasználásig 4°-os hűtőben kell tárolni a tejet az eredeti üvegben. Mindig csak annyit szabad felmelegíteni (egy másik, steril edényben), amennyit a csecsemő előre láthatólag elfogyaszt. A cumisüvegben maradó tejet vagy az egyszer már felmelegített tejet nem szabad eltenni. Az anyatejért a felhasználók nem fizetnek. A tejet adó anyák azonban 1 liter tejér 900 Ft-ot kapnak, adómentesen. A kórházak is 900 Ft-ot fizetnek a központnak. A gyűjtött női tej önköltségi ára persze ennél jóval több. (Érdekesség: 1969-ben 1 liter női tej a tehéntejnek 12-szeresébe került.) A Központi Anyatejgyűjtő Állomás kerületünk egyik csendben dolgozó nevezetessége. A fővárosban az egyetlen. Áldozatos munkával segíti anyatejjel a rászoruló csecsemőket. Kerületünk kedves, rejtett zugában mindössze húszán végzik ezt a különleges, nem látványos, de sokszor életet mentő feladatot. Jó lenne, ha minél több fiatal anya lenne képes és lenne hajlandó felajánlani feleslegesnek bizonyuló tejét, hogy ezzel sok beteg vagy rosszul fejlődő csecsemőt lehessen megmenteni. A női tej értékesebb, mint a gyógyszer, mert nincsen az a tökéletes gyár, ahol előállítható lenne. Erre csak az anyák képesek... Jelentkezni lehet a védőnőknél, a gyermekorvosoknál, akik továbbítják a jelentkezéseket az anyatejgyűjtőbe: 1131 Budapest, Gyermek tér 2. Telefon: 349-8574 és 329- 3244. Vezető: Schneidler Margit. Már napi 100 ml-ért kimennek! Dr. Bogárdi Mihály Ovi-nap a „Madarászban” Néhány éves hagyományunk, hogy pünkösd tájékán egy szombati napon nyitva áll az óvoda a családok előtt. Különböző programokkal várjuk óvodásainkat szüleikkel, barátaikkal, rokonaikkal együtt. A szülők igénylik, hogy ily módon is visszajelzést kapjanak óvodánkról, gyermekeik el- játszhassák óvodás napjaikat, kedvenc meséiket, dalaikat, verseiket, utána kedvükre válogathassanak a változatos és színes programokból. Minden gyermek a saját csoportszobájában mutatott rövid ízelítőt a tanultakból. A legkisebbek közösen játszottak szüleikkel és óvónőikkel együtt. Szépek voltak a gyerekek ünneplő ruhájukban és hangulatos volt feldíszített óvodánk. Tíz óra körül már mindenki kényelmes ruhába átöltözve, az udvaron játszhatott. Légvárban ugrálhattak, aki elfáradt, felfrissülhetett a medence vizében. A kézműves asztaloknál lehetett agyaggolyót, arcot festeni, origamizni, különféle anyagokból képeket készíteni. A nagyobb gyerekek a kirakodóvásáron árulták portékáikat - szövőkereten szőttek térítőkét, festett üvegeket, textíliákat, kemencében égetett agyagtárgyakat. A nap fénypontja a Kolom- pos együttes műsora volt. Az udvar félreeső zugában a gulyás Totyogott, amely délben ebédelni csábította a játék hevében megéhezőket. Kora délutánig tartott a vígasság. A 17. Számú Napközi Otthonos Óvoda közössége ___Rendőrség____ A z 1-es villamosról a Szentlélek téri megállóban leszáll, a híd alatti gyalogos aluljárón a templom, illetve az Aquincumi Hotel irányába egyenes út vezet a tízemeletes házak közötti Lajos utcába. A hídtól kb. 300 m-re találja a fogorvosi rendelőt. POLI-DENTIST KFT. ÓBUDAI rendelője Budapest III., Lajos utca 142. (Lajos utca, Perc utca sarok, volt Goldberger mellett) Rendelés: hétfőtől péntekig 8-20 óráig. Telefon: 250-5482 (üzenetrögzítő működik) Időpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál. RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYEK augusztus 10-ig! Kivehető fogsor (1 db) 12 600 Ft. Mindennemű rögzített fogpótlásra 50%, porcelán fogászati munkára 50%. Egyéb fogászati munkákra 20%-ot, diákoknak, nyugdíjasoknak további 10%-ot, azaz összesen 30% kedvezményt adunk. Nagy és széles körű tapasztalattal rendelkező orvosaink állnak rendelkezésükre. A legmodernebb technikával felszerelt fogorvosi székek, PANORÁMARÖNTGEN, ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS, fogfehérítés stb. várja a tisztelt leendő pácienseinket. Szeptembertől fogszabályozásra is lehet jelentkezni. A rendelő korszerűen felszerelt fogtechnikai háttérrel rendelkezik. A munkák elkészítési ideje (munkanap): 1 korona 3-4 nap; teljes körhíd 8 nap; 1 protézis 6 nap. Protézisjavítás megvárható! Légkondicionált rendelő, versenyképes árak, jó parkolási lehetőség. Figyelem: Felmérés alapján árajánlatot adunk, banki átutalást elfogadunk a HM, MÓL és BM dolgozóitól. Fogorvosi rendelő , Lajos u. 142. fszt. 1 54S \ ~ /—? jék le a tejüket, hogyan őrizzék meg annak tisztaságát, hogyan tárolják a teli üvegeket addig, amíg a szállítók érte jönnek. Minthogy a beszállítások között több nap is eltelhet, rendkívül fontos a szakszerű tárolás, hűtés. Ez manapság nemigen lehet probléma, hiszen alig van olyan háztartás, ahol ne lenne hűtőszekrény. De ha nem lenne, akkor a központ még hűtő- szekrényt is kölcsönöz. (Valamikor ez nagy vonzerőt jelentett...)- Az Anyatejgyűjtő Központba beérkezett tejet ellenőrzik durvább szennyeződés, esetleges hamisítás (vizezés) szempontjából. Mintát külde