XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1998. június / 6. szám

XIII. KERÜI

A közterület-felügyeleti alegység egy éve

Amint arról már beszámoltunk, kerületünk rendjének és tisztaságának fenntartása érdekében az önkormányzat saját költségvetéséből közterület-felügyeleti alegységet hozott létre. A kerületi képviselő-testület értékelte az eddigi működésükről szóló tájékoztatót.

Az alközpont létszáma 15 fő. 1997 átmeneti időszak volt, hiszen az újonnan felszerelt felügyelők még nem rendelkeztek megfelelő elméleti felkészültséggel és helyi ismerettel. Jelenlétük inkább a negyedik negyedévben volt érzékelhető.

Kiemelt feladatuk a lakossági közérdekű bejelentések, panaszok kivizsgálása, megválaszolása, a szükséges intézkedések megtétele.

Az alközpont munkatársai az elmúlt hónapokban több alkalommal végeztek bejárást az illetékes társszervekkel közösen a

Lehel piacon és környékén, a Fáy utcai kínai piac környékén és a Szent László utcai virágpiac közterületi részén. Jelenlétükkel és intézkedéseikkel csökkent a járdán való parkolás, árusítás, raktározás. 1997. szeptember 15-étől a Katona József utcai és a Mosoly utcai rendőrőrsökkel folyamatos a közös járőrözés, amelynek kapcsán több körözött személyt előállítottak.

Jelen voltak az önkormányzati rendezvényeken, a margitszigeti véradó napon, a Béke téri diákfesztiválon, a Dagály utcai búcsúban, hozzájárultak e rendezvények zavarmentes lebonyolításához.

Ellenőrizték a kiadott közterület-használati szerződések szabályszerűségét, a helyszínen bírságoltak. Intézkedéseik nyomán naponta 15-20%-kal nőtt a szerződéskötések száma. A közterület-felügyelők a hiányosságok észlelése után először figyelmeztetnek, majd helyszíni bírságot vetnek ki. Ahol e módszer nem lehetséges, ott bizonyítékokkal (fénykép, jegyzőkönyv stb.) alátámasztott feljelentést tesznek a Fővárosi Közterület-felügyelőségen.

A kerületi alközpont 1997. május 2-től 1997. december 31-ig több mint 1700 esetben figyelmeztetett, csaknem 1200 esetben helyszíni bírságot (2,8 millió Ft) szabott ki és 197 esetben élt feljelentéssel.

Az alközpont munkájának eredménye kezd látszani. Jelenlétükkel, kulturált és határozott fellépésükkel csökkentették a szabálysértések számát a kerületben. A lakosság nagyobb része megnyugvással vette tudomásul jelenlétüket.

A kerület egészének rendjét azonban egyelőre kevéssé befolyásolta a felállított alegység. Az elvárás sokkal nagyobb mind a lakosság, mind pedig a megbízóik részéről.

H

ajnali fél négy. Oly nagy a csend, a cipősarkam kopogását is hallani lehet a Katona József utcában. Erre szokták mondani, hogy alszik a város. Valóban tud aludni egy város? Nem tudom! De azt tudom, hogy az egyik földszinti lakás nyitott ablaka mögött valaki nagyon is tud aludni, mert horkolása messze hömpölyög az utca csendjében.

A Katona József utcai rendőrőrsön már vár Ledényi Ákos és Bajczár János. Mindketten a XIII. kerületi önkormányzati közterület-felügyelet munkatársai. Gyors bemutatkozás után megkérdem:- Hova megyünk?- A Bulcsúba és a szigetre - hangzik a rövid válasz. Csatlakozik hozzánk két rendőr és máris indulunk, mert sietni kell.

Az úton megtudom, hogy a Lehel téri piac Bulcsú utcai oldalán kora hajnaltól, már három órakor megkezdődik a rakodás, ami legtöbbször nem csak a serény munka zajával jár. E miatt azután a környező házak lakói joggal panaszolják, hogy nem tudnak aludni.

A helyszínre érve ezúttal csend és rend fogad.- Ezért jöttünk? - kérdem.

— Most azért van csend, mert már egy hete minden hajnalban itt vagyunk, ezért nem mernek ilyen korán rakodni. Hetekkel ezelőtt is három hétig kijártunk, utána egy ideig rendben mentek a dolgok. De aztán, lassan ismét visszaállt a régi kora hajnali zajos rakodás. így aztán ismét megjelenünk hajnalonként, hogy a lakók nyugodtan adtassanak.

Ami igaz, az igaz! A Bulcsú utcának e szakaszán előbb- utóbb rendet kell teremteni. Ezen a parányi útszakaszon hivatalosan reggel 6 órától 10 óráig szabad rakodni, ugyanakkor egész nap rakodnak.

De más körülmények is bonyolítják a „Bulcsú” hétköznapjait. Ez a kis útszakasz, a rakodási idő után, 10 órakor fizetett parkolóvá változik, a másik oldalon taxiállomás van, s e kettő közötti keskeny szakaszon folyik a kétirányú forgalom. Nem ártana segíteni ezen a helyzeten.

Átmegyünk a Margitszigetre, ahová mindkét oldalról csak engedéllyel szabad autóval behajtani. De sok a panasz virágtolvajok ellen is, a szoborron- gálókról nem is beszélve.

lEImmitt iérWb m n

A jelenlét a legfontosabb

A négytagú ellenőrző brigád ketté válik. Az egyik pár a Mar- git-híd, a másik az Árpád-híd felőli lejárónál foglal helyet.

Az élet lassan éled a szigeten. Elsőként megérkeznek a kocogok. A felügyelők többjüket már látásból ismerik.

autósok tévesen azt hiszik, hogy ahol nincs tiltó tábla, ott felállhatnak akár csak merőlegesen is a járdára. A járdára való felállásnak négy szabálya van. Ha a tábla vagy az útburkolati jel megengedi, az autó a járdának felénél nagyobb terüMunkában a Margit-híd szigeti bejárójánál

A sarki KRESZ tábla mindenről tájékoztat- Ott jön a szakállas, ő a legfrissebb, csaknem mindig ő jön elsőként - mondja Bajczár János -, de ismerősünk már a szőke copfos, vagy piros melegítős kislány is.

Az első fél órában egy-két, a szállodákba árut szállító teherautón kívül más nem érkezik az Árpád-híd felől. Elindultunk hát egy kis szigetlátogatásra. Kanyargós szigeti sétányokon megjelennek a kutyások is. Amint messziről feltűnünk, azonnal pórázra fogják kutyájukat. Ezen kívül most semmi rendellenességet nem találtunk.

A Margit-híd bejárójához érve már akadt dolga a brigádnak. Hat és nyolc óra között 12 autó akart behajtani a szigetre engedély nélkül. Mindegyik autósnak kétezer forintja bánja, és természetesen vissza kellett fordulniuk.

Amikor befejeződött a hajnali szolgálat, visszatérve az Országbíró utcai központba a kerületi közterület-felügyelet vezetőjét, Brecska Zoltánt kérdezem:- Hányán teljesítenek szolgálatot a kerületben ?- Tavaly év elején a kerületi önkormányzat úgy döntött, hogy egy 15 tagú kerületi közterület-felügyeletet kell szervezni. Mi szervezetileg a fővárosi központhoz tartozunk, de a kerületi önkormányzat fedezi a költségeinket. Az első hetekben ketten kezdtük a szolgálatot és e hónapra értük el a kívánt létszámot. Tegnapelőtt egy autót is kaptunk a polgármesteri hivataltól, ami nagy mértékben megkönnyíti munkánkat.- Mire terjed ki a hatáskörük?- Rendet kell tartani a közterületen! Ebbe sok minden belefér. Kezdjük az autósokkal. Sok az autó, kevés a parkolóhely, sokan felállnak a járdára.- Valahol meg kell állni az autósoknak is!...- Ez igaz, bizonyos helyeken mi sem alkalmazzuk a legnagyobb szigort. A baj az, hogy az

letet nem foglalhat el, a gyalogosok érdekében az autó és a fal között legalább 150 centiméter legyen és az autó tengelynyomása ne haladja meg az 1000 kilót. Ahhoz, hogy autó a járdán állhasson, mind a négy feltételnek meg kell felelnie. Ezen kívül, sokan állnak meg tiltott helyen, trolibusz megállóban, és még sorolhatnám sokáig. Ezeket meg kell bírságolnunk a helyszínen, de ha az illető hangoskodik, veszekszik, akkor rendszám alapján feljelentjük.

— Nem könnyű a feladatuk.

— Nem! De vállaltuk! Másik fontos munkánk az engedély nélküli árusok kiszorítása a közterületről. Ezzel nemcsak a tisztességes kereskedők érdekeit védjük, de a lakosságét is. Amikor a Vám- és Pénzügyőrséggel vizsgáltuk a kínai piac környékét, akkor találtunk olyan Kent és Marlboro karton cigarettákat, amelyek eredetinek tűntek, de a kartonon belül összehajtott csomagolópapír volt cigaretta helyett. Ugyanitt egy sereg roncsautó állt, ezekben az illegálisan árult holmikat tárolták. Természetesen a roncsok eltüntetéséről is intézkedtünk.- A napokban étteremben is láttam intézkedni az egyik munkatársát.- Különösen nyáron fordul elő, hogy kitelepülnek a járdára és nincs, vagy csak kisebb területre szóló szerződésük van az önkormányzatnál. De sok gondunk van a reklámtáblákkal is. A főváros úgy határozza meg, hogy a fal síkjától tíz centiméterre kezdődik a közterület. Amelyik tábla ennél mélyebbre kinyúlik a járda fölé, vagy ha fal síkjában van, de 2 négyzetméternél nagyobb, azért díjat kell fizetni. Mi az ellenőrzésünk során megnézzük, van-e és ha van, mire szól az engedély.- Ha kifogást találnak, büntetnek?- Először figyelmeztetünk és felvilágosítást adunk, melyik osztályt kell megkeresniük a polgármesteri hivatalban. Türelmi időt adunk az ügy elintézéséhez, ami lehet egy hét is. Ha a türelmi idő lejárta után sincs elintézve amit megkifogásoltunk, akkor a helyszínen bírságolunk. Ha az illető nem vállalja a bírságot, feljelentjük.- A helyszíni bírságolásnak mekkora a felső határa?- Kétezer forint. Feljelentésünk után a szabálysértési hatóság, ennek többszörösét is meghatározhatja, mi viszont naponta ellenőrizhetjük, hogy megszerezte-e a kívánt engedélyt, vagy sem? De úgy gondolom, a mi legfontosabb munkánk, hogy a kerület al- lergikus pontjain, a megfelelő időben jelen legyünk. Hajnalban a Bulcsú utcában és a Margitszigeten, délután a Duna Plaza környékén vagy a kínai piacnál. Ámint ma is tapasztalhatta, ahol rendszeresen megjelenünk, ott előbb-utóbb rend lesz. Nem rakodnak, nem lopnak virágot, eltűnnek az engedély nélküli árusok. A sikerünk akkor lesz teljes, ha távozásunk után már vissza se jönnek - mondja a kerületi közterület-felügyelet vezetője.

Mi is volt Coubertin bárónak az újkori olimpia megteremtőjének jelszava?

A jelenlét a fontos, nem a győzelem. A mi közterület-felügyelőinknél ez így módosul: A jelenlét a fontos, mert az a győzelem!

* * *

A járőrözés utáni éjszakán is jártam a „Bulcsúban”. A zajos rakodás zavartalanul folyt. Hol volt a .jelenlét”?

Koós Tamás

A múlt év tavaszán az ön- kormányzat egy frekventált helyen, a Rózsafa utca 1. szám alatti lakhatatlanná vált ház sorsáról intézkedett. Ennek kapcsán tisztességgel és gyorsan rendezte az ott lakók sorsát és rövid úton értékesítette a környezetet erősen rontó, életveszélyes ingatlant.

Ezt látva a környéken mindenki megkönnyebbült, hiszen úgy tudtuk, hogy az épületet hamarosan lebontják és a mellette lévőhöz hasonló színvonalú társasház fog épülni.

Sajnos, ennek egyelőre semmi jelét nem tapasztaljuk, sőt az épületet ismeretlenek vandál módon tovább rongálják, szeméttelepnek tekintik (homok, szemét, állati ürülék, tetem stb.). A meleg idő beköszöntével ezt teljesen elviselhetetlenné teszi a szomszédban lakók életét, veszélyezteti egészségét (ÁNTSZ!).

Mindezeket látva, húsvét- kor még azok is felháborodásuknak adtak hangot, akik a

. ///y/z.

Értesítem a kerületi állampolgárokat, hogy a Budapest Főváros

XIII. Kerületi Önkormányzat Képvtselő-testülete az

1998. évi Közmeghallgatást

június 30-án kedden A Xm., Frangepán u. 44/a. sz. alatt, az I. emeleti tanácskozóteremben a 14 órakor kezdődő képviselő-testületi ülést követően 16.30-18.00 óra között tartja, melyre tisztelettel meghívom. MEGJELENÉSÉRE FELTÉTLENÜL SZÁMÍTOK.

Dr. Tóth József polgármester

A június 30-i képviselő-testületi ülés napirendjéből

Beszámoló a XIII. kerületi cigány program feladatainak időarányos teljesítéséről [A 288/C/1996. (XI. 26.) Ö.K. számú határozat végrehajtásaként].

Beszámoló a Tulajdonosi Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret felhasználásáról.

Beszámoló a Lakásügyi Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret felhasználásáról.

Beszámoló az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság munkájáról; az átruházott hatáskörök gyakorlásáról, valamint az éves bizottsági költségkeret fel- használásáról.

A felügyelő bizottságokba, igazgatóságokba, tanácsokba delegált önkormányzati képviselők tájékoztatója féléves tevékenységükről [A 85/1996. (V. 14.) O.K. számú határozat alapján].

Kezdés: 14 óra. A helyszín: Frangepán utca 44/A. Az ülés nyilvános.

TISZTELT VÁLLALKOZÓK

A gazdasági kamarákról szóló 1994. évi XVI. tv. (illetve annak módosításáról szóló CXXXVIII. tv.) alapján:

1998. július 1-jétől

az egyéni vállalkozói igazolványok kiadását, pótlását, módosítását, megszüntetését az illetékes gazdasági kamaránál kell kérni.

Kerületünkben a Kereskedelmi és Ipar Kamara címe: XIII. kerület, Váci út 60. Telefonszám: 359-0939.

A Kézműves Kamara Információs Irodájának címe: XIII. kerület, Pozsonyi út 33/B. Telefonszám: 359-5642.

Kérjük, figyeljék a kerületi újságot, mert a továbbiakban az egyéni vállalkozói igazolványokkal kapcsolatos információkat közölni fogjuk.

Forgóné Kroboth Zsuzsanna igazgatási osztályvezető

Kerületi kamarai tag vállalkozók rendezvénye

A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XIII. kerületi tagcsoportja és szolgáltató irodája 1998. június 15-én (hétfőn) 15 órakor tisztújító kerületi értekezletet tart. Az értekezleten tanácskozási joggal részt vehet a kamara minden regisztrált tagja, de szavazati joggal csak azok a kamarai tagok rendelkeznek, akiknek (amelyeknek) a székhelye, telephelye vagy fióktelepe a XIII. kerületben van. Az értekezleten a József Attila Színház társalkodó termében lesz (XIII., Budapest, Váci út 63.).

A szervezők kérik az érdekelt tagokat, hogy minél többen jöjjenek el a rendezvényre, és részvételi szándékukat a 359-0939-es számon előzetesen jelezzék Csányi István irodavezetőnek.

A bedeszkázott ablakok mögött szeméthalom

szemben lévő nagy templomból áramlottak ki és már a pünkösdi utcai körmenetre gondoltak.

Ugyanakkor a környéken jó és gyors megoldások is tapasztalhatók, mert a Kassák Lajos és Huba utca sarkán épülő társasház számára egy elég nagy épületet napok alatt elbontottak, elhordták és a telket bekerítették.

Mielőbbi hasonló megoldáshoz kérnénk lapjuk közreműködő segítségét, akár oly módon is, hogy a Hírnökben - esetleg egy fényképfelvétellel illusztrálva - közzéteszik a tarthatatlan helyzetet, s a megoldáshoz az önkormányzat, illetve az ingatlan tulajdonosának intézkedését kérik.

Dr. Kovács Géza 1134 Rózsafa u. 3.

IHfato i'jyyfeJju'öizt'öbjííl, cd üli kziún MrságdöMalk

E3 iDrííüik ® IMasaíFn ükst 'l-oygiV