XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. április / 4. szám
Giovannini Kornél - a bábjátszató „Szeresd a gyermeket, öleld szívedre őt” A kerületünkben él, a Visegrádi utca elején immár tíz esztendeje Giovannini Kornél bábszínész, rendező, színházvezető, irodalmi művek színpadra alkalmazója, tanár, jegyzetíró, bábos mindenes. Ő magát egyébként - saját szó- használatával élve - elsősorban bábjátsza- tónak tartja, miként számos cikkének egyikében megfogalmazta: „így nevezem azt a játékkal, megformált anyaggal - bábuval - adni tudó és akaró alkotót, aki a legfontosabbal törődik: a holnappal, tehát a gyermekkel.” Közel negyvenesztendős művészi pályája során vidéken és a fővárosban, felnőttek és gyerekek között a bábjátszató küldetésével, bízva a bábu erejében tevékenykedett: figurákkal, mozgással, mozgatással, szóval.- Kezdjük a névvel. Ez a fülbemászó és fülben maradó név - öröm kiejteni - művésznév, netán családi név?-„Természetesen családi. Őseim ladin nyelven beszéltek, ez amúgy a legkisebb svájci-olasz nyelvjárás. Az 1800-as évek elején jöttek Magyarországra a folytonos munka reményében. Tudomásom szerint meg is lelték, aztán elma- gyarosodtak; édesapám kitűnő gyógyszerész volt, több szakmájába vágó könyve jelent meg.- Miként a Színészlexikonból tudom, 1940-ben született, nem éppen békeidőben eszmélkedett...- Nem bizony. A Ferencvárosban nőttem fel, nekem szó szerint az óvóhely volt az óvodám, minden bizonnyal szerepet játszott ez is abban, hogy bábos működésemmel derűt is akartam varázsolni a kicsinyek életébe... A háború után az iskolás időszak következett, sportolással; érdekességként hadd említsem meg, hogy a XIII. kerületi Elektromosban kézilabdáztam. Az Eötvös Gimnáziumba jártam, a kitűnő középiskolában egyébként két esztendeig néhai miniszterelnökünk, Antall József tanított, tanúsíthatom, hogy a tanári munkásságáról terjedő legendák igazak. Már akkor nagy ember és nagy pedagógus volt. 1958-ban érettségiztem, talán mondanom sem kell, hogy az elért elegendő pontszám ellenére értelmiségi származásom miatt nem vettek fel a Bölcsészkarra. Ha már nem taníthattam a katedrán - a színpadot választottam. Persze ez nem ment egyik napról a másikra. Egy ideig a pantomimmai kacérkodtam, Gera Zoltánnal, László Bencsik Sándorral, Sándor Györggyel együtt tettem az első lépéseket. S mivel éljelszó eszköze. Ezt úgy értem, hogy szellemi hulladékhabzsoló korunkban a forrás a mítoszi vonatkozásokban keresendő, ezek pedig az őszinte játékokban és alapigazságokban gyökereznek. Úgy is mondhatnám, ez maga a gyermekkor, hiszen minden élmény és tudás az öröklésen túl onnan sarjadzik. A gyerekekhez fordulok tehát egy jobb felnőttkor reményében, ezért cselekszem.- Csak felsorolásképpen kérek néhány epizódot a cselekvésekből.- A bábszínházi színészeten és rendezésen túl tanítok beszéd- technikát a Károli Gáspár Református Egyetemen, a Sáfár Bábegyüttes művészeti vezetője vagyok, a Magyar Bábszövetség titkáraként igyekszem tenni a bábművészet kellő rangjáért. Az elmúlt években megírtam egy fejezetet a bábos főiskolai jegyzetből, több könyv megjelenésében segítettem, szerkesztőként, íróként; amire különösen büszke vagyok, a Kövess engem! című, bibliai jeleneteket feldolgozó mű, valamint az, hogy egy Bibliával foglalkozó videokazetta szinkronváltozatának munkatársa lehettem. S itt vannak az általam teremtett bábos figurákból rendezett kiállítások, köztük az Új lipótvárosi Klub-Galériában is, és természetesen az önálló műsoraim, illetve estjeim.- Ha jól tudom, az utóbbiak a kerületben is nagy sikert arattak.- A kerület több óvodájában, az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Sport Bizottságának támogatásával előadásokat tartottam, amelyek nem csupán a gyerekek örömére szolgáltak, hanem az óvónőknek is segítséget nyújtottak bizonyos munkájuk során felhasználható fogások elsajátításához. Valami hasonlót tervez a kerületi József Attila Művelődési Központ, bábos stúdiumokat kíván szervezni gyermekeknek és felnőtteknek, erre kértek fel tanárnak. Ehhez, mint pályán során annyiszor, Móra Ferenc örök becsű sorait idézem, megszívlelendő bábművésznek és nem bábművésznek egyaránt: „ Szeresd a gyermeket, öleld szívedre őt, Ringasd el lágyan a szegény kis szenvedőt, Lehunyt pilláinak töröld le könnyeit: S míg te a gyermekek könnyét törölgeted, Egy láthatatlan kéz a csillagok felett Letörli vétkeid!” Kaiser László Giovannini Kornél akkori Bábszínházban, a hatvanas évek elején. Vonzott valami ehhez a műfajhoz, később stúdiósként tanultam a szakmai és művészi fogásokat. Érdekesség, hogy 1983-ban végeztem el a bábstúdiót, tehát akkortól van hivatásos papírom, ha úgy tetszik, akkortól tartozom az úgynevezett színész I. kategóriába, viszont előtte már mintegy húsz éven keresztül aktív bábjátszató voltam, 1974-75-ben a debreceni Lúdas Matyi Bábszínház vezetőjeként dolgoztam, 1975-től a Voi- tina Bábegyüttes alapítója és vezetője voltam, 1981- ben a Pécsi Nemzeti Színház Bóbita Bábszínházában játszottam és rendeztem. Közben igen sok bábos játékot írtam, illetve irodalmi művet adaptáltam a báb műfajára. 1983-tól vagyok az Állami Bábszínház tagja, most is itt dolgozom.- Hatalmas munkássággal, mondhatni: bábos életművel a háta mögött van valamilyen bábos hitvallása?- Van, kétségtelenül van, ezt elméleti írásaimban is próbáltam megfogalmazni. A báb, mint a művészet minden ága, eszköz. Számomra a báb mintegy a bartóki „vissza a forráshoz” nem is kellett valamiből, kerámiák készítéséből teremtettem elő a betevőt. A bábbal az első kapcsolatom a díszletmunkásság volt az Életre keltik a bábut Radics Rita bábművésszel Éljünk fogkíméló'en Okos megoldás már gyermekkorban a megelőzés Magyarország lakossága - mint az egészségügyi megelőzés egyéb területén - a fogászati prevenció tekintetében sem dicsekedhet azzal, hogy mindent megtesz szervezetének épsége érdekében. Mára ez már nem csupán akarat, de anyagi kérdés is, de egy bizonyos idő után már sajnos nincs visszaút és a fogóé az utolsó szó. Előrelátó, felelősen gondolkodó az a szülő, aki figyelembe veszi a különböző felhívásokat, többek között a Gyermekfogászati Prevenciós Szolgálat tanácsait, ajánlásait, amelyek ráadásul térítésmentesek. Dr. Bállá Lászlónétól, a szolgálat vezető prevenciós asszisztensétől kérdezem, milyen jellegűek a szolgáltatásaik, kik vehetik igénybe azokat és hogyan?- Intézményünk fővárosi szinten működik, de a XIII. kerület, Huba utca 10. szám alatt van a székhelyünk. Elsősorban az itt található megelőző rendelőben, de rendelőn kívül is tevékenykedünk. Ott vagyunk a bölcsődéktől az óvodákon át az általános iskolákig. Meghívtak például a nagy- családosok kongresszusára, napközis táborokba, juniálisra, vagy éppen az önkormányzat velencei táborába. Ezeken a helyeken nemcsak szűrést, hanem preventív tanácsadást is végzünk.- A figyelemfelkeltést - gondolom - nem lehet elég korán kezdeni?- Ez így van, ezért a terhes kismamák az első pácienseink. Elmondjuk, hogy gyermekük fogai - függetlenül a szülők fogainak állapotától - eredendően egészségesek. Hogy később mi lesz a sorsa ezeknek az ép fogacskák- nak, az elsősorban a szülőktől függ. Születéskor a tejfogak fejlődése már majdnem befejeződött, sőt az első maradó nagyörlő me- szesedése is megindult. így tehát nélkülözhetetlen a helyes táplálkozás. A tej, túró, friss gyümölcs, főzelékfélék tartalmazzák a legfontosabb vitaminokat és ásványi sókat, fehérjéket.- Sok fiigg ugye a szokások kialakításától is? Annak a szülőnek talán könnyebb a dolga később, aki egész fiatalon szívósan kialakította gyermekében a fogmosás iránti igényt.- Nagyon fontos, hogy a gyermek, amíg ez az igény ki nem alakul benne, ne maradjon magára a fogmosással. Mindig valamelyik szülővel, akár mindkettővel együtt végezze ezt a műveletet. Ki kell használni a gyerek utánzási készségét. Lényeges, hogy az esti fogmosás sose maradjon el. A szülői motiváción túl nagyon fontos lenne, hogy az óvodák és az alsó tagozatos iskolák nevelői, tanárai a prevenciós szolgálattól évente ajándékba kapott fogkefék, fogmosópoharak, készletek étkezés utáni használatára felhívják a gyerekek figyelmét, és ellenőrizzék, hogy valóban megtörténik-e a fogmosás. Tehát összefoglalva: az ép fogak kialakulásának és megőrzésének alapvető feltételei: a helyes táplálkozás, megfelelő szájhigiéne (mivel, milyen eszközzel, hogyan?), és a fluoridok (külső és belső) alkalmazása. Cél, hogy 2000-re a hatéves korú gyermekek 50 százalékának legyenek épek a fogai, a 12 éves korosztálynak pedig maximum 3 megbetegedett (szuvas, tömött, eltávolított) foga legyen. Rajtunk nem múíik! - jelentette ki befejezésül dr. Bállá Lászlóné. Széphalmi Ildikó A Prevenciós Szolgálat fogmosásra tanítja a kislányt Közös elképzelések megvalósításáért pályázatot ír ki az „Angyalföld Fejlesztéséért” Közalapítvány Az „Angyalföld Fejlesztéséért” Közalapítványt (1139 Budapest, Béke tér 1.) 1996. január 24-i keltezéssel vette úyilvántartásba a Fővárosi Bíróság. Működésének célja a XIII. kerület fejlesztése, a település- és a gazdaságfejlesztő programok támogatása, a kulturális értékek megőrzése és fejlesztése, illetve az erre irányuló törekvések támogatása. A közalapítvány az elmúlt évet arra használta fel, hogy tevékenységéhez megfelelő anyagi fedezetet gyűjtsön. Ebben az időszakban több helyről - zömében kerületünkben működő vállalkozásoktól - kapott anyagi támogatást, de jelentős összegű juttatást nyújtott az alapító XIII. Kerületi Önkormányzat is. Az alapító okiratban megfogalmazott célok jelentős pénzforrásokat igényelnek, így az alapítvány rendelkezésére álló néhány millió forintos fedezet ezek megvalósítására kevés. Arra azonban elegendő, hogy az alapító okiratban foglaltak szellemében más természetes és jogi személyekkel összefogva Angyalföld fejlesztéséért közösen valósítsanak meg elképzeléseket. Az alapítvány kuratóriuma azért tesz közzé pályázati felhívást, mert bízik abban, hogy akiknek anyagi helyzete megengedni - legyenek azok magánszemélyek vagy gazdálkodó szervek - kerületünk fejlesztéséért, az általuk helyesnek tartott cél megvalósításáért hajlandók nem csak anyagi áldozatra, hanem a konkrét cselekvésre is. A kuratórium várja a pályázatokat, de köszönettel veszi az észrevételeket és javaslatokat is. Pályázati felhívás Az „Angyalföld fejlesztéséért” Közalapítvány nyilvános pályázatot hirdet: Az alapítvány a pályázó saját forrásainak kiegészítéseként anyagi eszközeivel támogatja a felhívásban megfogalmazottaknak megfelelő pályázatokat. Az alapítvány a támogatást elnyerő pályázatban megfogalmazott célhoz anyagi hozzájárulást nyújt. Előnyben részesülnek azok a pályázatok, melyek a megvalósításhoz szükséges pénzeszközök nagyobb arányát tudják biztosítani. Pályázhatnak belföldi és külföldi természetes és jogi személyek (magánszemély, vállalkozás, lakóközösség, intézmény stb.) a lakóhelytől, telephelytől függetlenül. A pályázat célkitűzései:- a Szent István park szépítése,- a XIII. kerületi fasorok pótlása, telepítése,- játszótér telepítés, felújítás, átépítés,- köztéri műalkotások létrehozása,- oktatási intézmény környezetvédelme. Az elbíráló nem zárkózik el egyéb, a kerület fejlesztését, értékeinek megőrzését és kiteljesítését célzó pályázat érdemi értékelésétől sem. A pályázat tartalmi követelményei: A pályázatban meg kell jelölni az elérni kívánt célt és a várható eredményt. A pályamunkának tartalmaznia kell a megvalósítandó célkitűzés műszaki, gazdasági, esztétikai és humán jellemzőit. Ismertetni kell a program részletes leírását, a megvalósítás költségvetését, ezen belül a pályázó saját forrásait és ennek fedezetét. Megjelölendők: a végrehajtás felelőse és garanciája. Amennyiben a pályázó és/vagy a megvalósítójogi személy, közölni kell a nyilvántartásba-vé- tel bírósági végzésének számát és keltét. A pályázat beadásának határideje és helye: A pályázat beadásának határideje: 1997. május 20. A pályázatot postán vagy személyesen lehet benyújtani a következő címre: Angyalföld Fejlesztéséért Közalapítvány (XIII. Kerületi Polgármesteri Hivatal Szervezési Osztály, Simon Lászlóné csoportvezető asszony) 1139 Budapest, Béke tér 1. A pályázat elbírálásának határideje: Az alapítvány kuratóriuma 1997. június 30-i határidővel bírálja el a pályázatokat, amelynek eredményét a XIII. Kerületi Hírnökben teszi közzé, a pályázók értesítése mellett. Felvilágosítást nyújtanak telefonon munkaidőben: Stachó Tamás, a kuratórium elnöke: 120-0073 Szederkényi András, a kuratórium képviselője: 269-1837 Kerületünkben működik a Budapesti Bonsai Egyesület, ahol másfél évtizede foglalkoznak, japán hagyományok alapján a törpefa nevelés elméleti és gyakorlati kérdéseivel. Az egyesület tevékenységének nagy próbája a minden évben rendezett Bonsai Kiállítás. Ez évben április 30Törpefák kedvelőinek május 4. között a Mezőgazdasági Múzeumban (Vajdahunyad vára) kerül sor a kiállítás megrendezésére. Kellemes programnak ígérkezik. Az érdeklődők az egyesületről és a tervezett kiállításról bő- —y vebb információt a 173- 2472 telefonon az esti órákban szerezhetnek. á 1 *
