XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. június / 6. szám
Tulajdoni változás a Satimex Kft.-ben A képviselő-testület március 11-i ülésén egyhangú szavazással a Satimex Kft.-ben lévő önkormányzati tulajdon- rész nagyobb hányadának eladásáról döntött. Köztudott, hogy közel húszezer angyalföldi családnak ez a cég szolgáltatja a televíziós programokat, ezért nyilván sok olvasónkat érdekli a hír. A döntésről és annak hátteréről kérdeztük Borszéki Gyula alpolgármestert.- Az önkormányzat 1996- ban vált többségi tulajdonossá a Satimex Kft.-ben. Miért kellett három év elteltével megválni tőle?- Az elmúlt években számottevően fejlődött a vállalkozás. A cég bővítette, korszerűsítette hálózatát, új előfizetőket szerzett, szolgáltatásait az internet-csatlakozási lehetőségek biztosításával fejlesztette. A szolgáltatások színvonala más kábeltársaságokhoz viszonyítva kiemelkedőnek mondható, ugyanakkor a különféle programcsomagok árai a piaci átlag alatt maradnak. Amikor az önkormányzat többségi tulajdonossá lett, tudtuk, hogy a fejlesztéshez tőkére lesz szükség, és akkor úgy gondoltuk, hogy ehhez sikerül partnerekre találnunk. Időközben azonban a távközlési piacon jelentős változások történtek, és láthatóvá vált, hogy amennyiben a Satimex nem tesz lépéseket elsősorban hálózata gyors bővítése érdekében, ki fog szorulni a versenyből. Korábbi elgondolásainkat tehát felül kellett vizsgálnunk. Két lehetőség közül dönthettünk. Megtartjuk részesedésünket a cégben és legalább részben biztosítjuk számára a szükséges forrásokat. Ez ugyan nem biztos, hogy az előrelépéshez elégséges lenne, de egészen bizonyosan egyéb - az önkormányzat ellátási kötelezettségét is érintő - területektől vonna el összegeket. A másik út - s határozatukkal a képviselők ezt választották - az volt, hogy részesedésünk eladásával az új tulajdonosokra bízzuk a „hogyan tovább” eldöntését.- Ki a vevő? Mennyi volt az ár?- A kft. kisebbségi tulajdonosának vételi ajánlatát fogadtuk el. Két kerületünkben lakó mérnökről van szól. Ők hozták létre a céget, s munkájuk a vállalkozás irányításában eddig is meghatározó volt. Az ár üzleti titok, annyit azonban elmondhatok, hogy nagysága a névértéket meghaladta.- Az önkormányzat és a Satimex közötti kapcsolat ezzel befejeződött? A változások ön szerint hogyan érintik majd az előfizetőket?- Az adás-vételi szerződés azt is tartalmazza, hogy a TV XIII. kerületi műsorait a Satimex továbbra is közvetíti. Remélem, az előfizetők hamarosan a szolgáltatás további színvonalának javulását fogják tapasztalni. Az önkormányzat a Satimex régi-új tulajdonosaival, a kerületi előfizetők érdekeit szem előtt tartva, jó kapcsolatot kíván fenntartani. A június 24-i testületi ülés napirendjéből- Javaslat közoktatási intézmények vezetői megbízására- Javaslat az Újlipótvárosi Klub-Galéria vezetői megbízására- Beszámoló a társasházak részére kamatmentes hitelnyújtás tapasztalatairól, javaslat az 5/1996. (II. 23.) Ö.K. számú rendelet módosítására- Javaslat Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatának középtávú programjára- Javaslat a millenniumi ünnepségek programjára; javaslat kerületi emlékhely létesítésére- Tájékoztató a Magyar Vöröskereszt XIII. kerületi szervezetének a kerület lakossága érdekében végzett tevékenységéről Jelzáloghitel az OTP Banknál Az OTP Bank Rt. - jelzáloghitelezési tevékenysége megújításának első lépéseként - ismét egy új terméket kínál ügyfeleinek. A bevezetésre kerülő jelzáloghitel konstrukció azon ügyfelek számára jelent egyszerűen igénybe vehető, kedvező feltételű, hosszú lejáratú hitelfinanszírozási lehetőséget, akik megfelelő értékű, forgalomképes, rendezett tulajdoni helyzetű, tehermentes ingatlannal rendelkeznek. A hitel célmegjelölés nélkül, azaz bármilyen célra igényelhető, a bank a felhasználást nem ellenőrzi. Összege 500 000 Ft-tól akár 20 millió Ft-ig is terjedhet, de nem haladhatja meg a fedezetül felajánlott ingatlan hitelbiztosítéki értékének 50%-át. A hitel lejárata legfeljebb 10 év. A hitel kamata és díjai igen kedvezőek: a konstrukció változó kamatozású, a választott törlesztési módtól, illetve a hitel/hitelbiztosítéki érték arányától függő. Legalacsonyabb, 23,5% a a kamat mértéke, ha a kért hitel összege nem haladja meg az ingatlan hitelbiztosítéki értékének 35%-át és az ügyfél egyenletes havi törlesztést vállal. A kamat felső határa 25%, ha a hitel összege az ingatlan hitelbiztosítéki értékének 35-50%-a között van, és az ügyfél csak félévente fizeti a hiteldíjat, illetve évi egyszeri tőketörlesztést vállal. A kezelési költség mértéke minden esetben mindössze évi 1%. A háromféle törlesztési ütemezés - ami közül választhat az ügyfél (havi egyenletes törlesztés; negyedéves hiteldíj éves tőketörlesztéssel; féléves hiteldíj éves tőketörlesztéssel) - nagyfokú rugalmasságot biztosít a hitel igénybevevőjének a visszafizetés során. A jelzáloghitel - más konstrukciókkal szemben - nagyon egyszerűen, gyorsan igénybe vehető. A bank a hiteldöntését elsődlegesen a fedezetül felajánlott ingatlan hivatalos értékbecslésére alapozza. A IV., XIII. és XV. kerületi ügyfeleink részére a jelzáloghitelezéssel kapcsolatos felvilágosítás, ügyintézés és hitelfolyósítás az OTP Bank Észak-pesti Régió Hitelcentrumában (IV, Erzsébet u. 50.) történik. OTP Bank Észak-pesti Régió A polgármester válaszol A Váci út 94. számú ház társasház, de van még benne ön- kormányzati tulajdon is. Többek között a házban a tulajdonosok pincerészétől elzárt, ún. II. pincerész, amely 264 m2 és évtizedeken át az itt lakók ún. légópincéjét képezte. Rendszeresen volt tatarozva, meszelve, világítással ellátva stb. Időközben változott a helyzet, és az önkormányzat kiadta bérbe, ott évekig használt im- portruha-kereskedés és raktározás működött. Ez a cég kb. 1 éve elköltözött. A pincét (raktárrészt) elképesztően lerombolt, feldúlt, szemetes állapotban hagyta itt. Az önkormányzat később kitakaríttatta - köszönjük! De a végleges rendezés szerintünk ma is Tisztelt Uram! Felhasználva az alkalmat, először általánosságban tájékoztatom Önt a témával kapcsolatban: Napjainkban Budapest főváros XIII. kerületében 440 óvóhely és 2 védett metrószektor található. Ezekről a létesítményekről az 1996. évben elkészült „Életvédelmi létesítmények egységes nyilvántartása” nevű óvóhelykatasztert a Vagyonkezelő Rt. gondozza és ezzel egyidejűleg végzi a megerősítésre alkalmas pincék felmerését is. Az önkormányzat mint tulajdonos minden évben végez óvóhely-felújítást, illetve közzéteszi a bérbevételre alkalmas helyiségek listáját. Tekintettel arra, hogy az életvédelmi létesítmények létesítéséről, fenntartásáról és békeidőszaki hasznosításáról szóló rendelet alapján az óvóhelyek csak ideiglenes jelleggel, 24 órás kiürítési kötelezettséggel és a rendeltetés vefontos kérdés. 1. Ha az önkormányzat újra bérbe akarja adni ilyen állapotban, attól mindenki visszariadna. 2. Úgy tudjuk, hogy más kerületekben és házakban ma is létezik ún. légópincerész rendes kiépítéssel és szervezett karbantartással. Ezt kérjük tisztelettel az önkormányzattól. Ha jövedelemszerzés miatt továbbra is ki akarják adni, kérjük rendbehozatni és olyan bérszerződést kötni, ami a bérlőt kötelezi, hogy szükséghelyzetben légópinceként használhatóvá tegye. Köszönettel a tulajdonosok nevében: Komoróczy László Váci út 94. szélyeztetése nélkül hasznosíthatók - a bérleti díjat kedvezményesen állapítják meg. Bérleti szerződés megkötéséhez - tulajdoni viszonytól függetlenül - meg kell szerezni a polgári védelmi szakhatóság hozzájárulását. A kerület polgári védelmi parancsnoksága többek között azzal a feltétellel járul hozzá egy bérleti szerződés megkötéséhez, ha az tartalmazza az alábbiakat is: „A használó (bérlő) tudomásul veszi, hogy az óvóhely rendeltetésszerű használatának szükségessége esetén - erre vonatkozó felhívás, közlemény vagy felmondás alapján - köteles az óvóhelyet 24 órán belül kártalanítás nélkül óvóhelyi használatra alkalmas állapotban a tulajdonosnak (bérbe adónak) átadni. Ellenkező esetben az óvóhely a használó (bérlő) költségére és veszélyére kiüríthető.” Azon túl, hogy az óvóhelyek bérelhetők - szintén polgári védelmi engedéllyel -, el- idegeníthetők, természetesen egy óvóhely vásárlást követően az új tulajdonost is terhelik - az Ön által is-teljes joggal felvetett - kötelezettségek. ' A konkrét kérdésre válaszolva: A Váci út 94. számú társasházban évtizedeken át nyilvántartott óvóhely napjainkban már nem szerepel a kerületi nyilvántartásban, a ház lakói számára a metrószektor képezi az ún. légópincét. Az önkormányzati tulajdonban maradt 264 m2 alapterületű helyiségért a társasház közgyűlési határozatának megfelelően az önkormányzat havonta közös költséget fizet. A helyiség valamikor valóban nyilvántartott óvóhelyként szerepelt, de az életvédelmi létesítmények jegyzékéből törölték. A helyiséget a Vagyonkezelő Rt. bérbe adta, majd a bérlő távozása után a hátrahagyott lomokat eltakarította, és 1999 februárjában pályázat útján kísérelte meg újból bérbe adni, sikertelenül. Tekintettel arra, hogy a helyiség műszaki állapota kedvezőtlen, felújítása a szerkezeti problémák miatt aránytalanul magas költséget igényelne, az Angyalföldi Vagyonkezelő Rt. jelen állapotban ismételten megkísérli a helyiség hasznosítását. A hasznosítás során - bár e helyiség, miután nem tartozik a nyilvántartott óvóhelyek közé, nem vonatkoznak rá az életvédelmi helyiség bérbeadásával kapcsolatos rendeletek -, az Önök kérését figyelembe véve, a bérbeadás feltételeként elő fogjuk írni, hogy a bérlő szükség esetén a helyiséget 72 órán belül ürítse ki. Figyelemfelhívását megköszönöm, remélve, hogy intézkedésem a tulajdonközösség megnyugtatására szolgál. Dr. Tóth József A roncsautók tavasza folytatódik A XIII. kerületi önkormányzat a városképet rontó, a környezetet károsító elhagyott vagy üzemképtelen járművek szervezett és folyamatos elszállítása érdekében vállalkozási szerződést kötött egy erre a feladatra szakosodott kft.-vel. Minden egyes bejelentett gépkocsit kivizsgálunk: üzemképes-e, van-e tulajdonosa, rendelkezik-e megfelelő hatósági engedélyekkel. Elszállítani csak azokat a gépkocsikat lehet, amelyek nem rendelkeznek hatósági engedélyekkel, a tulajdonos lemond a gépkocsi tulajdonjogáról vagy egyszerűen nincs tulajdonosa a gépkocsinak. Sajnos elég gyakran tapasztaljuk, hogy a gépkocsi tulajdonosa mindenféle hatósági engedélyt megszerez és ezt követően raktár vagy egyéb célra használja a haszonjármű- vet. A roncsautók elszállítása március 1-jével kezdődött, eddig 25 darab elszállítása megtörtént és további 21 használaton kívüli gépkocsi kivizsgálás alatt van, illetve elszállítását megrendeltük. Azokkal a gépjárművekkel, amelyeknek érvényes hatósági engedélyük van, de hosz- szabb ideig egyhelyben állnak és szabályosan parkolnak, a közterület-felügyelők nem tehetnek semmit. A Hírnök májusi számában Roncsautók tavasza címmel megjelent képes riport kissé megtévesztő, a fényképek nem arról tanúskodnak, hogy roncsautókról van szó, hiszem a két Skodán jól látható érvényes rendszám van. Az egyik autót azóta tulajdonosán elvitte, míg a másik Skoda tulajdonosa a felszólításra nem jelentkezett, így a kivizsgálás folyamatban van. A képen látható bordó Citroent május 5- én elszállították. Tehát a roncsautók tavasza folytatódik. Kérjük a kerület lakosságát, hogy bejelentéseivel továbbra is segítse munkánkat a tiszta, rendezett kerület megteremtése érdekében. Bejelentésüket a 359-9419 vagy a 452-4156-os telefonszámon várjuk. Brecska Zoltán a XIII. kerületi közterületfelügyelet vezetője • TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Örömmel olvastam lapjuk májusi kiadását, amely képekkel illusztrált cikket jelentette meg az athéni kórus vendégszerepléséről. A cikkben, nyilván sajnálatos tévedés folytán, egy helyen XIII. Kerületi Görög Katolikus Önkormányzat szerepel, ami helyesen XIII. Kerületi Angyalföldi Görög Kisebbségi Önkormányzat lenne. Kérjük tisztelettel az elnevezést, különösképpen a katolikus szó kihagyásával korrigálni és a következő számban megjelentetni szíveskedjék. Camaszotisz Janisz elnök • CSER SÁNDOR, a 18. számú választókörzet önkormányzati képviselője június 1-jétől minden hónap utolsó szerdáján a JAMK-ban 17-19 óráig tartja fogadóóráját. • KÖSZÖNETÜNKET FEJEZZÜK KI a Budapesti Honvéd Sportegyesület vezetőinek, akik a Kihívás Napján lehetővé tették, hogy az egyesület létesítményeit (atlétikapályát, uszodát, sportcsarnokot, kézilabdapályát) 547 tanulónk és szüleik önfeledt sportolásához, játékához rendelkezésünkre bocsátották. A Dózsa György Úti Ének-zenei és Testnevelési Általános Iskola tanulói, szülői munkaközössége, nevelőtestülete. • ÁLTALÁNOS FOGYASZTÓVÉDELMI tanácsadást vehetnek igénybe a tisztelt kerületi lakosok a XIII., Béke tér 1. szám alatt lévő Ügyfélszolgálati Irodában június 14-én 16 és 18 óra között. • INGYENES LAKOSSÁGI gombavizsgálatot 1999. október 31-ig hétvégeken (szombaton és vasárnap), valamint ünnepnapokon 10-18 óráig a Fény utcai piac felső szintjén és a Bosnyák téri piacon tartanak.
