XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. március / 3. szám
PROGRAMOK ♦ PROGRAMOK ♦ PROGRAMOK JÓZSEF ATTILA ! MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ! József Attila tér 4. ! Telefon: 320-3842, 320-3843, | 320-3844. jamk@ mail .datanet.hu www.datanet.hu/jamk/ i i ______________________i M ÁRCIUS 5-én 20 óra: Vágy variációk. A Még Egy Mozdulat Színház elő- adása * 6-án 20 óra: Vágy variációk. A Még Egy Mozdulat Színház előadása * 7-én 15-17 óráig: Gyertyafény Klub * 8-án 16-18 óráig: Kultúrkuckó (A Biblia és ami mögötte van) * 11-én 16-18 óráig: Filmklub. A. Wajda: Hamu és gyémánt (1958) (Belépő': 50 Ft) * 12-én 22-01 óráig: Boogie Train Klub * 14-én 15-17 óráig: Gyertyafény Klub * 18-án 14-16 óráig: Nyugdíjas Teaház (Látogatás a Füvészkertben). 16-18 óráig: Filmklub. R. Bresson: Zsebtolvajok (1959) * 20-án 20-01 óráig: Rock and Roll Házibuli Klub * 21-én 10-14 óráig: Vasárnapi Hancúrház (kézműves foglalkozások papírral) * 22-én 16-18 óráig: Kultúrkuckó. 19-22 óráig: Orient Dixieland Jazz Band Klub * 25-én 16-18 óráig: Filmklub. J. Menzel: Szigorúan ellenőrzött vonatok (1966) * 27- én 15 óra: Jókai Mór: A bolondok grófja. A Budaörsi Játékszín előadása. Rendezte: Lőte Attila * 28-án 15-19 óráig: Gyertyafény Keringő Klub * 29-én 19-22 óráig: Orient Dixieland Jazz Band Klub * Április 1-jén 14-16 óráig: Nyugdíjas Teaház. 16-18 óráig: Filmklub. Makk Károly: 9-es kórterem (1955) Szünidei haneúrház: április 1- jén 10-13 óráig: Tojásfestés (Tojást hozni kell!) * 2-án 10-13 óráig: Húsvéti díszek készítése LÁNG MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1139 Bp., Rozsnyai u. 3. ! ! Telefon: 149-6308, 149-6309 ! I __________________________3____________I M árciusi rendezvények 4-én 10-14 óráig: Az „Eletet az éveknek” Klubszövetség fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi emlékülés. Visszaemlékezés a klubmozgalom 10 esztendejére. Állásfoglalás a nyugdíjasokért! * 7- én 17-20 óráig: A magyarországi Krisna Tudatú Hívők Közössége ismeretterjesztő rendezvénye * 10-12-én naponta 10-18 óráig: Népművészeti kiállítás. Megnyitó: 10-én 10 órakor. Díszoklevelek átadása, beszélgetés az alkotókkal * 11-én 11-13 óráig: Meghívásos népművészeti gálaműsor * 17-én 14—18 óráig: Kék Duna klubnap. Minden nyugdíjast szeretettel várunk! * 18-án 10-13 óráig: A Népek Barátsága Napja. Meghívott nemzetiségi együttesek és szólisták gálaműsora. 13-15 óráig: Találkozó és baráti beszélgetés az együttesek vezetőivel * 19-én 14-16.30 óráig: Riki-Tiki-Tévi általános iskolai filmsorozat * 20-án 17 óra: A tavasz köszöntése. A művelődési központ amatőr együtteseinek közös hangversenye * 21-én 12-17 óráig: Kisvasutak Baráti Köre klubnap * 31-én 14—18 óráig: Kék Duna klubnap Minden héten pénteken 18-22.30 óráig: Te + Én Klub táncest. Belépődíj: 300 Ft * szombaton 9-12 óráig: Modell- börze (cserebere, vétel, eladás). Belépődíj: 50 Ft, asztaldíj: 200 Ft. Könyvtárunk nyitva tartása: hétfőn és pénteken 14—18 óráig. | AZ IRÁNYTŰ IFJÚSÁGI | IRODA [ VÍZÖNTŐ PINCEKLUBJA j Váci út 50. Telefon: 350-6125 i______________________i B aba-mama Klub * Zenekuckó * Önkontroll Klub * Mentálhigiénés Ifjúsági Klub (közép- iskolásoknak) * Transzformáció Játék Klub * Jóga a mindennapi életben * Meridián tréning * Pár-profil * Lazíts suli után! * Tarotkártyavetés * Diák Filmklub * Társasjáték Klub * Angol- és matekkorrepetálás * Asztrografológia * Önismereti csoport I" ANGYALFÖLDI GYERMEK "j ÉS IFJÚSÁGI HÁZ 1138 Bp., Dagály u. 15/a. Telefon/fax: 330-5357, 349-7761 E-mail: dagaly@c3.hu i ______________________i N éptánc és kreatív stúdió óvodásoknak minden pénteken 16.30-kor. Belépő: 400 Ft, bérlet 4 alkalomra: 1500 Ft. Családi vasárnap: március 21. 10 órától. Három buta nyúl. A miskolci Kalamajka Bábszínpad előadása. Kézműves foglalkozások. Belépő: 200 Ft. Iskolásoknak ajánlott kézműves foglalkozások: a gyermekek kreativitását, alkotófanziáját fejlesztő sorozatunkat elsősorban napközis csoportoknak ajánljuk. Részvételi díj: 80 Ft, kísérőtanároknak ingyenes. Március 25. 14 óra: Húsvétra készülünk. Tojásgyertya-öntés Óvodásoknak ajánlott kézműves foglalkozások: a gyermekek kézügyességét, fantáziáját fejlesztő sorozatunkat nagycsoportos óvodásoknak ajánljuk. Részvételi díj: 80 Ft, a kísérőknek ingyenes. Március 25. 9.30 óra: Húsvétra készülünk. Gyajúnyuszi és bárányka készítése Rendezvény Március 27. 19 óra: Szombat Esti Ház. A Beat Boys együttes rock-táncháza, a beat korszak feltámadása. Műsoron a Shadows, az Animals, a Beatles, Bob Dylan és még sokan mások. Belépő: 200 Ft. A következő tanfolyamokra várjuk a jelentkezőket: Repülő modellező, kedd 16-18 óra. Részvételi díj: 1300 Ft/hó. Csuhéfonó szakkör, péntek 17-20 óra. Részvételi díj: 2500 Ft/hó. Akrobatikus Rock and Roll, hétfő, szerda 16-17 óra. Részvételi díj: 5000 Ft/hó. ÚJLIPÓTVÁROSI KLUB-GALÉRIA Tátra u. 20/B. Telefon/fax: 320-5380 e-mail: artboxl3@c3.hu www.c3.hu/-artbox 13 i______________________i M árciusi kiállítási programja: 10-16. Máglya-közi művészek kiállítása. 2-19. „Zóna” - Varsányi Árpád festőművész, pincetárlat. 31 .—április 16. Pályázati grafikai kiállítás. 30.—április 9. König Róbert grafikus, pincetárlat. 22. Napút című folyóirat 2. számának bemutatója. TAULART ISKOLA-GALÉRIA "1 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 3. i______________________i L egközelebbi kiállításunk: a kerületi rajzverseny anyagának kiállítása. Megnyitó: 1999. március 4-én 16 órakor. Megtekinthető: 1999. március 4-től március 25-ig, hétfőtől péntekig 10-18 óra között. A BUDAPEST TELEVÍZIÓ MÁRCIUSI MŰSORA Hétfő: 16.00: Celeste. Argentin filmsorozat 18.50: Szemforgató. Információs magazinműsor 19.45: Heti aktuális 20.00: Chaki Chan-sorozatok. Amerikai film * Kedd: 16.00: Mesélnek a csillagok. Égető Szabó János műsora 17.00: A hős csirkefogó 18.00: Mozi a képernyőn 19.45: Menjünk világgá! 20.05: A Sólyomszigeti küldetés. Amerikai film 21.45: Létforrás. Természet- gyógyász magazinműsor * Szerda: 18.00: Pánik nélkül. Dr. Gábor S. Pál műsora 19.15: Ingatlanpiaci körkép 21.45: Gyógyír. Természetgyógyász magazin * Csütörtök: 16.00: Kokabona erdeje. Amerikai természetfilm 18.00: Poppaletta. Könnyűzenei magazin 20.45: Nosztalgiaparádé 21.00: Szolgálatukra. A Felkínálom Alapítvány műsora 23.00: Okavango, a vadon szíve. Francia kalandfilm, XIII/1. rész * Péntek: 16.00: Művészbejáró. Dávid Sándor műsora (ism.) 18.00: Csevegő. Magazinműsor 19.30: Kívánságműsor 21.00: Beszélgetés tabuk nélkül * Szombat: 18.00: Gazdagodó. A Felkínálom Alapítvány műsora 19.00: Delphy és barátai. Amerikai rajzfilm 22.00-24.00: Töltse velünk az éjszakát! Zenés, szórakoztató műsor * Vasárnap: 17.00: Blues- Café Török Adámmal 18.45: Szemforgató. Információs magazin 22.30: Szintén zenész?! 23.40: TV játékcsatorna Mindennap 0.00 órától 16.00 óráig TV játékcsatoma. A Budapest Televízió az AM-mikro 47- es csatornáján és a kábelhálózatokon. Az MTK Kajak Szakosztálya felvételt hirdet, lehetőleg úszni tudó 9-13 éves fiúk és lányok részére! Jelentkezés: hétfő-szerda-pén- tek: 15.45-18.15 óráig, szombaton: 10-12 óra között Pruzsinsz- ky István kajakedzőnél a 06 (30) 996-6451-es telefonszámon. Szükséges felszerelés: melegítő, tornacipő, trikó és nadrág. Az MTK Kajak Szakosztály Vízitelepének címe: Budapest XIII., Népsziget 15. (Újpestiöböl). Telefon: 06 (30) 996-6451. Megközelíthető a 4-es autóbusszal és a 3-as Metróval a Gyöngyösi utcai megállóig (Duna Plaza), onnan gyalog a Meder utcán a Dunáig, ahonnan egy gyalogos híd vezet a Népszigetre az Újpesti-öböli Vízitelepig. Polgárok! Bírósági ülnököket várnak Az 1995. évben megválasztott bírósági ülnökök megbízatása rövidesen lejár. Az új ülnökválasztásra várhatóan március-április hónapban kerül sor. Kérjük, azon kerületi lakosokat, akik érdeklődnek az ülnöki tevékenység iránt, legkésőbb március 15-ig személyesen vagy telefonon keressék fel a Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztályát (1139 Budapest, Béke tér L, telefon: 340-3575 vagy 452-4105) r k A József Attila Színház műsora 1999. MÁRCIUS 5. p. 19.00: A doktor úr * 6. szó. 19.00: Ugyanaz hátulról * 7. v. 11.00: A Pál utcai fiúk; 19.00: A házasságlevél; 19.30: Pillantás a hídról (Auljáró) * 8. h. 19.00: Ugyanaz hátulról; 19.30: A Németh Antal-ügy (Aluljáró) * 11. cs. 19.00: Villon és a többiek (Nyilvános főpróba) * 12. p. 11.00: Villon és a többiek (Nyilvános főpróba); 19.00: Villon és a többiek (Nyilvános főpróba) * 13. szó. 19.00: Villon és a többiek (Bemutató) * Í4. v. 19.00: Villon és a többiek * 15. h. 11.00: Hamupipőke; 19.00: Liliomfi * 16. k. 19.00: A miniszter félrelép * 17. sze. 19.00: Villon és a többiek * 18. cs. 19.00: Budapest, te csodás! * 19. p. 19.00: A doktor úr; 19.30: Pillantás a hídról (Aluljáró) * 20. szó. 19.00: Villon és a többiek (Pesti Páholy 3. előadás) * 21. v. 15.00: Ugyanaz hátulról; 19.00: A Németh Antal-ügy (Aluljáró) *22. h. 15.00: Ugyanaz hátulról; 19.00: A Fedák-ügy (Aluljáró) * 23. k. 19.00: A házasságlevél; 19.30: A Fedák-ügy (Aluljáró) * 24. sze. 19.00: Liliomfi * 25. cs. 19.00: Villon és a többiek * 26. p. 19.00: Budapest, te csodás! * 27. szó. 19.00: Chicago * 28. v. 19.00: A házasságlevél; 19.30: Pillantás a hídról (Aluljáró) * 29. h. 19.00: A miniszter félrelép * 30. k. 19.00: A miniszter félrelép * 31. sze. 19.00: Budapest, te csodás! 1 Á A március 11-i kép viselő-testületi ülés napirendje 1. Javaslat a fenntartó által iskolaszékbe delegált tagokra. 2. Javaslat a SATIMEX Kft. Felügyelő Bizottságára. 3. Javaslat Budapest Főváros XIII. kerületi helyi kisebbségi önkormányzatok működéséről szóló 32/1995. (VII. 7.) Ö.K. számú rendelet módosítására. 4. Javaslat a Lehel téri piac megvalósíthatósági tanulmány- tervének elfogadására. 5. Tájékoztató Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának közalapítványai 1998. évi működéséről, vagyonának kezeléséről és felhasználásáról. 6. Beszámoló Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának tájékoztatási koncepciójáról; a kerületi sajtónyilvánosság helyzete; javaslat a további feladatokra. 7. Javaslat a kerületi civil szervezetekről szóló rendeletre. 8. Beszámoló Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának sportkoncepciójáról; javaslat a további feladatokra. 9. Javaslat közművelődési megállapodásokra. 10/a Beszámoló a Pap Károly utca 8-10. tömbrehabilitáció eddigi tapasztalatairól 10/b Javaslat rehabilitációs területek akciótervére, a XIII. kerületi polgármester és a fővárosi főpolgármester közötti együttműködési szándéknyilatkozat előkészítésére. 11. Tájékoztató a kerületi fogyatékosok helyzetéről; javaslat a jövőbeni feladatokra. 12. Tájékoztató a kerületi bölcsődei ellátásról; javaslat a férőhelyek további alakulására. Az ülés nyilvános. Helye: XIII. kerület, Frangepán utca 44/A. Kezdete: 14 óra. Öröm volt jelen lenni a kispesti Berzsenyi Dániel Általános Iskola által meghirdetett fővárosi francia versenyen, ahol lelkes, a francia nyelvet szemmel láthatóan szerető és ügyesen használó diákok tucatjai mérték össze tudásukat két korcsoportban. A jelentkezők egy feladatlap megoldásával estek át az első rostán. A szóbelire mér csak a főváros legjobb 30 növendéke jutott be, ahol egy memoriter után különböző köznapi témákról folyt a beszélgetés a kihúzott kép vagy tétel alapján. Bár a délután 2-től este 6-ig tartó szóbeli komoly erőpróba volt versenyző és felkészítő tanár számára egyaránt, a házigazdák kedvessége, az igazgató úr meleg szavai az otthonosság érzetét keltették bennünk, vendégekben. Az eredményhirdetés pedig ismét bizonyította, hogy a Gárdonyi Géza Általános Iskola ott van a főváros legjobb francia tagozatos intézményei között, hisz a tőlünk elindult 10 versenyzőből (ennyi volt az iskolánként nevezhető maximum) 8 nemcsak bejutott a szóbelire, de a II. kategóriát 8. osztályos tanulónk, Sánta Julianna meg is nyerte. (Annak ellenére, hogy otthon nem tudtak segíteni neki, és nem kellett soha magántanárt fogadni mellé.) Szerencsére nem ő az egyetlen, aki a két- tannyelvű Kölcsey Ferenc Gimnáziumban folytathatja szeptembertől mind francia, mind német tanulmányait. Katona Gabriella tanár, Gárdonyi Géza Ált. Iskola Meyhiifö a Szent Mihály-teroplomban (XIII. kerület. Babér utca 17/B) 1999. március 21-én 17 órakor tartandó barokk hangversenyre. Műsoron: Händel: Messiás - nyitány; Pergolesi: Stabat Mater Közreműködik: a Fő utcai kapucinus templom Szent Margit női kara, a Budapesti Bartók Kórus női kara és a Budapest Koncert Kamarazenekar, valamint Pitti Katalin (szoprán) és Heim Mercedes (alt). Vezényel: Bánkuti Gábor. A belépés díjtalan. A XIII. kerületi Önkormányzat támogatásával „Lengyelek a magyar szabadságharcban” kiállítás A magyar nemzeti ünnep, valamint az 1948/49-es szabadság- harc 150 éves évfordulója alkalmából Budapest Főváros XIII. Kerületi Lengyel Kisebbségi Ön- kormányzata 1999. március 18-25. között megrendezi „A lengyelek részvétele a magyar szabadságharcban” című kiállítást. A kiállítás helyszíne: Angyalföldi József Attila Művelődési Központ Körgaléria, 1131 Budapest, József Attila tér 4. félemelet. A kiállítást megnyitja dr. Kovács István író, költő, történész 1999. március 18-án 17 órakor. Tisztelettel meghívunk és szeretettel várunk minden érdeklődőt. Ügyeletes gyógyszertár egész évben Hirdetmény A 175/1998. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a (1) bekezdésének b) pontja alapján közzéteszem - az 1998. november 16-27. között megtartott közalkalmazotti tanács választásának eredménye alapján - Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának területén a reprezentatív szakszervezetek névsorát. 1. Az Oktatási főcsoportban:- a Pedagógus Szakszervezet (PSZ) 2. Az Egészségügyi és Szociális főcsoportban:- a Bölcsődei Dolgozók Demokratikus Szakszervezete (BDDSZ)- a Szociális Területen Dolgozók Szakszervezete (SZTDSZ)- a XIII. Kerületi Egészségügyi Alap- és Szakellátás Független Szakszervezete (EFÜSZ) . 3. A Vegyes főcsoportban:- a Magyar Zene- és Táncművészek Szakszervezete (MZTSZ)- a Közművelődési és Közgyűjteményi Dolgozók Szakszervezete (KKDSZ)- a Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete (MKKSZ) A 175/1998. (X. 30.) Korm. rendelet 14. §-ának (3) bekezdése alapján Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának területén lefolytatandó érdekegyeztetésben a fentiekben felsorolt szak- szervezetek vesznek részt. Dr. Sinka József, jegyző A Mária patika tart ügyeletet Címe: XIII., Béke tér 11. Telefon: 320-8003 J A XIII. Kerületi V Helytörténeti Klub 1999. március 18-án 17 órakor tartja következő összejövetelét. Téma: Ipari műemlékek a XIII. kerületben. Helyszín: Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény, Budapest, XIII. kér., Váci út 50. Minden érdeklődőt szeretettel vár a klub vezetősége! f F ogadónap-változás Esze Tamás az 5. számú egyéni választókerületi képviselő fogadónapját minden hónap második kedd* 17-19. óráig tartja a Pannónia utca 40. szám alatti MSZP körzeti iroda helyiségében. * a változás: eddig a második csütörtök volt. Érdeklődéssel kezdtem el olvasni a januári kis cikkemre kapott választ (a Kárpát utcai házak számozása és a Pozsonyi úti tájékoztató táblák ügyében). Olvasás közben azonban rá kellett jönnöm, hogy a megjegyzéseim célt tévesztettek. A félreértések egy helyszíni séta során tisztázhatók. Telefonbeszélgetésünk alkalmával megállapodtam Literáti Nagy Gabriellával (XIII. kerületi építési osztály), hogy tavasszal helyszíni szemlét tartunk. dr. Bogárdi Mihály r-------------------------------I F ociznak a Lehel piaciak Sok érdekes hírt hallunk a 1 Lehel téri piac tájékáról, 1 ezeket színesíti, hogy a Lehel FC, a piaci kereskedők labdarúgó csapata sikeres őszi szereplés után felkészülten indult neki a tavaszi bajnoki fordulóknak. Wieder eine erste deutsche Klasse Ismét indul német első osztály Auf Anregung der Deutschen Selbstverwaltung im XIII. Bezirk wird an der Grundschule Pannónia (Tutaj u. 7-11.) für das Schuljahr 1999-2000 eine weitere erste deutsche Nationalitäten Klasse eingeschult. A XIII. Kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat támogatásával 1999 szeptemberében a Pannónia Általános Iskolában (Tutaj u. 7-11.) újabb német nemzetiségi első osztály indul. A jelenleg három osztályból (1., 2., 3.) álló tagozaton - a szülők megelégedésére - német és magyar nyelven folyik az oktatás. A tanulók egyúttal megismerkedhetnek a német nemzetiség történetével, kulturális értékeivel. A három éve működő német tánccsoport már több ízben szerepelt különböző rendezvényeken, s mindig nagy sikert aratott. 1998 őszén német énekkar is alakult. A német önkormányzat és az iskola az egész kerületből várja az 1999-ben beiskolázandó lányokat és fiúkat. A kisebbségi törvény értelmében nemzetiségi osztályt (csoportot már nyolc gyermek jelentkezése esetén kell indítani). Liebe Kinder, wir erwarten Euch!! Kedves gyerekek, várunk benneteket! Géza Hambuch Vorsitzende (elnök) Bővebb információt ad a Német Ön- kormányzat, 1132 Budapest, Váci út 70. Telefon/fax: 329-0024. Félfogadás: kedden és csütörtökön 15-17, szerdán 10-13 óra között a Pannónia Általános Iskolában. Cím: 1133 Budapest, Tutaj u. 7-11. Telefon: 320-2290. 340-1313. Az 1995. évi XCI. törvény 42. §-ának c) pontja, valamint a Fővárosi Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás által kiadott 7- 2/1999. számú körlevél alapján az ebek veszettség elleni kötelező védőoltását 1999. február 15. és július 15. közötti időszakban határozom meg. A feltüntetett időszakban az alábbi állatorvosok végezhetik az oltásokat kerületünkben: Dr. Horváth László (IV, Templom u. 5. hétfő-péntek 10-12 és 17-18 óra); dr. ifj. Horváth László (XIII., Tátra u. 11. hétfő-péntek 8-10 és 17-18, szombat 8-9); dr. Békéi András (Kerekes u. 11/B); dr. Bende Balázs (Lehel u. 43.); dr. Pálfi János, dr. Péceli Lajos, dr. Tallodi György, dr. Vándor István, dr. Csere István (Kárpát u. 5.); dr. Pintér Zsolt, dr. Gerszi Kornél, dr. Nagy Czirok Gábor (Tahi u. 44.); dr. Holdas Sándor, dr. Mahboudi Zine-el Abidine, dr. Kapolyi Béla (Tátra u. 25.); dr. Méhes Sándor, dr. Lehoczky Imre (Hajdú köz 11.); dr. Polgári Zoltán (Vág u. 19-21.). A kötelező védőoltás idejének letelte után csak a hatósági állatorvos, dr. Horváth László végezheti a veszettség elleni védőoltást. Tájékoztatásul jelezzük, hogy a 3/1996. (I. 29.) FM rendelet 3. §-a, valamint a fővárosi igazgató főállatorvos 7-2/1999. számú levele alapján az oltás költsége 700 Ft körül lesz, amelyet az ebtulajdonos az oltáskor készpénzben köteles az állatorvosnak megfizetni. Dr. Sinka József jegyző
