XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. április / 4. szám
i l 4 1999. április L XIII. KERÜLETI A polgármester válaszol $ A polgármester válaszol Még mélyebben kotorásznak az autósok zsebében? Tisztelt Polgármester úr! Újságjuk februári számának címoldalán polgármesterünk és Demszky úr gúnyos önelégültséget sugárzó ábrázattal (hogy finom legyek) paroláinak abból az alkalomból, hogy újabb alapot agyaltak ki arra, hogy még mélyebben kotorászhassanak az autósok zsebében. Az egész parkolási kérdéssel kapcsolatban elhangzott nyilatkozatokról csak annyit: az ország legjobban tejelő fejőstehene, az autósok társadalma megérdemelne anpyit, hogy a sok félrevezető magyarázat helyett valakinek végre legyen gerince kimondani: Te hülye autós, addig nyúzunk, sarcolunk, ameddig egy garas marad a zsebedben és egy fikarcnyi bőr marad rajtad. Cikküknek - melyet szerzője érthető módon nem írt alá — csak néhány kitételére hadd térjek ki. A belső kerületek lakói sem nappal, sem este nem fognak könnyebben parkolni ezután sem. Autóiknak legalább háromnegyed része ugyanis naphosszat, sőt heteken keresztül áll. Ez is legalább 20-30 ezer forintba kerül évente. A fennmaradó helyeket ezután is elfoglalják az „idegen” kocsik, könnyebb ezért nem lesz a parkolás, az igaz, hogy ez utóbbiak ezután fizetni lesznek kénytelenek. Este az idegen kocsik nem maradnak, így a helyzet ugyanaz lesz, mint eddig. Igaz viszont, hogy a parkolási társaság bevétele gyarapodni fog. Erre szokták azt mondani: ügyes! Az „ ingyenes ” P+R parkolóhelyekről annyit, hogy már elkezdték pedzegetni, hogy nappal 70 Ft-ért lehet parkolni. (Vajon meddig?) Hogy mi a szándékuk, ha valaki netán éjszakára akar ilyen helyen parkolni, arról szemérmesen hallgatott a nyilatkozó. Illetékesék mérhetetlen pénzéhségét tekintve senkinek nem lehet illúziója. így néz ki nálunk az ingyenesség. Attól a nagylelkűségtől, hogy a helyi lakosok továbbra is ingyen parkolhatnak, kis híján könnyek szöktek a szemembe, hiszen eszemben van még valakinek a nyilatkozata (valamelyik Autóséletben jelent meg), mely szerint minden autós, aki egész évben közterületen tárolja a kocsiját, évente 300 ezer Ft- tal károsítja a meg a t. önkormányzatot. És ezt a rengeteg pénzt nagylelkűen a zsebünkben hagyják. Rendkívül meggyőző, de még inkább jellemző a tarifaemelésre vonatkozó indoklásuk. Lényege: ha a palimadár hajlandó kifizetni a díjat, akkor csavarni kell egyet a srófon. A gyakorlat nem új, stejgerolás a ne- ve. így jobb lesz mindenkinek és persze ez az autósok érdeke is — állítják. Ezt minden kerületben külön-külön akarják beadni az autósoknak, de úgy látszik, annyira gyengeelméjűnek képzelik őket, hogy nem veszik észre: a végeredmény az, hogy ezután mindenkinek pénzbe kerül az, ami eddig ingyen volt. Al- szent módon ígérgetik időnként, hogy a befolyt pénzt a parkolásfejlesztésre fordítják. Végre, ez igaz: szaporítják a leselkedők, a gépüket csattogtató fotóművészek hadát, a parkolóautomatákat és a Demszky sárga csótányait, akik már így is csordákba verődve garázdálkodnak városszerte. Végül egy javaslat: ha kisded társulásuk netán nevet akarna választani, úgy azt okvetlenül Rózsa Sándorról nevezzék el. Utolsó előtti mondatukat pedig így egészíteném ki: „... tisztább lesz a levegő kevesebb a zaj” és több a lóvé. Zsuthy József Tátra utca 12/a Budapest belső utcáit tehermentesíteni kell Tisztelt Uram! Ha ön gúnyos önelégültséget olvasott le a képünkről, nyilván a válaszomat sem fogja a jóhiszeműség szemüvegén keresztül olvasni. Mit tegyünk? Az optika az öné. Ami viszont a nyúzást és a sarcolást illeti, a Dagály utcai Szabó Ervin Könyvtárból kikérheti a költségvetésünket, abból megállapíthatná, hogy a gépjárműadóból befolyó teljes összeget úthálózatunk karbantartására és fejlesztésére fordítjuk. Persze egyelőre több a kátyú, mint a forint... Ezek főként a Fővárosi Önkormányzat kezelésében lévő tömegközlekedési utakat ék- telenítik, számuk azonban fogyatkozik. Mostanában kevesebbet járhat az V. kerületben, azt mondják, hogy ott a nap minden időszakában lehet már parkolni, de ez sajnos nem jelenti azt, hogy kevesebben járnak autóval dolgozni, inkább azt tapasztaljuk, hogy minden Belvárosba igyekvő gépkocsi újlipótvárosi területünkön parkol. A tapasztalatok szerint a P+R parkolók azért nem kedveltek, mert a gépkocsi-tulajdonosok nem ítélik biztonságosnak, ezért szívesebben hagyják autóikat a zsúfolt belvárosi területeken. Többek igénye, hogy a nagy tömegközlekedési csomópontokban őrzött parkolók létesüljenek, amit érdemes megfontolni, mert való igaz, hogy Budapest belső utcáit tehermentesíteni kell. Kerületünk képviselő-testü- lete a parkolásszabályozásról szóló rendeletének elfogadásakor nem azt mérlegelte, hogy mennyi veszteséget okoz az itt élők parkolása, hanem azt, hogy a lehetőségek határai között valóban ők tudjanak parkolni. Nem kell, hogy könnyek szökjenek szemébe, ne kapkodjon zsebkendőért, nem nagylelkűségről van szó, hanem felelősségről, amivel a választóinknak tartozunk. A XIII. kerület rendelete szerint a helyi lakosoknak, akik fizetik a gépjármű súlyadót, a parkolás ingyenes. Levelének talán egyetlen gondolata, amivel egyetértek, hogy a parkolásból befolyt pénzt a parkolás fejlesztésére kell fordítani. Egyébként sokan vagyunk, akik olyan városban szeretnénk élni, ahol az emberek a szabályokat betartják. Nincs kétféle szabálysértés, csak szabálysértés van, aki ez ellen vét, valóban számíthat rá, hogy elszállítják a gépkocsiját. A névválasztásra vonatkozó javaslatát ne hamarkodja el. Rózsa Sándor a nép emlékében, mint a szegények barátja és az urak ellensége él. Tisztelettel Dr. Tóth József Óvodabezárás — óvodát módszerekkel? Tisztelt Polgármester úr! Megdöbbenés, felháborodás. Ez volt látható azoknak az arcán, akik részt vettek a Vizafogó lakótelep 14. Számú Óvodájának március elején tartott szülői és dolgozói fórumán. Baksa Gábor, a XIII. kerületi polgár- mesteri hivatal művelődési osztályának vezetője ugyanis azt jelentette be, hogy takarékossági okokból össze akarják vonni az egymástól alig 200 méterre lévő két gyermekintézményt, a 14-es óvodát, ahová évek óta túljelentkezés van, azaz „telített” és az évek óta „létszámhiányos” 15-ös óvodát. Az osztályvezető érvelése szerint a gyermekeket várhatóan nem érinti hátrányosan a költözködés, hiszen óvónőik és dadusaik is velük mehetnek, ráadásul jobb körülmények közé kerülnek, hiszen az új helyen nagyobb az épület és az udvar is. A 102 gyermek szülei azonban nem tudják elfogadni a magyarázatot, amelyet inkább magyarázkodásnak tartanak. A szülők szerint téves pénzhiányra hivatkozni az óvodai intézményhálózat átalakításánál. Egyrészt azért, mert a fórumon kiderült, hogy a kerületben vannak olyan óvodák, amelyek — egyes esetekben akár 50 százalékkal - nagyobb összegből finanszírozzák egy-egy gyermek ellátását. Miért nem merült fel akkor, hogy a drágán dolgozó intézményekben alakítsák át a gazdálkodást, tegyék azokat takarékosabbá, vagy ha netán nincs erre mód, akkor azokat zárják be? Az előbbieken túl pénzügyi okokat emlegetni azért sem meggyőző érv, mert éppen a Hírnök márciusi száma dicsekedett el azzal, hogy az idén az inflációt meghaladó mértékben, 16 százalékkal emelkednek a kerület bevételei, miközben az oktatási, szociális és egészségügyi kiadások ennél kisebb mértékben, 14,3 százalékkal növekednek. Márpedig ebből az következik, hogy igenis van pénz a jelenlegi óvodahálózat fenntartására. De ha valamilyen - eddig nyilvánosságra nem került - okból még nincs, akkor miért nem készült olyan számítás, amely pontosan kimutatja, hogy a két óvoda összevonása pontosan mennyit hoz az önkormányzat „konyhájára”, vagyis mennyit takarítanak meg így az adófizetők pénzéből? A szülők azért sem tudják elfogadni a 14-es óvoda bezárását, mert nagyon színvonalasnak tartják az ottani pedagógiai munkát. Ezt a fórumon a művelődési osztály vezetője is elismerte, ám ennél is nyilvánvalóbb bizonyíték az intézmény jó munkájára az, hogy hosszú ideje a lehetségesnél jóval többen jelentkeznek oda. Mindeközben a szomszédos óvoda évek óta nem tud annyi gyereket felvenni, mint ahánynak helye lenne. A következtetés nyilvánvaló. A polgármesteri hivatal apparátusának ebben a helyzetben az lenne a dolga, hogy az okokat elemezze és megtegye a szükséges lépéseket. Miért maradt ez el eddig? Az is érthetetlen, hogy miért nem készült eddig pszichológusi, nevelési tanácsadói és óvoda-szaktanácsadói elemzés a két gyermekintézmény tervezett összevonásának következményeiről. A fórumon felszólaló óvodai pszichológus mindenesetre jelezte, hogy a gyermekeknek nagyon fontos az állandóság, a biztonság, különösen ebben a korban. Hozzátette, hogy tapasztalatai szerint a 14- es óvodában idén is legalább 10 olyan gyermek lelki, beilleszkedési problémáit kezelték sikeresen, akik máshol nem találtak megnyugvást. Ez is ékes bizonyítéka annak, hogy a színvonalas pedagógiai munkát nem szabad egy tollvonással megszüntetni, de legalábbis egy hatástanulmánnyal fel kell mérni, hogy nem árt-e többet az óvodák összevonása, mint amennyit - úgymond - a „konyhára hoz". Miért maradt el ez a vizsgálat? A 14-es vizafogói óvoda megmaradására az is fontos érv, hogy az intézmény gyakorlatilag egy épületben működik a bölcsődével. Ez pedig mostanáig azt jelentette, hogy a gyermekek egy része közösen ment át a bölcsődéből az óvodába, és így életük, beilleszkedésük példátlanul sikeres volt az új helyen. A „példátlan” szó olyannyira helyénvaló, hogy maga az ön- kormányzat is támogatta a két gyermekintézmény együttélését, mondván, hogy ez pedagógiai szempontból a lehető legjobb megoldás. Néhány éve a képviselő-testület egyetértett ezzel az érveléssel, de akkor miért kell most - következetlenül - homlokegyenest más döntést hozni? A demokrácia szempontjából is aggályos a terv, és ezt a szülők a fórumon egyértelműen jelezték. Érdemi döntési szabadságról ugyanis csak akkor lehet beszélni, ha van választási lehetőség. Am ebben az esetben nincs legalább két variáció, hiszen a döntést előkészítő apparátus nem tett le az asztalra több változatot tartalmazó előterjesztést. „Bólogató Jánosok ” azonban nem akarnak lenni a szülők, és remélhetőleg nem akarnak ilyen szerepbe kényszerülni a képviselők sem. Ugyancsak a demokráciát csúfolná meg, ha utóbb kiderülne, hogy az apparátus nyilvánosságra hozott érvelése mögött valami egészen más érdek húzódik meg. Nevezetesen az, hogy a 14-es óvoda épületrésze „valakinek” nagyon kell. A szülőket eddig arról tájékoztatták, hogy nincs konkrét hasznosítási terv, ám ez legalábbis furcsa, hiszen az minden szempontból súlyos hiba lenne, ha az óvoda elköl- töztetése után a létesítmény üresen állna, miközben 102 gyermek, illetve család nyugalmát feldúlják. Mire a Hírnök című lapnak ezt a számát kézbe veszik az olvasók, a döntés már várhatóan meg is született a képviselő-testület április elejei ülésén az- óvodahálózat átszervezéséről, noha megválaszolatlan kérdés van bőven. Am mégsem hiábavaló, ha a kerület lakói megismerik ezt a nyílt levelet, a polgármester válaszát és a döntést is. Mert így minden választó- polgár maga foglalhat állást arról, hogy milyen az apparátus döntés-előkészítő munkája, mit ér egy közösség érvelése, hogyan reagálnak erre a választott képviselők és tisztségviselők, vagyis milyen a demokrácia errefelé, a XIII. kerületben. László Péter Népfürdő utca 21/B Objektív tényezők, melyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni Tisztelt Uram! Nyílt levele lehetőséget ad nekem arra, hogy egy nehéz testületi döntés előtt önön keresztül is megosszam elképzeléseinket az óvoda-összevonás kérdéséről. A XIII. kerület lakosainak száma és közoktatási intézményeinek tekintetében is a főváros egyik legnagyobb kerülete. Közismert, hogy az idősek száma növekszik, egyre kevesebb gyermek születik, s ez érinti az óvodákat és általános iskolákat egyaránt. Sajnálatunkra az óvodai hálózatban az elmúlt 4 évben 215 gyermekkel csökkent a létszám. Annak érdekében, hogy önkormányzatunk a jövőben is eredményesen lássa el a közoktatási törvényből adódó ránk háruló feladatokat, valamint hogy meg tudja valósítani az oktatáspolitikai koncepcióban megfogalmazott elképzeléseket; elkerülhetetlen az intézményhálózat áttekintése a kapacitás és a kihasználtság tükrében. Többek között az óvodai hálózat szűkítését az épületek, a csoportok számához, a csökkenő gyermeklétszámhoz kell igazítani. Olyan objektív tényezők ezek, melyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni, amikor a kerület oktatáspolitikáját felelősen kívánjuk továbbra is a lakosság szolgálatába állítani. A minőség megtartása, a szolgáltatások színvonalának emelése csak akkor lehetséges, ha ésszerűen használjuk fel a rendelkezésre álló pénzeszközöket. Az Oktatási. Kulturális és Sport Bizottság 1999. március 2-i ülésén adta elvi egyetértését a Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály számára, hogy tájékoztassa az intézmények alkalmazotti közösségét, szülői szervezetét és az iskolaszék tagjait a közoktatási intézményhálózat ésszerűsítésének lehetőségéről. Érthető, hogy felmerült önben az a gondolat, hogy miért nem a drágábban működtetett óvodákat szüntetjük meg; nem pazarló gazdálkodásról van szó, hanem arról, hogy eltérőek az épületek adottságai. Az önkormányzat feladata, hogy a kerület minden részén a lakhely közelében kielégítse az óvodai igényeket. Ott ahol egy-egy óvoda látja el a lakossági alapszolgáltatást - még ha többe kerül is az átlagnál a fenntartása - az állampolgárok érdekében nem lehet megszüntetni. A 15. Számú Óvoda épülete a lakótelep járulékos beruházásaként óvodának épült, 8 csoportos, 200 férőhelyes, nagyméretű játszóudvarral rendelkezik. A 14. Számú Óvoda társbérletben működik egy bölcsődével. Létrehozásánál pedagógiai szempont játszott szerepet. Igaz, hogy az átmeneti megoldásként kialakított óvoda a régi lakásóvodához képest jobb körülményeket eredményezett, de ez ma már nem elég, mivel épületrészen belül a szükséges fejlesztéseket nem lehet kialakítani (pl.: tornaszoba, orvosi szoba stb.). A Vizafogó lakótelepen az igényeket egy óvoda is el tudja látni, ahol mindez a feltétel- rendszer biztosított. Megértem az önök átköltözés miatti aggodalmait, de úgy gondolom, hogy nem lehet figyelmen kívül hagyni az összevonás elképzelését kiváltó tényezőket. Az 58 gyermek 15. Számú Óvodában történő átköltözését gondos, körültekintő előkészítés előzte meg, a fő hangsúlyt az óvodás gyermekekre, az érintett pedagógusok és más közalkalmazottak humánus elhelyezésére helyeztük. Ezért is vállaltunk garanciát a szülői közösségnek arra, amennyiben gyermekeiket átviszik a szomszéd - 50 méterre lévő - óvodába, akkor a jelenlegi óvónőikkel és dajkáikkal együtt mehetnek és a csoport- szobák felszereléseit szintén felhasználhatják az új helyen. A két óvoda összevonása 1999- ben közel 5,5 millió Ft, 2000- ben pedig 23 millió Ft megtakarítást eredményez. A felszabaduló pénzeszköz az oktatási ágazatban különböző fejlesztéseket tesz lehetővé, s hozzájárul ahhoz is, hogy a létrehozott óvodai értékeket megtartsuk, megőrizzük. A 14. Számú Óvoda épületrészét az önkormányzat továbbra is gyermek- intézmény céljára kívánja felhasználni. A két óvoda kihasználtságára tett észrevételét'^ KSH statisztikai adatok nem igazolják. A két intézmény tervezett összevonásának következményeinél hiányolta levelében a pszichológusi, nevelési tanácsadói és az óvodai szaktanács- adói véleményt. A pszichológusok véleményét hallhatták, mely szerint a kerületi vezető pszichológus is egyértelműen megfogalmazta, hogy a csoportok változatlan összetételben való áthelyezése óvónőkkel és dajkákkal együtt a gyermekeknek nem okoz traumát. A Nevelési Tanácsadónak az ilyen jellegű vizsgálat nem feladata. Óvodai szaktanácsadói vizsgálat nem készült, mert nem volt kétségünk arról, hogy az óvoda színvonala jó, ezért próbáljuk megőrizni átköltöztetve is az értékeket. Véleményünk kialakításánál nem sérült a demokrácia, hiszen az elképzeléseket valamennyi érintettel több esetben megvitattuk, véleményeztettük. Tiszteletre méltó, ahogy ön is ragaszkodik az óvónőkhöz, színvonalas pedagógiai munkájukhoz. Megértem, hogy véleményében az érzelmek dominálnak, nekünk a kerület egészéért kell felelősséget vállalnunk. A lakosság számára nem közömbös, hogy az óvodai nevelés színvonala milyen kerületünkben. E felelősség és kötelezettség miatt alkotta meg ön- kormányzatunk 1995-ben az oktatáspolitikai koncepcióját. Az önkormányzati intézmény- hálózat korszerűsítésében már van tapasztalatunk. Úgy ítélem meg, hogy a körültekintő előkészítés következtében senkit nem ér jogsérelem, s a lehető legkisebb érdeksérelemmel jár. A csökkenő óvodai gyermeklét- szám-adatok szükségessé teszik, hogy az elkövetkezendő években tovább folytassuk az óvodai hálózat további szűkítését. A 14. Sz. és 15. Sz. Óvoda összevonásának a kérdését sem az oktatási ágazatból, sem az ön- kormányzati feladatok egészéből nem lehet kiemelten kezelni. Úgy gondolom, hogy a fentieket mérlegelve hozza meg képviselő-testületünk április 8- án felelősségteljes döntését, amely a legkisebb sérülést okozza a gyermekeknek, s közben hosszabb távra az egész kerület érdekeit tartja szem előtt. Remélem, hogy a képviselő- testület döntése után a többi szülővel együtt azt tapasztalja, minden a gyermekeik érdekében történt. Dr. Tóth József Nem lesz több roncsautó a XIII. kerület közterületein Az önkormányzat - a lakossági igényekkel összhangban - további intézkedéseket hozott, hogy nagyobb rend legyen a kerület közterületein. A roncsautók elszállítására szakosodott céggel kötött szerződés értelmében 1999. március 1-jétől nem csúfítják a XIII. kerület közútjait az elhagyott, üzemképtelen gépkocsik. A hatályos jogszabályok alapján közterületen üzemképtelen járművek közterület-használati engedély nélkül nem tárolhatók. Az üzembentartó vagy a tulajdonos az üzemképtelenné vált járművet saját költségén köteles haladéktalanul eltávolítani. Az önkormányzat azért kényszerült erre a lépésre, mert vannak, akik a többszöri felszólítás ellenére sem tettek eleget kötelezettségüknek, illetve nem lehet a félreállított gépkocsi tulajdonosát megtalálni. Az intézkedéstől az várható, hogy évente mintegy 50 roncsautó nem foglal feleslegesen parkolási helyet és nem csábítja a lakosságot illegális szemétgyűjtésre. A használaton kívüli gépkocsik felderítését, illetve a felszólítást a kerületi közterület-felügyelők végzik. Deutscher Gedichtwettbeverb Német szavaló verseny A kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat az idén is megrendezte a már hagyományos vers- és prózamondóverseny kerületi fordulóját. Rendezvényünkön 8 általános iskola és 6 középiskola mintegy 50 diákja vett részt. A vártnál több résztvevő miatt a szavalóversenyt két helyszínen rendeztük meg. Az alsó tagozatosok és a középiskolások az önkormányzati irodában adták elő verseiket, a legnépesebb korosztály, a felső tagozatosok a Pannónia Általános Iskolában. Minden tanulónak gratulálunk a szép szavalatokhoz, a felkészítő tanároknak pedig köszönetét mondunk munkájukért. A helyezettek névsora: I. kategória: 1. Rendek Luca, 4. o.; 2. Pacsuta Petra, 4. o., mindketten Fiastyúk Általános Iskola; 3. Hajós Zsófia, 3. o., Pannónia Általános Iskola. II. kategória: 1. Kovács Klaudia, 8. o., Németh László Gimnázium; 2. Lakos Renáta, 7. o., Pannónia Általános Iskola; 3. Székesi Ádám, 6. o., Eötvös József Általános Iskola. III. kategória: 1. Ceglédi Barbara, 11. o., Károlyi Mihály Közgazdasági Szki; 2. Tóth Réka, 11. o., Ady Endre Gimnázium; 3. Tagscherer Erika, 9. o., Katona József Szki és Gimnázium. A fővárosi versenyen kerületünk képviseletében Rendek Luca 3. helyezést ért el. Katonáné Mayer Katalin képviselő, a verseny szervezője