XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. január / 1. szám
XIII. KERÜLETI Dr. Tóth József polgármester, Zöldné Széphalmi Ildikó pv. munkatárs és Tóth Ferenc pv. parancsnok a megnyitón A fővárosban az egyetlen Polgári védelmi kiállítás a Nővér utcában A XIII. kerületi Nővér utca 3-5. számú lakóház alatt - eredeti környezetben egy óvóhelyen a fővárosban egyedülálló kiállítás nyílt meg december 12-én. A légoltalmi kiállítóhelyet az „Önerőből a polgárok védelméért” alapítvány elsősorban a kerületi gazdálkodó szervezetek eszköz- és anyagi támogatásával, valamint a XIII. kerületi Polgári Védelmi Parancsnokság segítségével hozta létre. A kiállítást dr. Tóth József polgármester nyitotta meg. A megnyitó vendégei, a szponzorok, Tóth Rudolf polgári védelmi ezredes fővárosi parancsnok és más kerületek polgári védelmi szakemberei elismeréssel szóltak a gyűjteA szervezőket a múzeum kialakításánál több tényező is vezette, elsősorban a jó állapotú gépesített óvóhely, amely szinte erre a célra kínálkozott, a másik ok, a privatizáció vagy felszámolás miatt a kerületi gazdálkodó szervezeteknél feleslegessé vált polgári védelmi eszközök „átmentése”, amelyeknek már használati értéke úgysem volt, muzeális értéke viszont igen. S hogy milyen a kiállítás? Érdekes, félelmet ébresztő, tartalmas, emlékeket felkavaró? Bizonyára mindegyik, attól függően,-ki milyen szemmel nézi. A házban lakó idős házaspár, aki itt élte át az 56-os eseményeket, feltehetően vegyes érzelmekkel távozik, míg a diákoknak talán nem is A kiállítás érdekes, félelmet ébresztő, tartalmas, emlékeket felkavaró ményről, annál is inkább, mivel idáig ez Budapest első és egyetlen ilyen jellegű kiállítása. A 240 m~-en 10 berendezett - közte híradó és egészségügyi - helyiség, élőkép, eredetileg beépített légszűrő berendezés, relikviák és dokumentációk kínálnak látnivalót. elég egy látogatás a gyűjtemény áttekintésére. Hasznossága látogatottságával lesz mérhető. Reményeink szerint a kerületi és fővárosi diákság - előzetes bejelentés után - akár kihelyezett órákon bővítheti majd itt állampolgári ismereteit. Széphalmi Ildikó Tavasszal megismételjük Újságunkban hírt adtunk a veszélyes hulladékgyűjtési akcióról, most az eredményéről számolunk be. November 16-án szombat délelőtt 53 személy hozott különböző hulladékot. A begyűjtött mennyiségek a következők voltak:- Gyógyszer 1 db hordó,- Növényvédőszer 1 db hordó,- Festék oldószer 1 db hordó,- Háztartási hulladék 1 db hordó,- Akkumulátor 60 db,- Elem 1 db kanna,- Vegyszerek 1 db kanna. Az akciót tavasszal ismét meghirdetjük. 3D Mit tehetünk a gyógyítására? Meghűlés! - Meghűlés? Hétköznapi betegség. A leggyakoribb betegség. A legkellemetlenebb, a legbosszantóbb betegség. Gyógyíthatatlan betegség, ami gyógyítás esetén hét napig tart, de gyógyítás nélkül eltarthat akár egy hétig is... A náthát vírusok okozzák. Az általános hiedelemmel szemben: maga a hideg, a „megfázás”, még nem okoz náthát. Fertőzésre is szükség van ahhoz, hogy valaki náthás legyen. (Orrfolyást ingerlő gázok, gőzök is okozhatnak. E kellemetlen tünetnek eléggé gyakran ún. allergiás oka is lehet. Ezekkel itt most nem foglalkozunk.) A lehűlés, a megfázás legföljebb elősegí- tője lehet a betegség kialakulásának, de semmiképpen az egyetlen oka. Éppen a fertőzésjelentőségét mutatja, hogy időnként járványszerűen fordul elő. A hideg, nedves, szeles idő kedvez a vírusok terjedésének, ha pedig néhány ember megfertőződött valahonnan, akkor ők gyorsan terjesztik a náthát. A nátha nem azonos az influenzával, ami jól jellemezhető, ragályos, fertőző betegség. Nem az orrfolyás a legfontosabb tünete! Igen magas lázzal, tagfájdalmakkal, igen rossz közérzettel, gyengeséggel jár. A torok, a garat haragosvörös. Émelygés, hányás, étvágytalanság, fejfájás a legkellemetlenebb tünetei. Esetleg orrfolyás is észlelhető, mégsem szabad összetéveszteni az egyszerű náthával. (Fontos tudnunk, hogy az influenzát nem lehet antibiotikumokkal gyógyítani, csak a szövődményeit, pl. a tüdő- gyulladást kell ilyen szerekkel kezelni.) Amikor az egészségügyi hatóság kijelenti, hogy nincsen influenzajárvány, az emberek nem akarják elhinni, hiszen minden második ismerősük köhög, tüsszent, köhög. Pedig a hatóság ilyenkor igazat mond: nátha van, de influenza-vírust még nem mutattak ki egyetlen betegből sem. Influenza járvány akkor van, ha betegekből sorozatosan kitenyészthető az influenza vírusa (ami nem azonos a náthát, okozó vírusokkal!) Mit tehetünk a nátha megelőzésére? Itt most elismételhetném az únos-úntalan leírt tanácsokat. Nem teszem. Mert hiába öltözködünk rétegesen, egyenletesen, hiába zabáljuk a C vitamint: náthásak leszünk, ha a nátha vírusaival találkozunk. A legfontosabb tehát: kerüljük a tömeget, kerüljük a szemmel láthatóan náthás embereket. A vitaminok nem védenek meg a náthától, legföljebb annyit mondhátunk, hogy minden betegség idején egy kissé emelkedik a C vitamin szükséglet, de bármenynyit veszünk is be ebből a szerből, nem tudjuk vele sem megelőzni, sem gyógyítani a náthát. A C vitaminban való hit érthető Szent-Györgyi Albert hazájában, de bármennyire tiszteljük is nagy tudósunkat, meg kell őriznünk a józan ítélőképességünket. 1-2 tabletta C vitamin biztosan nem káros, de marékszám enni ezt az anyagot egyáltalán nem célszerű. Előbb-utóbb gyomor- és egyéb panaszokat okozhat. A vitaminok közül a fertőzés elleni küzdelemben még az A vitaminnak van szerepe (ún. hámvédő hatása), de ezt sem helyes állandóan szedni. A többi vitaminnak pedig egészen más feladatai vannak. Mit tehetünk a nátha gyógyítására? Specifikus gyógyszere nincsen. Kenjük az orrunkat védő- gyulladás ellenes-) kenőccsel. Ilyen pl. az Alsói krém, a Neo- granormon kenőcs, stb. Ha eldugul az orrunk, hasznosak az orrcseppek az illóolaj tartalmú belégző-szerek, a mentholos orrkenőcs. Esetleg hasznos lehet az infravörös lámpázás, különösen akkor, ha a gyulladás ráterjedt az arcüregekre (amit azonban csak fül-orr-gégész állapíthat meg). Fontos tudnunk: az infravörös fény ártalmas a szemgolyókra, ezért a szemeket egy vastag füzettel, könyvvel el kell takarni. A kvarz- szemüveg nem jó, mert ez az ultraibolya sugarakat tartja távol, nem pedig az infravörös fényt! - Hőemelkedés, láz esetén lázcsillapítókat ajánlatos szedni (Rubofen, Istopirin, Al- gopyrin, stb.) Ezeket felsorolni nem lehet, mert hiszen több, mint 40 kapható belőlük. Igen, mindössze három csoportba sorolhatók: paracetamolok, szalicilátok, azofének. A név szerint említett, három szer ezeknek a csoportoknak a legismertebb képviselőik. - A szájfertőtlenítő tabletták és öblögető szerek a vírusokra általában nem hatnak, tehát a náthát nem gyógyítják. Igen magas láz estén a csecsemőket, a kisgyermekeket, de még a nagyobbakat is, hűtőfürdővel kell kezelni, ami hőelvonás által csökkenti a lázat és a közérzet is jelentősen javul. A hűtőfürdőt így végezzük: a beteget először az átlagosnál valamivel melegebb fürdőbe fektetjük úgy, hogy csak a feje maradjon kint a vízből. A zuhanyt belemerítjük a vízbe és hideg vizet folyatunk a fürdővízbe, állandó kevergetés közben. Kb. két perc alatt lehűtjük a vizet olyanra, mint amilyen a Balaton, egy hűvösebb, nyári napon (22-24 fok). Könyökünk ezt hűvösnek, sőt hidegnek érzi. Természetesen lázcsillapítót is kell adnunk, mert ez szünteti meg a kóros hőtermelést. A hűtőfürdőtől nem kell félni: nem okoz tüdőgyulladást! A náthának lehetnek szövődményei is. Fokozódó rosszullét, erősbödő köhögés esetén még tüdőgyulladásra is gondolnunk kell, tehát orvoshoz kell fordulni. A szövődményeket rendszerint antibiotikummal kell kezelni, de magát a náthát ezek nem gyógyítják. Egyszerű nátha esetén az antibiotikumok adása értelmetlen! Dr. Bogárdi Mihály Új kiadóvállalat kezdte meg működését kerületünkben, neve: Hungarovox. Annak jeléül, hogy irodalmi igényességű művek megjelentetését tűzte ki programjául, elsőül két színvonalas verseskötettel jelentkezett: Csornai Zoltán A bitón című könyvével és Kaiser László-Jánosi András Üdvözlet a vándornak című verses-grafikai albumával. Mindkettőt a költők december 3-án a Vízöntő Pinceklubban mutatták be. A két kötetből egy-egy verset, valamint egy grafikát közlünk szemelvényül. Kaiser László Üdvözlet a vándornak Embernek fia vagyok én, arcomon annyi minden látszik, eljutottam csapásokon ama tölcséres hurrikánig. Visszaiitak poklaitól szájamat szigorúra zárom, birtokom immár önmagam, súgom ezt - és nem kiabálom. Üdvözöllek, megtért vándor, s végleg hazatalálva kérem, mostantól maradj ifjúnak: idő előtt vénülésem! Csornai Zoltán Uram A feszület alatt úgy állok, hogy most szegeződjön rám minden tekintet, mintha én vezekelni jöttem volna tovább, és nem kiáltani. Almot vetek, vágyat aratok, fojtó éj hű pamlagán, nappali hitet visznek el sápadt katonák dalolva, csak akasztva lehet bízni? Uram, vajon merre haladok? Értelmem küldöm hozzád, kilökött szívet röptét áldozni fájdalmam magosra, kínodból bírjak vállalni? Szegényen, szerényen, mégis örömmel A Kassák Lajos utcai Idősek Klubjának nem volt ezer forinton túl pénze bérmikulásra. így hát a háromgyerekes, manökeni karcsúságú Magdika, a vezetőnő öltötte magára a piros köpönyeget, a vatta szakállt, bajuszt- Puttonya sem volt, kosárkából osztotta ki az ajándékot. Mindenki kapott egy irinyó-piri- nyó Mikulást meg egy szaloncukrot. Meghívták a közeli hasonló intézmény tagjait is, no meg a Kútvölgyi úti idős otthon színjátszóit. Teadélutánnak nevezték az összejövetelt, de a tea mellé jutott üdítő is, no meg zsíros kenyér lila hagymával, retekkel, paprikával. Csuda jó volt a hangulat, mert a műsor eltalálta a vendéglátók ízlését. Felcsendült magnetofonszalagról Bilicsi és Honthy. Tapsoltak a tréfás jeleneteknek: Szup Menyhért vezetésével Brandt Erzsébet és Nádas Bertalan voltak a szereplők. Csokonait, Petőfit is oly hitelesen tolmácsolták. hogy pisszenés nélkül hallgatta a közönség őket. Az egyik gondozónő férje videofelvételt készített. Volt is mit megörökíteni, hiszen az egyik túlsúlyos hölgy oly jó hangulatba került a frissen operált hasa dacára (vakbélműtéten esett át), hogy a kilencven esztendős nénit is megpörgette. Az igaz, hogy másnap, amikor levetítették a felvételt, megfogadta, ezentúl kevesebb édességet fogyaszt. Most először látta magát... Bár ő a legfiatalabb a klubtagok között, mégis úgy látta, mindenki csinosabb nála, mert nincs tokájuk, pocakjuk. Anna néni is eldobta a botját, illegett ő is a ritmusra. Évek óta nem táncolt. Volt olyan klubtag, amikor meghallotta, hogy zene is lesz, elmenekült. Most bánja, milyen jó „buliból” maradt ki, hiszen azóta is mindenki azt a kedves délutánt emlegeti, amikor elfelejtették a gondjaikat. Gombos s
