XIII. Kerületi Hírnök, 1998 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1998. március / 3. szám
Ésszerű és takarékos gazdálkodás KölisÉqvETÉs '98 Az elmúlt év novemberében elfogadott koncepciónak megfelelően az önkormányzat képviselő-testülete február 10-én elfogadta a kerület 8 311 246 forint főösszegű 1998. évi költségvetését. A tervezett bevételek mintegy 20%-a származik központi költségvetési támogatásból, mely 1 634 millió forint, a kerületet megillető személyi jövedelemadó összege 1 180 millió forint. A fővárosban beszedett iparűzési adóból várhatóan 1 131,7 millió forinttal, idegenforgalmi adóból 20 millió forinttal számolhat a kerület. Az intézmények működéséhez kapcsolódó, illetve meghatározott célokra átvett támogatási összegként 1 096 millió forint bevétellel számol a költségvetés. A pénzügyi befektetésekből 500 millió forint, a kapcsolódó kamatbevételektől 185 millió forint a tervezett bevétel. Közterület-használati díjakból 30 millió forint, a korábban értékesített lakások és helyiségek törlesztőrészleteinek befizetéséből 330 millió forint várható. A telekeladásból és privatizációból tervezett 410 millió forint bevétel döntően fejlesztési célokat szolgál. A lakóingatlanokhoz kapcsolódó bevételek és kiadások várható összege 1 130 millió forint, ez a teljes költségvetés mintegy 13%-a. A gépjárműadóból tervezett 150 millió forint az utak, járdák, parkok felújítási, fenntartási költségeit fedezi. Az építmény és telekadóból tervezett 720 millió forintot a kerület döntően az intézményi feladatellátásból eredő kiadások fedezésére fordítja. A pénzügyi egyensúly megőrzése érdekében szakmai és pénzügyi igényfelmérésén alapuló rangsorolással határozták meg a feladatokat. Elsődleges szempont a meglévő intézményhálózat működtetésének biztosítása volt. A tervezett kiadások mintegy 50%-a kapcsolódik a kerületben működő egészségügyi, szociális és oktatási intézmények feladatellátásához. A működés feltételeit biztosítandó az Önkormányzat az energia és közüzemi díjak megemelkedett kiadásaira közel 54 millió forint többletforrást fordíthat, állagmegóvásra, karbantartásra 62 millió forinttal jut több, és az egyéb szakmai jellegű dologi kiadások összege is 10%-kal magasabb az előző évinél. Az egészségügyi ellátás tervezett önkormányzati támogatása - az Órszágos Egészségbiztosítási Pénztár által biztosított közel 380 millió forint összegű kereten felül - 151,4 millió forint, melynek közel egyharmada fejlesztési, beruházási célokat szolgál. A rászorulók nappali szociális ellátását szolgáló intézmények működtetésére közel 94 millió forintot tervez fordítani az önkormányzat, ezen felül szociális étkeztetésre további 105 millió forintot és házi gondozásra 81 millió forintot. A gyermekétkeztetési díj- kedvezményben részesülő családok támogatására 40 millió forint a tervezett keret. Az önkormányzat által nyújtott szociális támogatások tervezett összege 305 millió forint. A támogatási formák ez évben változnak, bővülnek, egy részük központi költségvetési forrásból fedezett. * Közhasznú foglalkoztatásra 45 millió forintot tervez fordítani a kerület, a létszám bővülése esetén kiegészítő támogatással is számolva. Oktatási, művelődési és sport feladatokra 2 844,9 millió forint összegű előirányzatot tartalmaz a költségvetés. Fejlesztési, felhalmozási kiadásokra közel 19%-kal többet fordít a kerület, mint az elmúlt évben. A távlati fejlesztési koncepcióban megfogalmazottakra alapozva, folytatva a már megkezdett, korábbi döntéseken alapuló rekonstrukciós, illetve felújítási munkálatokat, szinten tartva a lakásfelújításra fordítandó forrásokat, a költségvetés 14,5%-a szolgál beruházási célokat. A kommunális feladatok út- és parkfenntartási kerete 147 millió forint, ezen belül 4 millió forint került elkülönítésre a mozgássérültek közlekedését megkönnyítő jár- dafelhajtók létesítésére és további 20,5 millió forint építésrendészeti, környezet- védelmi célokat szolgál. A kerületi bérlakásállomány felújítására 500 millió forintot tartalmaz a költségvetés és 5 millió forint került elkülönítésre a tömbrehabilitációs lehetőségek felmérésére. A kerület intézményeinek felújítására szánt összeg 221 millió forint. A tervezett fejlesztési, beruházási feladatok előirányzata 336 millió forint. 13%- kal magasabb az elmúlt évinél. A képviselő-testület véleménye, hogy a korábbi évekhez hasonlóan az önkormányzat pénzügyi biztonságát, az ésszerű és takarékos gazdálkodás feltételeit megalapozó költségvetés készült. Március a társasházi közgyűlések ideje Mire kell és mire elég a házi költségvetés? Márciusban várhatóan megmozdul a társasházak közössége. Tanácsos lenne, ha a rendszeresen „elfoglalt” tulajdonosok is megtisztelnék közgyűlésüket, mert fontos kérdések eldöntéséhez várják szavazatukat. Magyarországon 1996-ban 3 millió 992 ezer lakást regisztráltak, s ennek mintegy 28%-a társasházakban található. Budapesten 438 ezer lakás tulajdonosa él társasházi formában. Ezek a számok is bizonyítják, nem akármilyen ügyről van szó. Még nem lehet tudni, hogy az érintett lakosság mit fog kezdeni az új társasházi törvénnyel. Felkészültek-e a dokumentum korábbiaktól eltérő követelményeinek befogadására, az alapító okirat és a szervezet-működési szabályzat átdolgozására. Szerencsére a kerületben számos tanfolyam, tájékoztató segítette a közös képviselőket a szükséges ismeretek elsajátításában. A jövő érdekében ez azonban kevés, minden tulajdonos egységes cselekvésére, feladatvállalására van szükség. Jó döntéseket a társasházak közgyűlései akkor tudnának igazán hozni, ha gazdasági, pénzügyi lehetőségeik megengednék fantáziájuk elengedését, s a megkopott, leromlott épületek felújításának előrelátó tervezését. Ez azonban egyáltalán nincs így. Új társasházi törvény ide vagy oda, a bérlőkből tulajdonossá vált emberek tömegei örömeikkel és bánataikkal együtt egyelőre magukra maradtak. Miért? A pénzügyi kormányzat és az önkormányzatok eddig nem tudtak kimunkálni válságkezelő pénzügyi támogatási programot. A banki hitelkamatok rendkívül magasak. Célszerű lenne a tennivalók ésszerű rangsorolásán is elgondolkodni. Megmenteni, ami már van, mert az 1970-es és 80-as évek lakásépítési programjához hasonlóra, amely alapján hazánkat Európában a középmezőnyhöz sorolták, álmunkban sem gondolhatunk. A tapasztalatok azt mutatják, hogy társasházak költségvetéseiből csak a napi üzemeltetés finanszírozható. A lakások magánosítása óta a kezdetben megállapított közös költségek 150-200%- kal emelkedtek. Eljutott arra a szintre, amikor már nem növelhető. Hiszen a közös költség csak egy tétel a családok kiadásaiból. ■n ■ wmm Egy kerületi társasház a közelmúltban hagyta jóvá, hogy 1998-ban mennyi pénzből gazdálkodhat. Olyan 10 emeletes 128 lakásos épületről van szó, ahol a lépcsőházak zártak, ablak nincs rajtuk, állandóan ég a villany. Két felvonó üzemel, a lakások 80%-ában bekötötték a mellékvízórákat. A közös költség mértékét az alapján határozták meg, hogy mekkora a lakás nagysága és van-e benne vízmérő óra. Négyzetméterenként 90 Ft-ban állapították meg a tulajdonosok hozzájárulását. Ez azt jelenti, hogy egy közepes, 53 m2-es, vízórás lakás közös költsége havi 4770 Ft. Vízóra nélkül 7626 Ft. Nem kevés pénzről van szó, szociális problémákat a közgyűlés a közös költség megállapításánál már nem tudott mérlegelni. A fenti közös költség alapján a ház 9 millió Ft-tal gazdálkodhat, az összes kiadása pedig 8,9 millió Ft. A különböző szolgáltatások - víz, csatorna, elektromos-energia, szemétszállítás, a karbantartójavító cégek - tarifái annyira emelkedtek, hogy felemésztik a társasház bevételének 60- 70%-át, 5,5-6 millió Ft-ot. A bér és bérjellegű kiadások - házfelügyelő, közös képviselő- 1,5 millió Ft-ra rúgnak. Végeredményben a társashoz- ha egyéb rendkívüli nem történik - szerencsés esetben 100 ezer Ft-ot tud műszaki tartalékalapra félretenni. A közös költség a közös tulajdon üzemeltetését szolgálja. Ha a lakások rezsijét is számításba vesszük, villany 2200, távfűtés 8700, hidegmeleg víz és csatornadíj 2600 Ft, a közös költségre kifizetett 4770 Ft, mindösszesen 18 270 Ft-ért lakik egy kéttagú család, egy 53 nf-es lakásban, amely a saját tulajdona. Hitelt érdemlő forrásokból ismert, hogy 800 ezer család tartozik a szolgáltató cégeknek. A társasházak lakóinak egyharmada jutott olyan helyzetbe, hogy hol az egyik, hol a másik közüzemi számlája nincs időben rendezve. Gyarapodik azok aránya is, akik a közös költséget nem fizetik rendszeresen. Tehát a társasházak problémái társadalmi üggyé kezdenek tornyosulni. Ezt célszerű mind politikailag, mind gazdaságilag hozzáértően kezelni. Kardos Bálint raj r f JH Ma, holnap, holnapután 4 filmé ü MiM- í fi rljük- -v-J WWfik' A NAT-ról elindított sorozatunk a Hírnök lehetőségeihez mért részletességgel és alapossággal igyekszik elősegíteni pedagógusoknak, szülőknek, diákoknak az új alaptantervnek az életbe, az oktatásba és a tanulásba való átültetését, s ennek a folyamatnak a továbbgondolását. Úgy gondolom, négy folytatásnál többet egyszerre nem lenne ésszerű meríteni ebből a széles témakörből; azt tanácsolnám inkább, hogy a már megbeszélteket építse, fejlessze ki-ki tovább a maga helyzetének és lehetőségeinek megfelelően. A sorozatot egyelőre befejezzük. Köszönöm a beszélgetések résztvevőinek az alkotó közreműködést! Holopné Schramek Kornélia Folytatjuk a közoktatásról szóló cikksorozatunkat. A beszélgetés résztvevői a Pedagógiai Kabinet munkatársai: dr. Dombrády Lorándné kabinetvezető, Bódi Ferencné, Hajdú Györgyné, Ligetfalvi Mi- hályné, Pataki Éva, Pusztai Katalin tanácsadók, valamint Kohár László, a Pannónia Általános Iskola iskolaszékének elnöke. Ez alkalommal arról lesz szó, hogy mit tartalmaz az óvodák és az iskolák helyi pedagógiai programja. A közoktatási törvényen és a Nemzeti Alaptanterven kívül miiven dokumentum szabályozza mée közvetlenül az iskolák életét? A közoktatási törvény előírja, hogy a Nemzeti Alaptanterv elfogadását követő három éven belül a nevelési és oktatási intézményekben a nevelő- és oktatómunkának a pedagógiai program szerint kell folynia. A pedagógiai programot a nevelőtestület fogadja el és a fenntartó jóváhagyásával válik érvényessé. A fenntartó köteles a jóváhagyáshoz szakértők véleményét kikérni. A pedagógiai programot nyilvánosságra kell hozni. Lehetőséget kell teremteniük az iskoláknak, hogy a szülők megismerhessék annak tartalmát. Mit tartalmaz, a pedaeóeiai proeram? Az iskola pedagógiai programja meghatározza: az iskolában folyó nevelés és oktatás céljait, az iskola helyi tantervét, ennek keretein belül; az iskola egyes évfolyamain tanított tantárgyakat; a kötelező és választható tanórai foglalkozásokat és azok óraszámait, az előírt tananyagot és követelményeit; az alkalmazható tankönyvek, tanulmányi segédletek és taneszközök kiválasztásának elveit; az iskola magasabb évfolyamára lépés feltételeit; az iskolai beszámoltatás és az ismeretek számonkérésének követelményeit, valamint a tanuló teljesítménye, magatartása és szorgalma értékelésének, minősítésének formáit; az iskolai életet, a tehetség, a képesség kibontakoztatását, a szociális hátrányok, a beilleszkedési, magatartási, tanulási nehézségeket enyhítő tevékenységeket: a gyermek- és ifjúságvédelemmel összefüggő pedagógiai tevékenységeket, továbbá a tanulási kudarcnak kitett tanulók felzárkóztatását segítő programot; szakközépiskola vagy szakiskola esetén a szakmai programot. Mikor kezdődik a pedagógiai program szerinti tanítás? Az általános iskolákban (illetve a hat- és nyolc- osztályos gimnáziumokban) 1998. szeptember 1- jével indul - az 1. és a 7. évfolyamon felmenő rendszerben - a helyi pedagógiai programok szerinti tanítás. így az általános iskolákban egy olyan sajátságos rendszer alakul ki, melyben 2004-ig több fajta tanterv szerint tanítanak. A leendő elsősök a helyi tantervek szerint, a 2-6. és 8. évfolyamosok az 1978-as - jelenleg még érvényben lévő - tanterv szerint, míg a hetedikesek úgynevezett átmeneti tanterv szerint tanulnak. Mit jelent az. átmeneti tanterv? Az előző beszélgetések során már említést tettünk arról, hogy a gyerekek leterheltségnek csökkentése érdekében a Nemzeti Alaptantervben nemcsak átrendeződött, hanem szerencsére csökkent is az általános iskolákban kötelezően tanítandó ismeret- anyag. így előfordulhat bizonyos tantárgyaknál (pl. történelem, biológia stb.), hogy a tanuló 7. osztályban újra találkozik az általa már korábban tanultakkal, iíletve gondot jelenthet az is, ha az új tanterv szerint korábban kell bizonyos tudást megszereznie, de ezt a régi szerint még nem tanulta. Ezt az anomáliát kell a pedagógusoknak az átmeneti tantervekkel megoldaniuk. Ugyanezekkel a gondokkal kell a középiskolákban is megküzdeni. Hol tartanak az. iskolák pedaeóeiai programjaik elkészítésében? Mit jelent ez. a valóságban? A kerület általános iskoláiban és gimnáziumaiban a pedagógiai program és helyi tanterv készítése a végső fázisához érkezett. A legtöbb iskola már benyújtotta engedélyeztetésre programját. Folyik a törvényességi és szakértői vizsgálat. A pedagógiai program és a helyi tanterv elkészítése nem kis feladatot, terhet rótt a tantestületekre. Fel kellett mérniük erőiket, lehetőségeiket, a szülők és a tágabb környezet elvárásait, és ezek után meg kellett fogalmazniuk céljaikat, feladataikat. A helyi tantervben pedig a célokhoz meg kellett találni a legmegfelelőbb tartalmakat, módszereket, eszközöket. Konszenzusra kellett jutniuk az óraszámokban is, hiszen szabadságuk az óratervek elkészítésére is kiterjedt. A törvényben meghatározott és így államilag finanszírozott óraszámok jelentős mértékben csökkentek, a szülők elvárásai és a társadalom fejlődése (idegen nyelv, informatika, életvitel stb.) pedig inkább többletórákat igényelnének. Ezt próbálta meg enyhíteni a kerületi önkormányzat azzal, hogy megnövelte saját költségvetésének terhére a választható órák számát. Ebből lehet megoldani az iskolákban a különböző csoportbontásokat, egyes tantárgyakból az emelt óraszámokat - a jelenlegi közoktatási törvény nem ismer tagozatokat -, a tehetségfejlesztést vagy felzárkóztatást szolgáló szakköröket, korrepetálásokat, a tömegsport-foglalkozásokat. A tömeekommunikációban gyakran találkoztunk a minősített, illetve az. adaptált tanterv kifejezésével, Mit értünk alatta? A tantervírás nem is oly régen külön tudományág volt. Ma a pedagógusok rákényszerültek a tantervírásra. Azok a pedagógusok, akik időben felfigyeltek a változások lehetőségére és hittek abban, hogy valóban lehetőségük lesz saját képükre formálni az iskolát, megvalósítani a gyerekek érdekében elképzeléseiket, felkészültek a feladatra; módszertani továbbképzéseken vettek részt, s „belevágtak” a tantervkészítésbe. A vállalkozó szellemű iskolák, pedagógusok, egyetemi és főiskolai tanszékek tanárcsoportjai tantárgyi tanterveket, tantervcsaládokat készítettek, majd a tanterveket az Országos Közoktatási Intézet szakértőivel minősíttették. Ezeket a tanterveket hívja a szakma minősített tanterveknek. Minden iskolának jogában állt, hogy az így minősített tantervek közül válasszon magának és azt adaptálja saját programjára. Mennyiben változtatja mee a pedagógiai program szerinti tanítás az. iskolák eddigi munkáját? Erre nehéz választ adni. A kerületben nagyon sok iskola kereste az elmúlt években önmagát. Rengeteg jó, alaposan átgondolt, megtervezett kezdeményezés, változás indult be az iskolák mindennapi gyakorlatában. Nyilván ezekben az iskolákban az alapcélokban, feladatokban nem lesz változás. Természetesen lesznek olyan iskolák is, melyben most történt meg az öndefiniálás, s ennek megfelelően alakítják a jövőben nevelő- és oktatómunkájukat. Az elkövetkező években komoly feladat lesz a pedagógiai program beválásának, hatékonyságának vizsgálata, mérése. A kerületi önkormányzat a Pedagógiai Kabinettől rendszeres kimenet-ellenőrzést vár el. Ez az idén anyanyelv, matematika, angol, kémia és történelem tantárgyi,tudásszintmérést jelent a kerület valamennyi 8. osztályos tanulójának. Mit tesz, az. állam és az. önkormányzat, és mit tesznek Önök azért, hoey a pedaeóeusok képesek legyenek meefelelni az. úi kihívásoknak? Minden központi segítség csak akkor ér valamit, ha az, akit megcéloztak vele, maga is akarja. A XIII. kerület pedagógusairól elmondható, hogy sokan nyitottak az újra, szükségét érzik a rendszeres továbbképzésnek. Nemcsak a mi tanfolyamainkra járnak el, hanem más intézmények által szervezettekére is. Nagyon sokan tanulnak tovább egyetemeken, főiskolákon; másod-, harmaddiplomájukat szerzik. A szakmai továbbképzést a közoktatási törvény kötelességként írta elő, de végre garanciákat és pénzt is rendeltek mellé. Az önkormányzat is minden évben támogatta pályázatokkal a pedagógusok továbbképzését. Úiabban egyre többet lehet hallani az. óvodai nevelés orszáeos alapproeramiáról. Ezek szerint az óvodáknak is kell készíteni helyi programot? Igen, a közoktatási törvény arra kötelezte a nevelőtestületeket, hogy 1999. szeptember 1-jéig az óvodai nevelés országos alapprogramja alapján készítse el sáját, helyi programját vagy válasszon az elfogadott, ún. minősített programok közül. Az elfogadási eljárások hasonlóak, mint az iskolák helyi programjánál. Sok helyen adnak a szülők számára kérdőíveket, amiben az. óvodára vonatkozó kérdéseket tesznek fel. Kötelező' ezt kitölteni és vaion érdemes-e. figyelembe fogiák-e venni a helyi proeramnál? Kitölteni és visszajuttatni nem kötelező, de érdemes. Az alapprogram szinte elsőként azt rögzíti, hogy a gyermek nevelése elsősorban a családjoga és kötelessége, az óvoda kiegészíti a gyermek nevelését. Ezért van arra szükség, hogy kikérjük a szülők véleményét, mit szeretnének, mit várnak el az óvodától? Az együttnevelés lehet igazán eredményes! Ez. azt jelenti, hogy teljesítik az. összes kívánságunkat? Ez képtelenség lenne! Az általánosítható vélemények, kérések a gyermeki jogoknak, érdekeknek megfeleltetve épülnek be a helyi programba. Mindannyiunknak, szülőknek és pedagógusoknak elsősorban a kisgyermekek életkori sajátosságait kell figyelembe venni. Ebben a korban alapvető szükséglet a játék, ebben és ez által fejlődik a kisgyermek, óvodai idejének nagy részét is ez tölti ki. Játékban tanulja a társaival való együttműködést, örömöket és konfliktusokat él át. Ezek a tapasztalatok elengedhetetlenek későbbi élete során. A tanulás is játékba ágyazódik, melyet az óvónők előre megterveznek. A gyerekek ebben a korban cselekvésekkel tanulnak, képességeik tevékenységekkel alakíthatók és fejleszthetők ki. A szülők, amikor gyermekük óvodai nevelésével kapcsolatosan igényeiket megfogalmazzák, gondoljanak arra, hogy soha többé nem lesz olyan szakasz az ember életében, amikor a játék a legfontosabb tevékenysége. Ne vegyük ezt el tőlük! Nem látom igazán: miben mutatkozhat különöséé maid a helyi programokban? Nagyon sokban. Elsősorban abban, hogy a helyi igényektől és lehetőségektől függően milyen célokat határoznak meg, hogy az óvodáskor végére a gyerekek sikeresen eljussanak az iskolai élet megkezdéséhez szükséges fejlettségre. Ezeket a célokat elsősorban az határozza meg, hogy a harmonikus személyiségfejlődést az adott helyi viszonyok között mi szolgálja leginkább (pl. az egészséges életmód szokásainak kialakítása, a testi képességek fejlesztése, a mozgásigény kielégítése, amivel a családi szokásokat szükséges kiegészíteni). Lehet különbség csoportok szervezésében (azonos életkorú csoportok vagy egy csoportba járnak a 3-4-5-6-7 évesek); különböznek a napirendek, a hetirendek, ünnepek, ünnepélyek rendje, a tanulás szervezése, fogad-e fogyatékos gyermeket stb.).