XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. szeptember / 9. szám
XIII. KERÜLETI Víz - gáz - villany készülékek-hálózatok lakás - homlokzat irodák felújítása FRANK1Q63 Budapest, Szív u. 33. Telefon/fax: 131-5743 fájdalommentes fogAszrti Kezelés Dr. Nádas Ilona rendelőjében Cím: 1137 Budapest, Radnóti u. 2. I. em. Struktúra Irodaház Telefon: 153-0156 € szelvény felmutatójának Ingyenes fogászati szakvizsgálat a n Hétvégén is, nem csak a kerületben! Telefon: 06-30-218-315 egész nap 111-9394 este Üli Angyalföldiek, Újlipótvárosiak! Megbízható és eredményes ingatlanközvetítés a város több pontján, ügyfeleink sikeréért. Több száz referencia adásvétel és csere. Folyamatos ügyvédi szerződőskötés. Földmérői munkák, értékszemle, értékbecslés készítése. Tájékoztatás: 325-0906 9-16 óráig 06-20-393-555 9-16 óráig FŐKER INFORG területi irodák: II., Margit krt. 65. IV., Király u. 2. Nyitva: 18-20 óráig Nyitva: 15-18 óráig Szeretettel várunk minden kedves vásárlónkat nyomtatványPAPÍR - ÍRÓSZER - AJÁNDÉK ÜZLETÜNKBEN 1138 Budapest, Gyöngyösi út 51/A. Nyitva: H-P: 10.00-18 óráig Szombat: 9.00-12.00 óráig Megváltozott a szerkesztőségünk és kiadónk telefonszáma Az új számok: 349-2606,329-2841,329-2842. Ezek telefax számok is. PROGRAMOK □ PROGRAMOK □ PROGRAMOK JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT József Attila tér 4. ! Telefon: 120-3842, 120-3843 , i _________________________________i 7- én, vasárnap 15-19 óráig: „Gyertyafény Keringő” nyugdíjasok táncdélutánja 8- án, hétfőn / 7 órakor: A Fővárosi Pedagógiai Intézet Zebegényi Alkotótábora kiállításának megnyitója (megtekinthető szeptember 19-ig) 13- án, szombaton 10-13 óráig: A Szerpentin Gyermekszínház (színjátszó kör 9-14 éveseknek) első foglalkozása 14- én, vasárnap 15-19 óráig: „Gyertyafény Keringő” nyugdíjasok táncdélutánja 15- én, hétfőn: A Moholy-Nagy László Képző- és Iparművészeti Stúdió tanfolyamainak kezdete 15-én, hétfőn: Indul a Jazzbalett tanfolyam. Vezeti: Orbán Éva. 15-én, hétfó'n: A Memphis Tánccsoport Klub első foglalkozása („E’\ „D” -és „C” kategóriás versenyzőknek). Vezeti: Kiss Krisztina és Szabó Péter 17-én, szerdán 17-19 óráig: „Jóga a mindennapi életben” tanfolyamunk első foglalkozása. Vezeti: Riba Viktória. 25-én, csütörtökön 13 órakor: Indul a Lián ’ 13 - Cukorbetegek klubja 29-én, hétfó'n 19-22 óráig: Orient Dixieland Bank Klub első találkozása ANGYALFÖLDI ŐSZ 1997. szeptember 21-28. Kulturális és szórakoztató rendezvények a kerület polgárainak! A belépés valamennyi programra ingyenes! 21-én, vasárnap 9-21 óráig: Zamárdi gyümölcse. A Pest megyei Diákszínjátszó Táborban készült színpadi művek bemutatása. 23-án, kedden 17 órakor: Kiállítás megnyitó. A Moholy-Nagy László Képző- és Iparművészeti Stúdió rajz és festészeti köre növendékeinek kiállítása. Megtekinthető október 3-ig. 25-én, csütörtökön 17-20 óráig: Filmvetítés. A Hosszú alkony című film bemutatása. Vendégünk: Janisch Attila, az idei Játékfilmszemlén győztes alkotás rendezője. 26-án, pénteken 10-21 óráig: Kisebbségi nap. A hazai örmény, cigány és német kisebbség bemutatkozása. Vendégünk: Heinek Ottó, a Nemzetközi Etnikai és Kisebbségi Hivatal elnökhelyettese. 10.00 Kerekasztal beszélgetés a kisebbségi törvényről. 16.30 Kiállítás megnyitó. Fotókiállítás Örményországról. Német visele- tek és tárgyi emlékek. Cigány képzőművészek alkotásai (megtekinthető október 3-ig). 17.00 Gálaműsor- Tarjáni „Szuper mini” schramli együttes- Tarjáni tánccsoport- Pannónia Általános Iskola leánykórusa- Reichardt Ferenc (stájer harmonika)- Wissi Bea (versmondás)- Cigány folk együttes- Moldován Stefánia (ének)- Yergibarian Dávid (tangóharmonika)- Hartmann Teréz (ének, próza) 28-án, vasárnap 9-18 óráig: SZENT MIHÁLY NAPI BÚCSÚ ’97 a Babér utcai templom előtti területen színpadi szórakoztató és zenei programok, gyermekfoglalkozások, sportbemutatók, vetélkedőit, mesterségek utcája, ásványbörze, kirakodóvásár. I-------------------------------------------------1 | ANGYALFÖLDI GYÉR- j ! MEK ÉS IFJÚSÁGI HÁZ | Dagály u. 15/a. ! Telefon: 149-7761, 330-5357 j i________________________________i A MI NÁLUNK MÁR JÓL MŰKÖDIK: Angyalföldi Vadrózsa és Vadvirág Néptáncegyüttesek, Ovis Néptánc, Akrobatikus Rock and Roll, Indiai Tánc, Klasszikus Balett, Callanetics, Ovitorna, Karate, Fazekas, Repülőmodellező, Csuhé-, gyékény- és szal- mafonó-szakköreink. ÚJONNAN TERVEZETT TANFOLYAMOK: Szabás-varrás tanfolyam, Komplex természetgyógyász tanfolyam, Virágkötő tanfolyam, Amatőr és középfokú videós tanfolyam, Báb- és díszlettervező tanfolyam, Ovis és iskolás német, Ovis és iskolás angol. SZAKKÖRÖK: Lakberendezési kiegészítők készítése, Ékszerkészítő szakkör (bőr, tűzzománc, gyöngy, lószőr felhasználásával), Kosárfonó szakkör. Mozgáscentrikus foglalkozások: Gyógytorna, gerinctorna gyerekeknek, felnőtteknek, Baba-mama torna. KLUBJAINK: Patchwork klub, Óskövület és kő- zetkutatók klubja, Ezoterikus Fény klub, Fantasy klub. Kérjük, amennyiben bármelyik szakkör vagy tanfolyam iránt érdeklődik, jelentkezzen a következő címen: 1138 Budapest, Dagály u. 15/a. tel.: 149-7761, 330-5357,06 (20) 457-933 i--------------------------------------------------1 | VÍZÖNTŐ PINCEKLUB | ! Váci út 50. Telefon: 270-6125. ! i ________________________________i ZENE KUCKÓ - zene-, mozgásprogram óvodás korú gyermekeknek. Hétfő és csütörtök 16.30-18.30 óráigGYERMEKBALETT - hétfő 16.00-17.00 óráig. GRAHAM MODERN TÁNC - kedd és csütörtök 18.00-20.00 óráig. ETKA JÓGA - péntek 15.30-17.30 óráig. ALAKFORMÁLÓ TORNA - hétfő, szerda 16.00-17.00 óráig, péntek 17.30-18.30 óráig. Minden szerdán 16.00 órától nyugdíjas hölgyeknek a részvétel ingyenes! KIÁLLÍTÁS - szeptember 8-tól Koncz Eta festőművész képei láthatók a klubban. PSZICHOLÓGIAI ÉS ÉLETVEZETÉSI TANÁCSADÁS - hétfőtől péntekig 13.00-17.00 óra között. A szolgáltatás ingyenes! Tervezett tanfolyamok októbertől: Középiskolások klubja. Jóga 4-7 éves gyermekeknek. Makrobiotikus főzőtanfolyam Szepesi Dóra vezetésével. „Oldás és kötés” önismereti kapcsolatteremtő csoport felnőtteknek. Kortárs segítő fiatalok klubja. MEDITÁCIÓS KLUB: Csi-Kung. A programokkal kapcsolatos részletes felvilágosítás a Vízöntő Pinceklubban és telefonján: 1132 Váci út 50., tel.: 270-6125. I-------------------------------------------------1 ÚJLIPÓTVÁROSI KLUBGALÉRIA Tátra u. 20/B. Telefon/fax: 132-6992 i ________________________________i K IÁLLÍTÁSOK Szeptember 10-26. Jelmezek (meglepetés) Október 1-17. Magyar Gábor festőművész kiállítása. PINCETÁRLAT Szeptember 9-26. Werbánszky Ernő kiállítása. Szeptember 30,-október 10. Csontos Jolán fotókiállítása. JAZZKLUB - minden pénteken este fél 9-től •••••••••••••••a NB l-es Vasas focimeccsek Szeptember 14-én, vasárnap: Kispest HFC-Vasas DH 14.30 órakor. 20-án, szombaton: Vasas DH-Tiszakécske 19 órakor. 24-én, szerdán: Zalahús ZTE-Vasas DH 19 órakor. 28-án, vasárnap: Vasas DH-Győri ETO FC 14.30 órakor. Október 4-én, szombaton: UTE-Vasas DH 14.30 órakor Az Angyalföldi TTE sportolási ajánlatai szeptembertől Női-férfi testépítés, kondicionálás. Pannónia utca 2. (konditerem). Nyit- vatartás: hétköznapokon 8-20 óráig, szombaton 10-16 óráig. A teremben a gépes kondicionálás mellett zenés női tornát is tartunk, valamint szolárium is várja a sportolókat. Pannónia utca 88-90. (konditerem). Nyitvatartás: hétköznapokon 15-20 óráig. Asztalitenisz. Vizafogó sétány 2. (általános iskola). Nyitvatartás: kedd, csütörtök 17-19 óráig. Judo, jiu-jitsu. Futár u. 18. (általános iskola). Nyitvatartás: hétfő, szerda, péntek 17-20 óráig. Áiki-do. Váci út 57. (általános iskola). Nyitvatartás: kedd, csütörtök 18-20 óráig. Wado-ryu. Fiastyúk utca 35-37. (általános iskola). Nyitvatartás: hétfő, szerda, péntek 17-20 óráig. Természetjáró szakosztályunk gyalog-, vízi-, kerékpáros- és barlangtúrák széles választékával várja az érdeklődőket. ANGYALFÖLDI SPORTFESZTI V ÁL Szeptember 26-28-án rendezzük meg a XIII. kerületi Polgármesteri Hivatal. Sportcsoportjával közösen hagyományos sportfesztiválunkat a Csillebérci Szabadidőközpontban. A rendezvényen női-férfi kispályás foci, vegyes kosár- és röplabda, vegyes páros tenisz és tollaslabda, asztalitenisz, súlylökés, rönkhajítás, távolugrás, páros lábtenisz, crossfutás, tájfutás, kerékpár, sakk, petanque sportágakban rendezünk versenyeket, női-férfi-gye- rek kategóriákban. A rendezvény bentlakásos, a résztvevőknek szállást és étkezést is biztosítunk. Elsősorban vállalatok, illetve baráti társaságok amatőr csapatait várjuk. A tanfolyamokra a jelzett helyszíneken lehet jelentkezni az edzések időpontjában, a rendezvényeinkre pedig az egyesület XIII., Dagály u. 20. szám alatti irodájában, vagy a 149- 7989-es telefonszámon. Kiss Uászló, ügyvezető elnök Megint ruhavásárt rendez a MI Alapítvány Október 6—9-ig a XIII., Pannónia u. 40-ben minden nap 10-18 óráig. Választék 5-tól 300 forintig. Új Idősek Otthona épül t A mai magyarországi szociális viszonyok és a nagy érdeklődés arra ösztönzött minket, hogy egy új, még magasabb színvonalú Idősek Otthonát hozzunk létre. Hosszas keresés után találtuk meg a főváros XV. kerületében, zöldövezeti környezetben lévő Páskom Hotelt. Az épületet az önkormányzat támogatásával vásároltuk meg, elképzeléseink szerint más az ősz folyamán átadhatjuk az első lakóknak. Nagyon örülünk annak, hogy egy budapesti, kertvárosi jellegű, tömegközlekedési eszközzel jól megközelíthető, kiemelkedően magas színvonalú helyet sikerült találnunk és itt kialakítanunk egy minden igénynek megfelelő apartmanházat. Az Otthon minden szobája 30 nines, apartman jellegű, tehát wc, zuhanyzó, teakonyha és előtér is megtalálható benne. A közös helyiségekben könyvtár, barkács szoba, büfé, tornaterem, uszoda, szauna szolgálja majd a lakók igényeit. Szolgáltatásainkat, ha egy mondattal szeretnénk összefoglalni, akkor azt kellene mondanunk, hogy aki hozzánk költözik, annak nem lesz gondja az életben semmire. Részletezve: a társaság vállalja, hogy lakói számára életvégig tartó ellátást, gondozást biztosít. Napi ötszöri étkezés, ruházat, mosásvasalás, gyógyszerellátás az, amit nyújtunk lakóinknak. Házi telefonrendszeren keresztül elérhető, éjjel-nappal rendelkezésre álló szakápolói személyzet, mindennap rendelő szakorvosok, pszichiáter, gyógytornászok, masszőrök biztosítják lakóink magas szintű egészségügyi ellátását. Külön ápoló részleg áll rendelkezésére, ahol belgyógyász osztályos színvonalon tudunk kezelni. Kórházba csak kizárólag akut probléma esetén kerülhetnek be. Új otthonunk címe: Bp. XV., Bánkút u. 67-69. Érdeklődni lehet: 1084 Bp., Mátyás tér 6. Grolmusz Mónikánál és Jaklics Sándornál. Telefon: 303-2884, 333-6909 (x) APRÓHIRDETÉS ❖ APRÓHIRDETÉS APRÓHIRDETÉS Bőrgyógyász-kozmetológiai magánrendelés csütörtökön 18-20 óra között. XIII. kerület, Pozsonyi út 54. Bejelentkezés a 246-2563-as telefon- számon, rendelési idő alatt: 149-4211 GIPSZKARTONSZERELÉS, TETŐTÉR ÁLMENNYEZETEK ÉS GIPSZFALAK SZERELÉSE, lakásá- talakítás és -felújítás, konyhabútorok javítása, felújítása. Csempézés, padlóburkolás, mosdók és kádak cseréje pontos és gyors kivitelezéssel, kedvező áron. A XIII. kerületieknek kedvezmény. Telefon: 403-8236 (üzenetrögzítő is), Nagy István________________________ Hűtőszekrények, fagyasztók, klímák javítását vállalom, garanciával, hétvégén is. Hibabejelentés: 271-8264__________ VII. kér., Izabella u. 37. szám alatt katonai és polgári kitüntetés, jelvény, érem, plakett, papír- és fémpénzek, porcelán és bronztárgyak, festmények, régi képeslapok állandó adásvétele. Telefon: 322-4799 __________________ HŰ TŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtőgépek, fagyasztók javítása garanciával, hétvégén is. Telefon: 420-4659, 06-30422-946___________________________ P arketta lerakást, csiszolást, lakkozást, PVC-ragasztást vállalok. Barabás Jenő kisiparos. Telefon: 149-4899__________ Csempézést, padlóburkolást 25 éves szakmai gyakorlattal, azonnalra. Panel előny. Telefon: 06-20-262-595________ H ajdúsági automata és hagyományos mosógép, centrifuga, vízmelegítő villanybojler szakszervize. Csehák, rádiótelefon: 06-30-410-668 Kép és képkeret javítását és teljes körű gondozását vállaljuk. Reparátorműhely: 1133 Bp., Pozsonyi út 54. (alagsor). Telefon: 149-6854__________________ D UGULÁS-ELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat naponta, garanciával. XIII. kerületieknek 20% kedvezmény. Speciális vegyszer. Telefon: 285-3801, 140-1459, 183-5275 _________________ N umizmatika, emlékérmék, forgalmi pénzek cseréje. Értékbecslés, szakta- nácsadás. Telefon: 149-6854__________ DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! XIII. KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT. Wc-k, csatornák, fürdőszobai lefolyók, mosogatók falbontás nélküli, gépi tisztítása azonnal, garanciával. Zsírtalanítás, gyökértelenítés! Hétvégén is. Telefon: 228-6193, 06-30-210-948 Gombás, penészes falak, sarkok gomba- mentesítése speciális technológiával. Vizes falak vegyi szigetelése falbontás nélkül, műszeres falnedvesség-mérés. Szántó és fia. Telefon: 06-30-501-306 egész nap, 251-8684 19-20 óra között Nagy gyakorlattal rendelkező közösképviselő további társasházak képviseletét vállalja. Teljes számítógépes rendszerrel dolgozik. Feladata elvégzéséhez teljes ipari háttérrel, megfelelő szakembergárdával rendelkezik. Ezen túlmenően betéti társaságok teljes könyvelését, ügyintézését vállalja. Érdeklődni hétfőtől csütörtökig 9-13 óráig a 149-7909, egyéb időpontokban a 344-2194-es telefonon, napközben Tapétázást, szobafestést, mázolást kedvező áron vállalunk takarítással, bútortakarással. Festőmester. Alapítva: 1971. Csapó és fia. Telefon: 252-6420, 06-20416-482 ___________________________ H űtőgépszerviz háztartási, kereskedelmi, vendéglátóipari hűtők, fagyasztók helyszíni javítása garanciával. Telefon: 216-3132, 06-30-493-642____________ X III. kerületieknek árkedvezménnyel tapétázás, szobafestés, mázolás, társasházaknak lépcsőházfestés, láng- mentesítés kisipari minőségben, garanciával. Szántó és fia. Telefon: 251-8684 19-20 óra között, 06-30-501-306 egész nap ___________________________ H áztartásigép-szerviz Angyalföldön. Mosógépek, hűtőgépek, hőtároló kályhák és villanybojlerek javítása. 8-20 óráig, 2 órán belül, szombat-vasárnap is. Halmos Ferenc. Telefon: 129-7988, 06- 30-494-701 ________________________ V arrógépjavítás a helyszínen, garanciával, időpontegyeztetéssel. Telefon: 397- 0246______________________________ ÜVEGEZÉS, TÜKÖR, KÉPKERET. Üvegezés helyszínen is. XIII., Teve u. 47. H-Cs: 9.00-15.30, P: 9-12. XIII., Tömöri u. 9. H-P: 16-18-ig. Telefon: 06-20-218-219_____________________ M OSÓGÉPEK, PORSZÍVÓK, CENTRIFUGÁK JAVÍTÁSA, FELÚJÍTÁSA. VILLANYBOJLEREK FELSZERELÉSE, VÍZKŐMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA. A KERÜLETBEN KEDVEZMÉNYES KISZÁLLÁS. CÍMFELVÉTEL: 120- 9373 (RÖGZÍTŐ IS). 06-30-648-587, 322-1536. BAJZA GÁBOR HÁZTARTÁSIGÉP-SZERELŐ Hűtőszekrények, mosógépek, villany- bojlerek, hőtárolós kályhák szakszerű javítása garanciával. Telefon: 180-6530, 06-30-417-372_____________________ K onténeres lomtalanítás, sittszállítás. Lakosság részére 12% kedvezmény! Telefon, privát: 220-4804, 06-30-625- 641, Vitrai_________________________ B AMBI magánóvoda a Rózsadombon, angol és kiemelt zeneoktatással. Telefon: 325-5587__________________ O TP Lakástakarékpénztár lakáscélú előtakarékosság állami támogatással, fix 6% hitelkamat. Lakásán ingyen tájékoztatom, megbízásait elintézem plusz költség nélkül. Telefon: 06-30514-704___________________________ Ingyenes, ösztöndíjas, 9 hónapos titkárnőképző iskolánk felvételt hirdet.. Információ: 302-6420_______________ D ugulás-elhárítás (a XIII. ker-ben 20% kedvezmény), vízvezeték-szerelés gyorsszolgálat. Telefon: 222-3752_____ F ÉG gázkészülék gyorsszerviz. Hétvégén és ünnepnapokon is. Díjtalan kiszállással, garanciával. Telefon: 363- 5289______________________________ Víz-, gáz-, fűtésszerelés, duguláselhárítás. Díjf&lan árajánlat. Kedvező áron. Telefon: 409-5079_____________ V illanyszerelés gyorsszolgálat. Hétvégén és ünnepnapokon is. Díjtalan kiszállás. Telefon: 363-5289 ________ A NGOL SZAKFORDÍTÓ FORDÍTÁST VÁLLAL MAGYARRÓL ANGOLRA ÉS ANGOLRÓL MAGYARRA ANYANYELVI SZINTEN. XIII., POZSONYI ÚT. TELEFON: 129-4311 HOMLOKZATOK teljes és részleges felújítását, tisztítását és veszélyte- lenítését vállaljuk állványozás nélkül is. Telefon: 06-30-229-329______________ M OSÓGÉP JAVÍTÁS MÁRKA- SZERVIZES TAPASZTALATOKKAL, HÉTVÉGÉN IS, GARANCIÁVAL. TELEFON: 243-7909,06-30-319-955 SOMADRIN® SÓBARLANG. Asztma, allergia ellenszere. Budapest XIII., Tahi út 44. Telefon: 06-60-316-127________ G LÓBUSZ INGATLANTANÁCSADÓ IRODA keres bérbe, vételre 3 szobástól lakásokat. Telefon: 131-9335__________ T ELEVÍZIÓ GYORSSZERVIZ javít színes és fekete-fehér készülékeket helyszínen, garanciával. Telefon: 221- 2567 ________________________ HEVEDERZÁR. Fúrásbiztos betéttel, 14 típusban, szervizzel, garanciával. Telefon: 387-5639__________________ O RION, VIDEOTON és más típusú színes tévé javítás kiszállással, garanciával. Telefon: 189-5-189______________ B elvárosi, Váci utca 51. szám alatti üzlet készpénzért vásárol antik és kvalitásos festményeket, valamint múlt században készült zsánerképeket, tájképeket, csendéleteket, antik és stílbútorokat, vitrintárgyakat, herendi és zsolnai porcelánokat, ezüstöket. Telefon: 117- 7743, 06-30-423-993, Detre Tamás ANGOLÓRÁK gyakorlott diplomás tanárnál. Rugalmas időbeosztás. Személyre szóló módszerek. Telefon: 173-1456 _____ A utókarosszéria-szerviz, lakatos és autófényező munkát vállalok - teljes körű biztosítási ügyintézéssel - minden gépkocsi típushoz rövid határidővel. Csikós Ernő, XIII., Frangepán u. 7-11. Telefon: 129-6415 Dr. Révai Tamás belgyógyász, vesebetegségek rektora szeretettel várja betegeit. Bejelentkezés: H-V 270- 0377/108. Rendelés pénteken 18-20 óra között. XIII., Fáv u. 67/B ____________ K ozmetikus mester igényes, elfoglalt emberekhez házhoz menne. Telefon: 140-8376__________________________ D UGULÁS-ELHÁRÍTÁS! ANGYALFÖLDI GYORSSZOLGÁLAT. Falbontás nélkül, azonnal, garanciával. Wc-k, csatornák, mosogatók, fürdőszobák zsír- talanításá korszerű gépekkel, több évtizedes gyakorlattal. Telefon: 227- 7210, 06-30-400-748 ________________ I NGATLANFORGALMAZÁS. Eladó vagy kiadó ingatlanát rövid határidővel, ügyvédi garanciával értékesítjük, illetve kiadjuk. Több éves tapasztalat, személyes kapcsolattartás. Merlin Ingatlan. Telefon: 322-3844, 322-5490_________ S zépia rajzstúdió felvételt hirdet rajzolni, festeni, mintázni szerető kisiskolások számára. Érdeklődni: kedd, szerda, csütörtök 15-18 óráig. Cím: Budapest, Visegrádi utca 17. IV/5. Telefon: 339- 8077 « l
