XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1998. június / 6. szám
Látogatás Kazimir Károlynál AM juiuU a „íujíi ír” • Ha van ős-angyalföldi • Kazimir Károly közülük • egy. S elsősorban nem • azért, mert szép becenevű • kerületünk legősibb ré• szén, „Tripoliszban” szü- . letett és nem is azért, mert • ma is a kerület lakója.- Ez így igaz - mondja. - A hovatartozás ennél összetettebb dolog, az emberi bensőben lakozik. A legszűkebb hazánk az, ahová a legmélyebb emlékeink kötődnek, egyszer és mindenkorra. Az enyémek ide, a Gyöngyösi út—Téli kikötő-újpest határ-Tatai út, no meg persze a Rákos patak, Lehel tér, Vasas pálya, Béke téri templom, mely távolabbi pontokat barátaimmal leginkább a „tuján” barangoltunk be, ahogy annak idején a villamos ütközőjét neveztük. A templomot nem annyira imádkozás, inkább ministrálás végett kerestük fel, pár fillért az is jelentett. Budapest másik belső világvárosa, „Csikágó” a második hazám. Erdélyi Mihály Erzsébetvárosi Színháza, ahol a direktor úr vízárus kisfiúból gyerekszereplővé tett. Ez az én igazi elindulásom.- Egyszer diskuráltunk hasonló dolgokról dr. Tóth Józseffel, kerületünk polgár- mesterével - folytatja. - Arról nevezetesen, hogy kisebb településeken az emberek személyes ismerősükként beszélnek ismertté vált földijeikről és szívesen beszélnek. Szatymazon Dankó Pistáról, Tápiósápon Szirtes Ádámról, Bazsiban Simon Istvánról - a szellem óriásait itt most nem említve. Kétmilliós nagyságrendben mindez nem lehetséges - a lokálpatriotizmust a kerületekben lehet és ilyen módon is helyes fejleszteni. A szót ezen a ponton nekem kell átvennem. Kazimir Károly értékét a magyar színházművészetben, népművészetben mintha mostanában kezdenénk észrevenni. Hosszú és tökéletesen indokolatlan hallgatás után éppen ideje. Pár hete múlt hetven éves. Pályája első éveiben színész volt Szegeden, Pécsett, Szolnokon, Miskolcon (beugrani még láttam Budapesten a Vígszínházban is, a maga rendezte Lysistratében). Jeles színész tanítványok sokaságával pedagógusi, mintegy kétszáz színpadraállítással rendezői, a most megjelent legújabbal együtt (Thália örök) nyolc könyvével, számos magyar és világirodalmi adaptáció munkájával, elemző írói tehetsége révén mondhatni zajtalanul lett legjelentősebb színházi embereink egyike. Azt mondja, erről itt felesleges beszélni. Úgy gondolom, ennyit mégiscsak szükséges. Lévén ma is aktív tanár a főiskolán (határainkon túlról érkezett magyar színészjelöltek osztályát vezeti). Meg is kérem, mondjon néhány szót a rendezésről.- Mint minden rendező, életem említett és említetlen hagyott emlékeit folyamatosan beemeltem a rendezéseimbe. A háború szörnyű kamaszkori emlékeit például - áttételesen persze - a Rozsda- temetőbe. De bennük vannak olyan valóságos emberalakok is, mint ezermester apám, mint a Béke téri templom orKazimir Károly gonistája, Incze Aurél, akitől rengeteget tanultam a zenéről, a Regnum Marianum templom plébánosa, dr. Tóth János, akinek remek hangja volt és akitől sokat megtanultam a latin nyelvből, és így tovább. Benn vannak a gyerekkori mi- nistrálások a kis villamospénzzel, amelyet soha nem arra költöttünk, a temetési énekkari szereplések és a borravalók, a „Cselédek a hátsó lépcsőn” kiírások sértő szellemisége és hatása. Hasonlók persze vannak írói művekben, színészi alakításokban, képzőművészek, muzsikusok munkáiban is.- Mi késztette az ódon le- gendisztika és a tágan értelmezett világirodalom részben nem színpadra készült remekeinek adaptálására és bemutatására?- Úgy gondolom, hogy sok néző csak hírből és érintőlegesen az iskolában hallott valamit (vagy nem hallott) az ős-eposz Gilgamesről, Dante Isteni színjátékáról, Kalevaláról stb. Gazdagodhat vele, ha ilyen megelevenítésben is találkozhat velük. Ami pedig távoli kultúrák remekeit, játékmódjait illeti, ilyesmikkel sokan a Körszínházban találkoztak életükben először. Márpedig Európa felé tartva nem árt tudni: öt további lakott földrészünk van és szigetek tízezrei kicsiny földgömbünkön, gazdag kultúrával. Más. Amiről könnyű beszélni Kazimirral, az a futball. (Játszani ellene nem volt könnyű - egy Színész-Újságíró meccsen a Népstadionban úgy lerúgott, hogy el kellett hagynom a játékteret. Sebaj, most - negyven év késéssel - elnézést kért.) Természetesen Vasasdrukker, csakhogy a színházi életében fontos szerepet játszott Salamon Béla hatására az MTK is közel áll a szívéhez. A Vasas-MTK meccsek nagy dilemmát okoznak neki - egyszerre boldog és levert az elnyert (elvesztett) pontokért. Még a legjobb a döntetlen. Amiről csaknem képtelenség szóra bírni, az a magánélete. így hát, mélységesen értve és megértve tartózkodását, valamire, ami az ő életéről szólva nem maradhat említetlen (ráadásul nekem is örök emlék), én teszek említést. Tizennyolc hónappal ezelőtt írtam ezeken a hasábokon kiváló zeneszerzőnkről, Lendvay Kamillóról. Akkori beszélgetésünket rövid időre egy életteli, okos, tizenöt éves, kívül-belül ragyogó tündér-féle megjelenése szakította félbe. A komponistától megtudtam: mint mentora, ő hívta ide bizonyos kották átadása végett a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tehetséges szolfézs-zongora szakos tanulóját, Kazimir Annamáriát (szűk körben ,,Babuci”-t), barátjának, Kazimir Károlynak a leányát. Hamarosan találkozván régről ismert, szeretve tisztelt édesanyjával, így hízelegtem neki: - Hát ez a lány csaknem olyan szép, mint MagaHegyeshalomtól Záhonyig, Bajától Szobig alighanem mindenki tudja, ki volt ez a szép édesanya (hajdan szépségkirálynő és színésznő). Kazimir most megjelent könyvének Ajánlása „Marikának” szól - az ő könyvbéli és személyes szűkszavúsága engem is kötelez. írásomat az ő emlékezésével zárom: „Mert féltettél / és nem értettél. / Mert értettél/és nem féltettél. /Mert szerettél / és nem kérdeztél. / Mert hallgattál / és nem feleltél. / Mert nevettél / és felemeltél. / Mert rám néztél / és megmentettél. / Vibráló képernyő / Vibráló élet / Állj! Maradj, / Ne vidd el fényed!!!" 1960-ban találkoztak. A sírkövét Farkasréten most májusban avatták. Rajk András Együtt hárman - a család, 1998-ban Öregdiák találkozó az Adyban Ahol a Röppentyű utca eléri a Rákospatakot, 1987-re új iskolaépület nőtt ki a földből. Még ez év szeptemberében 4 első osztállyal megindult a tanítás a modem, jól felszerelt gimnáziumban, s napjainkig már 28 érettségizett osztály távozott az alma materből. A 10 éves évforduló adta az ötletet, hogy szervezzünk egy találkozót, ahova meghívjuk minden volt tanítványunkat. Erre került sor a napokban. Nagy izgalom előzte meg az estét, hiszen nem tudtuk, kit ér utol a régi címén a levél, ki tud, és ki akar egy hétköznap este eljönni régi iskolájába csak azért, hogy találkozhasson a többiekkel. Annál nagyobb volt az öröm! Örültünk mi szervezők, mert látható, hallható volt, hogy örültek egymásnak a vendégek. Közel 400-an jöttek el. Mindenki csak mesélt és mesélt. Mesélt arról, hogy miként emlékszik vissza az itt eltöltött évekre, s mesélt arról, mi történt vele azóta. Az összejövetellel az is célunk volt, hogy létrehozzuk a Volt Adysok Baráti Körét. Megalakult az előkészítő bizottság. Szeretnénk, ha őszre összehívhatnánk az alakuló közgyűlést. Fontosnak tartjuk, hogy volt tanítványainknak legyen egy szervezete, amely nemcsak annak kereteit teremti meg, hogy időnként hasonló találkozókra kerülhessen sor, hanem keresi, szervezi azokat a formákat, amelyek lehetőséget adnak arra, hogy a volt Adysok adjanak a mai Adynak a jövő Adyja érdekében. S hogy mire gondolunk? Arra, hogy soksok szakember lett, lesz tanítványainkból, akik tapasztalataikkal, ötleteikkel segíthetnek mind a mai diákoknak, mind a mai tanároknak. Munkánk mércéje is lesz, hogy létrejön-e, s működik-e majd ez a Baráti Kör. Tóth Gizella, szervező tanár r Fordulópont várható ^ a Hegedűs Gyula utcai elhanyagolt ingatlan ügyében v r I A Hegedűs Gyula-Tutaj-Visegrádi és Bessenyi ut- " cák által határolt ingatlan több éve üresen áll. Az ■ évek során az ingatlan-kerítés elemeit ellopták, a te- * lekre jelentős mennyiségű szemét került és a föld I alatti üregekbe már illetéktelenek költöztek be. A kerület és a környék lakóinak tájékoztatás érdeI kében a terület önkormányzati képviselőjéhez Müller Károlyhoz fordulunk.- Miért alakulhatott ki az ingatlanon ilyen állapot?- A körzet lakóit találkozásainkkor, valamint az önkor-, mányzati képviselői fogadóóráimon ezt a témát is rendszenyezte. A kerület építésügyi hatósága az ingatlan rendbehozatalára hozott határozatainak akkor a nem létező céggel szemben nem tudott érvényt szerezni. Ipari műemlék - a múlt maradványa Szomorú panoráma résén felvetik - informált a képviselő. - Jogosan teszik szóvá, hogy közegészségügyileg és közbiztonságilag is megengedhetetlen a helyzet, és tenni kéne valamit az áldatlan állapot rendezése ügyében. Az ingatlan tulajdonosa - Franco Europeenne Kft. - 1992-ben lebontotta az ingatlanon lévő akkori ipari csarnokot. Az ingatlan beépítéséhez szükséges anyagi fedezetet nem tudták előteremteni, illetve társberuházó bevonását nem tudta teljesíteni, és így az ingatlant a mai napig nem építették be. 1997-ben egy örökösödési eljárás kapcsán a kft. felszámolásra került. Ezért az ingatlan őrzés nélkül maradt, és ez jelenlegi állapotokat eredmé- Milyen lépéseket tett az önkormányzat ebben a helyzetben?- 1997-ben a Tutaj utcai oldalon kb. 25 méter hosszban önkormányzati pénzből bekerítette a beszakadt járdát. A tulajdonos által be nem fizetett ingatlan adót jelzálog formájában az ingatlanra terhelték. 1998-ban felszámolóbiztos került a Franco Europeenne Kft. képviseletére. Ezt követően a kerület építésügyi hatósága most már a felszámolóbiztos útján újabb hatósági kötelezéseket hozott rövid határidőkkel, végrehajtási szankciókkal az ingatlan rendbehozatalára vonatkozóan.- Hol tart most az ügy és mi várható?- Az ügyben fordulópontot hozott jogi szempontból a felszámolóbiztos kijelölése és az, hogy az ingatlannak kisebbségi résztulajdonosa is van (OVIT). Az építésügyi hatóság tájékoztatása szerint a kötelező határozatok jogerőre emelkedése és a teljesítésekre megadott határidők lejáratát követően kerül sor a hatósági ügy végrehajtási szakaszában az ingatlan rendbehozatalához szükséges munkálatok elvégeztetésére. A Polgármesteri Hivatal vezetősége a lehetőségein belül mindent meg fog tenni a tarthatatlan állapotok felszámolására és a több éve húzódó ügy megnyugtató rendezésére - fejezte be a tájékoztatást Müller Károly. Toldi Miklóst legyőzte Szivárvány Két régi iskola - két új név I--------------------------------------1 V erseny a virágos kerületért A XUI. kerületi Polgár- mesteri Hivatal az idén is versenyre hívja fel a kerület lakóit a legszebb virágos élőkért, kert és tetőkert kialakítására, valamint az erkélyek virággal való díszítésére. A legszebb élőkért közül, a családi házak legszebb kiskertjei közül, a legszebb virágos erkélyek és,tetőkertek közül a három-három első helyezettet értékeljük és jutalmazzuk a hagyományos módon. A versenyre nevezők jelentkezésüket 1998. szeptember 25-ig küldjék be a Budapest főváros XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztályára: 1139 Bp.. Béke tér 1. I1I/67, telefon: 452-4163. A verseny értékelésére 1998. október 5-6-án 10-18 óra között kerül sor. Az értékelő ünnepséget a nyertes versenyzők számára 1998. október 14-én 17 órakor tartjuk. i--------------------------------------j A közoktatási törvény előírja, hogy az önkormányzatok által fenntartott oktatási intézményt az illető önkormányzat képviselő-testülete jogosult elnevezni. Tavasszal a kerületben két általános iskola - a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Általános Iskola (Vizafogó sétány 2.) és a negyven éves fennállását most ünneplő Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Általános Iskola (Fiastyúk utca 47^19.) - vezetősége úgy döntött, hogy új nevet szeretne felvenni, pontosabban régi név hiányában nevet adna iskolájának. A névfelvételt mindkét iskola azzal indokolta, hogy a kerület idén ünnepli fennállásának 60. évfordulóját, ezen felül a Vizafogó sétányi általános iskola 15 éve, a Fiastyúk utcai pedig 40 éve áll fenn. A névfelvétel ügyébe az önkormányzat képviselő-testülete mellett mindkét esetben beleszólhattak az iskola diákjai és azok szülei. A Vizafogó sétányi általános iskola a köztudatban már régóta Vizafogó Általános Iskola, a név felvételét ez is indokolta. Az elnevezés támogatottságáról teljes körű vizsgálattal, kérdőíves módszerrel győződött meg az iskola vezetősége. A szülők a névfelvétellel egyhangúan egyetértettek és a diákok is támogatták azt. A Fiastyúk utcában két lehetőség közül választhattak a diákok és a tanárok. A két név, amely felvetődött: a Szivárvány, s a Toldi Miklós Általános Iskola. A tanárok, a tanulók nyílt szavazással döntöttek a két név között és bár a döntés nem volt annyira egyhangú, mint az előző esetben, de végül Toldi Miklós gyengébbnek bizonyult; a Szivárvány győzedelmeskedett felette. Az Oktatási és Kulturális Bizottság 1998. március 31-i ülésén a névfelvételi kérelmeket megtárgyalta és javasolta a képviselő-testületnek a határozati javaslat elfogadását. A testület az előteijesztést és a javaslatot elfogadta, így 1998. május 1-jétől a Fiastyúk 47-49. szám alatti általános iskolát Szivárvány Általános Iskolának, a Vizafogó sétány 2. szám alatti általános iskolát pedig június 1-jétől Vizafogó Általános Iskolának nevezte el.