XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. április / 4. szám
XIII. KERÜLETI Bizalom kell az érdekegyeztetéshez az Árpád-híd mentén is Park ésjvagy parkolóház? - a viták kereszttüzében Az Árpád-híd északi oldalán a Róbert Károly körútnak a Népfürdő utca és Esztergomi út közötti szakaszán élők a lakóházaik előtt húzódó park védelmében eddig már több alkalommal és módon emelték fel a szavukat. Az Árpád-híd Lakástulajdonosok Baráti Társasága, rövidített nevén a BATÁR, valamint a Levegő Munkacsoport - amelynek egyik tagszervezete ez a baráti társaság is - amiatt protestál, hogy a XIII. kerületi önkormányzat közlekedési területként tartja nyilván ezt a részt a hozzátartozó zöldfelülettel együtt, és a helyére üzemanyagtöltő állomást, nyitott gépkocsiparkolót, parkolóházat, kereskedelmi létesítményeket és gyorséttermet akar létesíteni, holott ezt a területet a lakosság hosszú idő óta pihenőparkként használja. Szerkesztőségünkhöz is eljuttatott álláspontjuk szerint tiltakoznak a park beépítése és felszámolása ellen. Alapvető kérdésükre, miszerint park-e, ami annak látszik, kertészmérnök-környezetvédelmi szakértőnél keresték a választ, aki a park megőrzése mellett fejtette ki a szakvéleményét. Nyilvánvalóan ebben a kérdésben döntő szó illeti meg Dorogi Gabriellát, kerületünknek e témában illetékes alpolgármesterét. Hozzá fordultunk tehát, hogy nyilatkozzék a konfliktus ügyében. a fővárosi önkormányzat és megvizsgálták a különböző szakhatóságok. Mindebből is az következett, hogy ez nem közpark besorolású hely, hanem a közlekedés egy részterülete. Ennek megfelelően jelentkeztek a kerületi ön- kormányzatnál olyan befektetők, akik itt parkolót, benzinkutat, McDonald’s éttermet szándékoztak létesíteni. Minden befektetni kívánkozónak törvényadta joga, hogy azt a helyszínt, ahová a pénzét befektetni kívánja, alaposan Dorogi Gabriella alpolgármester nyilatkozata- Sok olyan területről gondoljuk vagy tudjuk, hogy az zöldterület, amely valójában pedig építési terület - kezdte tájékoztatását. - Akár a tanácsrendszerben, akár az önkormányzati rendszerben az ilyen helyszíneket tartalékterületeknek kellett tekinteni. A régóta ezen a környéken lakó polgárok emlékeznek rá, hogy a vitatott körzetben bizony közlekedés folyt, megvannak a nyomai, erre emlékeztetnek az érintett lakóházak mellett még most is látható vasúti sínek. Az tehát úgynevezett 60-as, vagyis közlekedési körzet volt, mindig is lehetett volna itt bármilyen közlekedéssel kapcsolatos beruházást végezni. 1991-ben a képviselő- testület elfogadott egy nagy, a Dráva utcától a Rákos-patakig terjedő részletes rendezési tervet, amelyben meghatározta, hogy milyen fejlesztést tart itt a legalkalmasabbnak. Ezt megvizsgálta bejárhassa, megvizsgálhassa, s ennek alapján a terveit elkészíthesse. Ehhez az önkormányzattól és a hatóságoktól elvi engedélyt kell kérnie, azonban a kérelmezőnek az építési engedély kiadásához még nagyon sokféle, köztük nem utolsósorban környezetvédelmi feltételeknek kell megfelelnie. Ki kell jelentenem, hogy építési engedélyt még senki sem kapott tőlünk a vitatott területre, erre vonatkozó döntés sem született még. Az ottani lakosoknak tett ígéretünkhöz híven addig nem is döntünk véglegesen, amíg lakossági fórumon velük meg nem beszéltük a gondosan előkészített terveket.- Az elmondottakból kitűnik, hogy anyagi szempontok is befolyásolják a döntésnél az önkormányzatot. Ez milyen súllyal esik a latba?- Köztudomású, hogy a XIII. kerületben, akárcsak a többi kerületnek, jelentékeny pénzösszegekre van szüksége ahhoz, hogy képes legyen a rá kötelező módon ellátni a lakosság érdekeit szolgáló kerületfenntartási és fejlesztési, egészségügyi, oktatási, szociális és egyéb közfeladatait. Ezek sorába tartozik a kerület zöldfelületeinek, parkjainak, játszótereinek a gondozása, őrzése, fejlesztése, a fásítási programjának teljesítése is. Senki sem állíthatja a tények ismeretében, hogy a XIII. kerület nem fordít annyi gondot és anyagi erőt a helyi környezetvédelemre, amennyi tőle a forrásainak megfelelően csak elvárható. De ehhez források kellenek. Teljesen érthető és jogos tehát, hogy amennyiben valaki, egy Tavaszi közterületi takarítás Szegedi Péter, a Fővárosi Közterület-fenntartó Rt. szóvivője arról nyilatkozott lapunknak, hogy az idei lomtalanítási akció, amelyet a fővárosi kerületek közül nálunk már az első menetben, március első hetében elvégeztek, rendben lezajlott, de fel kell hívnia a lakosság figyelmét egy negatív tapasztalatra. A lomtalanító lakók az előre jelzett nap előtt már egy-két, sőt több nappal kirakják a házuk elé az elszállítandó lomokat, így a lehetségesnél több időt hagynak a guberálóknak a turkálásra, amitől napokon át lomos és szemetes az egész utca. Kéri, hogy ezt a jövőben ne tegyék. A szóvivő elmondta, hogy a Váci út és Újpest alatti gyalogos metróaluljárók nagytakarítását április 30-ig végzik el. A munkavégzés során kiemelten kell kezelni az oldalfalak vegyszeres lemosását. A társaság az útüzemeltetési költségfedezetének terhére gondoskodik a falfirkák és plakátok eltávolításáról. Aktuális feladat, hogy a fővárosban kint lévő rossz műszaki állapotú szeméttároló tartályokat a járatok személyzetének összeírása alapján folyamatosan kicserélik. Vállalatuktól a BKV rendszeresen megrendeli egyes villa- mos-vágánymezők takarítását. Április 30-ig a szerződésben foglaltak szerint ezt is el kell végez- ' niiik. A kerületi önkormányzatok megrendelése esetén a megadott helyekről el kell szállítani az illegális lerakásokból származó szemetet, sittet, törmeléket. Ez költséges pluszkiadás az önkormányzatoknak. A közterület-fenntartó rt. lakossági hulladékgyűjtő udvarokat nyitott Budapest-szerte, amelyeket kizárólag a lakosság vehet igénybe, díjmentesen. A XIII. kerületben a Tatai út 96-ban létesítettek ilyen udvart, amely a következő hulladékokat fogadja: újság-, hullám- és kartonpapír, fehér és színes üveg, szárazelem, fém italdoboz. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18, szombaton 8-14 óra között. Felvilágosítást, tanácsot a közönségszolgálati iroda ad. Telefon: 112-5490. tőkéscsoport nálunk, az önkormányzatnál befektetési szándékkal jelentkezik, azzal tárgyalunk. De persze egy percre sem megfeledkezve arról, hogy az adott környezet és a benne lakók érdekei ellen nem cselekedhetünk. A képviselő-testület alapvető feladata, hogy mérlegelje az egész kerület érdekeivel szemben az egyes kisebb lakóközösségek érdekeit is.- Úgy látszik, a kétféle érdek itt ütközött.- Én nem úgy látom, hogy annyira kiélezett lenne az érdekütközés a két fél között. Először is leszögezhetem, hogy az ön- kormányzat egyáltalán nem a benzinkút vagy a McDonald’s ide- helyezésében érdekelt, erről biztosíthatom az ott lakókat. Érdekelt viszont a Margitsziget természeti épségének és szépségének visszaállításában és védelmében. Hogy jön ez ide? Úgy, hogy a Margitsziget a mi kezelésünkben van, de ugyanakkor az egész fővárosé. Mindenesetre nagyon közel esik az Arpád- hídhoz és csatolt területeihez. Az autók áradata csak ronthat a Margitsziget állapotán. Itt az Arpád- hídnak és a Róbert Károly körútnak a Népfürdő utcához kapcsolódó pontja lehetne az az utolsó pont, ahol a Margitszigetre irányuló autóforgalom megállítható lenne egy parkolóház létesítésével. Az autós, aki a szigetre igyekszik pihenni, felüdülni, sportolni, sétálni, szórakozni, itt hagyhatná a kocsiját, és ha kedve tartja, a hídon lévő megállónál felszállhatna a 26-os jelzésű szigeti autóbuszra.- Az így megnövekvő autóforgalom viszont talán az itt lakók nyugalmát zavarná.- Csak körül kell nézni, s látható, hogy az itt lévő házak lakói közül is sok személynek és családnak van autója, hiszen a környék teli van parkoló autókkal. Sőt, azon a helyen, ahová az autóparkolóházat tervezzük, jelenleg is egy bekerített fizető autóparkoló üzemel. Ott tehát most sincs park. Odébb, az Esztergomi útnál szintén található egy fizető parkoló. Tehát ott is, mint a kerület más körzetében, meghatározó az autók jelenléte. És akinek autója van, annak természetesen igénye és szüksége van üzemanyagra és parkolóhelyre. Üzemanyagtöltő állomás nélkül elképzelhetetlen az autózás. A szóban forgó hely Budapest közlekedési körgyűrűjének része. A parkolóház mellett egy benzinkút is el- kél. Sok cég ostromol, hogy benzinkutat létesíthessen ott és Angyalföld más vidékén, mert nagy rájuk a kereslet. Érdekes, hogy az üzemanyagtöltő cégek körében olyan hírben állok, hogy támadom, míg a lakosság szerint támogatom őket. Azt tudni kell, hogy ma már a szigorú előírások betartásával és a környezetvédő technikák alkalmazásával a benzinkutak cseppet sem szennyezik a levegőt. És egy parkolóház és benzinkút telepítésének akár környezetkímélő hatása is lehet, hiszen védőfalat képezhet a híd forgalmának zaja és a lakóházak között. És magam is tisztában vagyon az itt uralkodó zajártalom fokával, hiszen az Arpád-híd túlsó oldalán lakom.- Végső soron megnyugtathatja a tiltakozókat, hogy nem fenyegeti pusztulás a parkjukat?- Megnyugtathatom, mert a parkolóházat nem a parkra akarjuk építeni, hanem a híd felhajtó- jának rézsűjére. És nincs szándékunkban lesöpörni a lakosok tiltakozását, miközben e meghatározott hely közérdekű hasznosításán gondolkodunk. Végül megismétlem: még egyetlen befektető sem szerzett tulajdont azon a helyen, és még senkivel sem kötöttünk szerződést. A konfliktus megoldódhat a kölcsönös megértés és bizalom jegyében. S. Gy. •o mms 31 Zöldfelületek és fák szerepeltek napirenden A képviselő-testület március 15-i ülésén tájékoztatót hallgatott meg a kerületi zöldfelületek állapotáról és fásítási programjáról. Budapest belvárosa közparkban, kertben szegény, de a XIII. kerület szerencsésnek mondható, mert hozzátartozik a Margitsziget és a Népsziget. A kerület zöldterületének nagysága 13,5 km2, így a 122 000 kerületi lakosra fajlagosan 7,7 ír.2 zöldfelület jut. A kerület közigazgatási területein lévő közparkok, közkertek, sétányok többsége az önkormányzat kezelésében van, ezek összterülete 935 378 m2. A Margitsziget, a Szent István park, a Jászai Mari tér, a Lehel tér, a Béke tér, az Árpád hídi rézsű a Éővárosi Önkormányzat tulajdonában és kezelésében van. A XIII. kerületi önkormányzat 1994-ben programot indított el. Ennek keretében 18 játszóteret épített át a gyermekszemléletű kreativitás jegyében, összesen 120 millió forint értékben. A beépített játékok természetes anyagból készülnek, előterébe helyezve a biztonságot és a gyermekek igényét. Akinek környezetében kisgyermek van, az ezeket az izgalmas, újszerű játéklehetőségeket értékelni tudja. A képviselő-testület 1996-ban - a fővárosban elsőként - fásítási programot indított el, amelynek célja a belvárosi rész környezeti állapotának javítása. Az elmúlt évben három olyan utcában kezdődött el a fásítás, ahol azt megelőzően növényzet soha nem volt. 1997-ben 827 fát ültettek el, ezek közül 270 darab 10 cm átmérő feletti. Ez a parkfelújításokkal együtt összesen 70 millió forintba került. Lakásóvodából - játszóudvarba Újabb két lakásóvodát szüntetett meg a XIII. kerületi önkormányzat március 25-i ülésén, amikor elfogadta az önkormányzati fenntartású ingatlanainak funkciómódosítására tett javaslatot. Ennek értelmében például a Szent István körút 2. és a Hegedűs Gyula utca 5. szám alatt lévő lakásóvodákat összevonva a Kassák Lajos utca 17. számban működő gondozási központ és a június 30. napjával megszűnő bölcsőde helyére költöztetik, ahol sokkal nagyobb belső tér és nagyméretű játszóudvar áll a kicsinyek rendelkezésére. Az önkormányzat célja az, hogy intézményeit optimális módon helyezze el a rendelkezésre álló épületekben és az üres, megüresedő vagy feladat- áthelyezéssel érintett épületekkel úgy tudjon gazdálkodni, hogy az alapellátási kötelezettségét továbbra is színvonalasan teljesítse. A több szakte- ' rületet, illetve ágazatot érintő funkciók ésszerűbb, ' célszerűbb elhelyezése, a költségtakarékosabb megoldás a lakosság összetételének megfelelőbb intézményhálózat létrehozását eredményezi. A funkcióváltás háziorvosi rendelőt, gondozási központot, nevelési tanácsadót, családsegítőt érint, újonnan létrehoz szociális foglalkoztatóval egybekötött információs központot és lakásóvodákat szüntet meg. Biztosítja ezzel, hogy a gyermekek értelmi, érzelmi, testi és közösségi nevelése az új épületben teljeskörűen valósuljon meg, mert a napi levegőn történő mozgást, játékteret a játszóudvar nyújtja. A program költsége mintegy 150 millió forint, amelynek jelentős része pályázatból, részvényértékesítésből rendelkezésre áll. Föveny utcaiak tiltakozása A napilapokból és a médiából sokan értesülhettek arról, hogy a XIII. kerületi Föveny utca 5. számú ház lakói tiltakozó tüntetést tartottak március 20-án az ellen, hogy a házuk közelében lévő parkot parkolóvá alakítja át a terület bérlője, a Schiller Opel Dráva Autó Kft. A tüntetők a gyep feltúrása és négy fa kivágásán túl a lakásaikat érintő értékcsökkenés miatt is hallatták hangjukat. A cég tulajdonosa és az önkormányzat illetékesei szerint a rendezett terep a környéken lakóknak is érdekük, mert a parkolót ingyen használhatják, új padokat és szeméttárolókat telepítenek ide a sétálók és pihenők szolgálatára, s nem utolsó sorban a négy kivágott fa helyett - közülük egy már pusztulóban volt - az önkormányzat kötelezésére harminc új facsemetét kell elültetnie a helyszínen a Schiller Opelnek. Felhívás veszélyes hulladék gyűjtési akcióra Kérjük hozza el háztartásában felhalmozott veszélyes hulladékokat 1997. április 19-én szombaton 8-14 óra között a XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal (Bp. XIII. kerület Béke tér 1.) parkolójába Az átvétel a következő hulladékokra vonatkozik: savas akkumulátorok, folyékony és szilárd növényvédő- és rovarölőszerek, lejárt szavatosságú gyógyszerek, festék és lakkmaradékok, szerves oldószerek, bitumen alapú hulladékok, festékes rongyok, ecsetek, fáradtolaj, olajszűrők, légszűrők, olajos rongyok, olajos flakonok, használt sütőzsírok- és olajok. TEGYÜNK TÖBBET EGÉSZSÉGES KÖRNYEZETÜNKÉRT! XIII. kerületi Önkormányzat V ‘ J Komolyzenei centrumiroda nyílt Újabb kulturális színfolttal gazdagodott kerületünk, ugyanis FORTISSIMOS néven jegyiroda nyílt a Hollán Ernő utca 7. szám alatti ODEON-ART VIDEO galériáján. A hír értékét az adja, hogy a létrehozók eddigi tevékenységük, eredményeik és szakmai kapcsolataik felhasználásával a kerületben egy komolyzenei centrum-jegyiroda megvalósítását kezdeményezték, ahol a vásárlók egy helyen a főváros minden jelentős zenei _ eseményére (Fesztivál Zenekar, Állami Hangverseny Zenekar, Liszt Ferenc Kamarazenekar, egyházzenei koncertek stb.) megválthatják jegyeiket és bérleteiket. Gondoskodnak arról is, hogy minden érdeklődésű és korú társadalmi réteg megtalálja az igényeinek megfelelő kínálatát, ezért a korábbi évek gyakorlatának megfelelően könnyűzenei rendezvényekre és színházi előadásokra is tudnak jegyet biztosítani. Szervezői hálózatuk az intézményekben dolgozó, elfoglalt vásárlók számára adnak lehetőséget jegyigényeik kielégítésére. Céljuk a magas szintű szolgáltatás, mert csak így lehet elégedett a vásárló. Jancsó László Újabb nekifutás a Lehel piac megújítására A legelemibb előírásokat sem tartják be a Bulcsú utcában Négy évtized óta megoldást követelő állandó téma a Lehel piac átépítése és korszerűsítése. 1959-ből származik az a dokumentum, amely ezt tényszerűen bizonyítja. A képviselő-testület március 25-i ülésén megtárgyalta a legújabb tájékoztatót a piac működésének helyzetéről és a további feladatokról. A tájékoztató megállapítja, hogy bár 1959-ben kéthetes nagyobb szabású karbantartást végeztek itt, az sem oldhatta meg a parkolási, raktározási és zsúfoltsági problémákat. A Váci út a piac környezetében is kiépülőben van, ezért sem tartható fenn ez a rendezetlen látvány a város szívében. A városnak ezen a szennyezett pontján a hagyományos nyitott élelmiszer-árusítás sem szerencsés. Mindez indokolja, hogy a Lehel piac rekonstrukciója tovább nem halasztható. A piac telke és az általa elfoglalt terület nagyságrendekkel különbözik egymástól. Az engedéllyel és az engedély nélkül megvalósított építmények akkora területet foglalnak el, hogy konszolidált beépítés esetén az árusítóhelyek 50%-a is alig férne el rajta. Elképzelhető egy kétszintes csarnokpiac, amely alatt a megfelelő mennyiségű raktár és mintegy 300-400 férőhelyes parkoló is létesülne. A képviselők megerősítették az állapotok tarthatatlanságát. Boris Gábor amellett szólalt fel, hogy noha jogos az igény a kulturáltabb és nívósabb körülményekre, meg kell hogy maradjon ez a piac a kispénzűek számára is. Baranyai László a tervezéshez szükséges konkrét kívánalmak és feltételek megfogalmazását kérte az illetékes bizottságoktól. Müller Károly számonkérte egy tizenöt évvel ezelőtti birtokháborí- tási pernek a Legfelsőbb Bíróság által is jóváhagyott jogerős ítéletéből következő kötelezés betartatását, amely szerint a Bulcsú utcában mindennemű szállítás és rakodás reggel 6 óráig tilos. Bútor Károly határozottan szót emelet a Bulcsú utcában éjjel-nappal uralkodó közlekedési, szállítási, rakodási, mérlegelési, élelmiszerhigiéniai rendellenességek ellen, s mindezen jelenségek sürgős megvizsgálására és megszüntetésére szólított fel, mivel ott a legelemibb és nyilvánvalóan tudott hatósági rendeleteket és előírásokat sem tartják be, hanem folyamatosan megszegik. Dr. Szalay Péter és Hambuch Géza csatlakozott ezekhez a megállapításokhoz. A testület a tájékoztatót elfogadta, továbbá kérte az abban javasolt megvalósíthatósági tanulmány elkészítését és a piac érvényes RRT-jé- nek felülvizsgálatát. Az április 22-i képviselő-testületi ülés tervezett napirendje l/a. Tájékoztató az önkormányzat részére biztosított pótelőirányzatokról és az önállóan gazdálkodó szervek saját hatáskörben végrehajtott előirányzatváltoztatásáról, a költségvetési rendelet ennek megfelelő módosítása. 1/b. Beszámoló a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 1996. évi gazdálkodásáról. 1/c. Könyvvizsgálói jelentés a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 1996. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójáról. 2. Javaslat a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala köztisztviselői közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló 45/1995. (X. 13.) Ö.K. rendelet módosítására. 3. Tájékoztató a vállalkozói lakásépítés tapasztalatairól; javaslat új vállalkozói irányelvek kidolgozására. 4. Tájékoztató a közhasznú foglalkoztatás tapasztalatairól; javaslat az egyéves foglalkoztatás meghosszabbítására. 5. Javaslat a kerületi szakrendelők szakmai programjának jóváhagyására; felújításukra, a finanszírozás lehetőségeire. 6. Javaslat díszpolgári cím és helyi kitüntetések adományozására. Az ülés nyilvános. Helyszíne: XIII., Frangepán utca 44/A, tanácsterem. Kezdete: 14 óra. i S k f A tervezett parkolóház helyén ma is fizetett parkoló van