XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. szeptember / 10. szám
■ __I__I 1 999. szeptember I Visszavárja olvasóit a megújult Dagály utcai könyvtár SOKFELE IGÉNYT ELEGITENEK KI Népes olvasótábor várja, hogy a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár felújított Dagály utcai könyvtára ismét megnyíljon előttük. Az angyalföldi székhelyű, 1982 óta folyamatosan működő intézmény igencsak rászolgált a felújításra. A fővárosi közgyűlés a múlt év tavaszán hozta meg döntését a felújítási támogatást illetően. 1998 szeptemberében az 1000 m2 alapterületű könyvtárban megkezdődtek a munkálatok. Mi történt az elmúlt egy év alatt, hogyan sikerült megtartani az olvasókat, milyen újítások várják az érkezőket, érdeklődtünk Vörösné Jánosi Katalintól, a Dagály utcai könyvtár vezetőjétől.- A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár hetvennyolc fiókja közül a Dagály utcai az öt legnagyobb közé tartozik. Hova költöztek a tavalyi zárás után, mi történt a könyvtár állományával?- A Láng Művelődési Központ Könyvtárába költöztünk, az intézmény albérletbe vett bennünket. A hatezer audiovizuális dokumentumot, vagyis a CD, CD-ROM, video- és hangkazettákat átszállítottuk, de a könyveket a művelődési központ saját könyvtári állományából kölcsönözték az olvasók. Könyvtárunk közel százezer kötete beládázva egy raktárban pihent.- Hogyan reagáltak az olvasók a változásokra, követték önöket a Láng Művelődési Központba?- A könyvtár zárásakor 6000 tagot számláltunk, ebből 2400 aktív dolgozó, 100 tizennégy év alatti, 800 közép- iskolás, 800 főiskolás és 800 nyugdíjas. Az olvasók egy része továbbra is ragaszkodott hozzánk, a nyugdíjasok maradtak a leghűségesebbek. AlKiss Katalin gyermekkönyvtáros a betűrendhez készít feliratokat tálában az audiovizuális dokumentumokat kölcsönző könyvtárlátogatók szinte kivétel nélkül utánunk jöttek. A művelődési központ könyvtárának állománya inkább szórakoztató irodalom, így a szakkönyveket kölcsönzők maradtak el, köztük a középiskolai diákok és egyetemisták. Tagjainkat ez év január közepétől ismét a Dagály utcai épületben vártuk, ezzel egyidejűleg folytak felújítási munkálatok is. Szolgáltatásainknak csak egy része volt igénybe vehető, sajnos a könyvek kölcsönzését nem tudtuk megoldani.- Milyen átalakítások történtek a könyvtárban?- A teljes zenei részleg a földszintre költözött. Előzőleg zenét hallgatni az emeleten, kölcsönözni pedig a fölszinten lehetett. Az emeletre kevesen jöttek fel, ezért ez a zenei részleg nem működött teljes kihasználtsággal. A megszüntetett klímahelyiséggel bővült a földszinti gyermekkönyvtár. A könyvtárban a szabadpolcok megmaradtak, az egyetemisták közül sokan ezért is szeretnek idejárni. A számítógépes kölcsönzés bevezetésével az adminisztrációban is változások történtek. A könyvállomány honosítása már megtörtént, az elavult és a selejtkötetek kivonásával jelenleg nyolcvanötezer nyomtatott dokumentummal rendelkezünk. Az adatok a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár által kifejlesztett TextLib számítógépes programra kerültek. Ezt a számítógépes programot az olvasók is használhatják katalógusként Januártól hasonlóképpen regisztráljuk a video- és hangkazettakölcsönzést is. A tizenhét könyvtári alkalmazott tanfolyamon sajátította el a program kezelését. A könyvtár nyitásától a könyveket számítógéppel kölcsönözzük, de ezzel párhuzamosan folytatódik egyikét hónapig a már megszokott adminisztráció. Az olvasók elnézését és megértését kérjük ezzel kapcsolatban.- A Dagály utcai könyvtárban vannak különleges szolgáltatások?- Igen, földrajzi és néprajzi szakrészleggel rendelkezünk, a budapesti közművelődési könyvtárak kö.zül egyedülálló kétezer térképet magában foglaló gyűjteménnyel. A szórakoztató irodalom mellett gazdag szakkönyv választék várja a hozzánk betérőket. Van egy speciális szolgáltatásunk. Igény esetén havonta egyszer házhoz szállítjuk a könyveket azoknak az egyedülálló olvasóinknak, akik egészségi okok miatt nem tudják elhagyni otthonukat. A vakok úgynevezett füzetkatalógusból válogathatnak hangos könyvet. Ezek felolvasott művek hangkazettán rögzítve.- Mikortól áll a könyvtár az olvasóközönség rendelkezésére, mennyibe kerül az új tagoknak a beiratkozás?- 1999. szeptember 6-tól már mindenkit szeretettel várunk, munkanapokon csütörtök kivételével mindennap 9-19 óra, szombaton délután 13-18 óra között. A beiratkozási díjak: felnőtteknek 600 Ft, diákigazolvánnyal rendelkezőknek 250 Ft, tizenhat éven aluliaknak és hetven éven felülieknek ingyenes. Nagyon fontosnak tartom megemlíteni azt a rendszeres pénzhozzájárulást, amivel a XIII. Kerületi Önkormányzat segíti munkánkat. A közmű- velőclést támogató kerület mellett köszönetünket fejezzük ki többi támogatónknak is. (gajdos) Lapunk szóvá tette... ...a lakosság az intézkedési megköszönte! Olvasóink bizonyára emlékeznek rá, hogy lapunk foglalkozott a Tüzér, Hun és Gidófalvy utcák körzetében kialakult közlekedési káosszal és a Róbert Károly körút 49-51. szám alatti tanintézetben tanuló és lakó fiatalok időnkénti botrányos viselkedésével. Tudtuk, jó ügyet szolgálunk, ha a lakosságot foglalkoztató jelenségek hátterét megvizsgáljuk. Tájékozódásunk során nyilvánvalóvá vált, mindkét esetben hiányzott a helyi szabályozottság, mulasztásokat is tetten értünk. De vegyük sorba, mi is történt kritikai észrevételünket követően. A közlekedő és parkoló gépjárművekkel túlzsúfolt Tüzér utcai szakaszt egy- irányosították. így kényszerítették a forgalom csökkenését, enyhítették az állandóan leselkedő balesetveszélyt, amelynek elsősorban az iskolába és az óvodába járó gyerekek voltak kitéve. Csak üdvözölni lehet, hogy akikre tartozott az új forgalmi rend bevezetése, kötelességük szerint jártak el. Az már nem az ő felelősségük, ha időnként a behajtani tilos táblákra a közlekedés kalózai fittyet hánynak. A lakossági visszajelzések szerint a tanintézeti fiatalok magatartása is visszafogottabb lett. Kevesebb közülük az útonálló, a botrányosan viselkedő a környék közterületein.- LEHEL CSARNOK-ÉPÍTKEZÉS Különös gondot fordítanak a környezetvédelemre A Lehel piac rekonstrukciójának eddigi fejleményeiről - a Lehel Csarnok Beruházó Kft. közlései alapján - már több alkalommal beszámoltunk. Ezúttal a lakókörnyezettel kapcsolatos előrejelzéseket tesszük közzé. Felelőtlenség lenne azt állítani, hogy a környéken lakók észre sem fogják venni az átépítést. Sajnos ilyen megoldást még nem találtak ki. Ez megpróbáltatásokkal fog járni. Különösen az építkezés első hónapjaiban lesznek azok a munkafázisok, amelyek zajjal, porral és nagy tehergépkocsi-forgalommal járnak. Annak érdekében, hogy lerövidítsük ezt az időszakot, hosszú műszakokat rendelünk a kivitelezőtől, és nem kizárt az éjszakai munka sem. Ezek a körülmények valóban komoly kényelmetlenséget okoznak a környező házak lakóinak, akik nem is olyan régen átélték a metróépítés megpróbáltatásait. A gondokon csak enyhíteni lehet. Ezt úgy akarjuk biztosítani, hogy a kivitelező kiválasztására kiírt pályázatban értékelési szempontnak tekintjük a pályázó arra vonatkozó elképzeléseit, hogyan fogja feladatát a környezet legkisebb mértékű zavarásával megoldani. Ezt a vállalást a lakosság képviselőivel közösen ellenőrizni fogjuk. Sokan attól félnek, hogy lakásuk értéke csökken a csarnok megépítése miatt. Nekünk éppen ellenkező a véleményünk. A Nagy körúttól a Dózsa György útig terjedő területen hatalmas léptékű változások zajlanak, amelyek alávetőén átalakítják a térség jellegét, nagymértékben felértékelik az ott található ingatlanokat. A Lehel piac átépítése ebbe a folyamatba illeszkedik. Megszűnik a ma jellemző rendetlenség, bűz, szemét. Térfigyelő rendszer épül, amely hozzájárul a közbiztonság javításához. Különös gondot fordítunk a környezetvédelemre. Helyreállítjuk és bővítjük a zöldterületeket. Javulni fog a parkolási helyzet. Mindezek alapján úgy gondoljuk, hogy nem túl szerencsés döntés mostanában a környéken lakást eladni. A témára természetesen visszatérünk. Szlovák nyelvtanfolyamot indít a Fővárosi Szlovák Önkormányzat kezdők és haladók részére 1999. szeptember 15-től. A 13 hetes nyelvtanfolyam költségeinek 50%-át önkormányzatunk fedezi, a hallgatók tanfolyamdíja 2500 Ft + 500 Ft beiratkozási díj, melyet 1999. szeptember 6-10. között lehet befizetni a tanfolyam helyszínén (1054 Budapest, Akadémia u. 1. Telefon: 302-5117). Önt is szeretettel várjuk! A Jerikó Intézet Batthyány Strattmann László Szakakadémiája „Oktatás- szervező” felsőfokú államilag elismert egyéves képzést szervez. A képzéssel együtt Európa Unió - animátor és pedagógiai asszisztens bizonyítványt is adunk. Jelentkezni: 349-9198, 239-4788 telefonokon. A XXI. század komplex képzése.------- —=----------^il A Lehel téri templomban 1999. szeptember 19-én 17 órakor Esterházy Pál: Harmónia Caelestis (részletek) Eló'adják: Perlaki Ágnes (szoprán), Sárdy Éva (alt), valamint a templom ének- és zenekara. Vezényel: Gyarmati Tóth Tamás A hangverseny támogatója a XIII. kerületi önkormányzat s ~s Önköltséges középiskolai előkészítők 1999. szeptember lótól január 20-ig indulnak a 8. osztályosok részére az Ady Endre Gimnáziumban matematikából, magyarból, biológiából (tantárgyanként 4000 Ft, heti 60 perc). Jelentkezés és beiratkozás: 1999. szeptember 14-én és 15-én 15 órakor. Generáció „X" - több, mint egy befektetés A jövő anyagi biztonsága érdekében gondoskodjon önmagáról és szeretteiről Dinamikusan fejlődő bankunk ezúttal egy korszerű befektetési lehetőséget kínál mindazoknak, akik pályakezdés, házasságkötés, gyermekvállalás előtt állnak, vagy a nyugdíjas éveket várva még aktívan dolgoznak. Ha Ön egyszeri nagyobb összeg befizetése után további rendszeres kisebb összegek megtakarításával, vagy csak egyszer, nagyobb összeg befektetésével szeretne gondoskodni családtagjai vagy saját maga jövője anyagi biztonságáról, akkor szíves figyelmébe ajánljuk az OTP Bank és az OTP Garancia Biztosító közös vezértermékének egyik módozatát, a Generáció „X" konstrukciót. E hosszú távú, magas hozamú, minimum 10 éves lejáratú befektetési forma egyben életbiztosítási szolgáltatást is nyújt. Az elérhető bruttó hozam az OTP Lakossági Folyószámla egy éves lekötésű kamatának minimum 110%-a, a futamidő 16. évétől minimum 115%-a. Legalább 10 éves lejárat esetén a személyi jövedelemadó az éves befizetés 20%-ával, maximum 50 000 forinttal csökkenthető. A befektetés kockázati szolgáltatást is tartalmaz, plusz díjfizetés nélkül nyújt biztonságot tragédia esetén. A konstrukció egyik változata a Generáció Junior, mely csupán abban különbözik a fentiektől, hogy 3000 forint kezdő befizetéssel is köthető 0—25 éves kedvezményezett részére. Azoknak a szülőknek, nagyszülőknek is ajánljuk, akik Junior Számlával rendelkező gyermekük, unokájuk részére 10 év után meghatározott időpontban jelentős összeget *szeretnének ajándékozni. Ajánlatunkat összefoglalva megállapítható, hogy megtakarításai nem csupán az infláció ellen védenek, hanem nyereséges befektetéssé válnak, melynek lejárata rugalmasan választható az Ön igényeihez. A befektetés értékkövető, a befektetett - befizetett - pénz értékálló marad, mely a futamidő végén egy összegben felvehető, vagy járadékká alakítható. A biztosítási szolgáltatásnak köszönhetően az élet nehéz pillanataiban azonnal fizet, tragédia esetén a hozamokkal növelt összegen túl a kockázati biztosítás összegét is garantálja. Bízunk benne, hogy ajánlatunk felkeltette érdeklődését, melynek eredményeként Önt mielőbb befektetőként is tisztelhetjük. További felvilágosítással, szerződéskötés lehetőségével rendelkezésre állnak munkatársaink az OTP Bank Észak-pesti Régió IV., XIII. és XV. kerületi fiókjaiban. őlb BANK OTP Bank Észak-pesti Régió sue mb cll-v td-lll cuu^ JoH SLvHiuutLidLy t ül lel, óin A gyermekkönyvtár bővített része