XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. február / 2. szám
XIII. KERÜLETI A képviselő-testület február 18-i ülésének napirendje 1. Javaslat' a XIII. kerületi rendőrkapitány személyére. 2. Javaslat a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat 1997. évi költségvetési rendeletére. 3. Tájékoztató az önkormányzati tulajdonban lévő lakásukat megvásárlók törlesztési, illetve részletfizetési kötelezettségeinek teljesítéséről, valamint az önkormányzati tulajdonban lévő lakások bérlői bérleti díjfizetési kötelezettsége teljesítéséről; javaslat a kintlévőségek behajtására. 4. Tájékoztató a kerületi ön- kormányzat kezelésében lévő utak állapotáról; javaslat a felújítási tervre. 5. Beszámoló a kerületi lakáscsere-programról. 6. Tájékoztató a Tömöri utcai piac helyzetéről; javaslat a piac hasznosítására. 7. Beruházási programok és célokmányok. 8. Tájékoztató az oktatási, nevelési intézményekben igénybe vehető ingyenes rendszeres egészségügyi felügyelet szolgáltatásának javításáról. 9. Javaslat a Kámfor utca- Szent László utca-Kucsma ut- ca-Reitter Ferenc utca által határolt terület részletes rendezési tervére. 10. Képviselői javaslat a kerületi parkolási helyzet egyes kérdéseinek szabályozásáról szóló rendelet módosítására. 11. Javaslat a XIII. Kerületi Önkormányzat és az APEH Észak-Budapesti Igazgatóság közötti együttműködésre. Az ülés nyilvános. Helyszíne: XIII., Frangepán utca 44/A, tanácsterem. Kezdete 14 órakor. • Lapunk következő ■ ; száma március 10-én, ; | hétfőn jelenik meg. j ; Lapzárta: február 27. ■ ■ ■ I .....................-.......................... N yílt levélváltás A be nem kapcsolt telefonok nyomában Az előző számunkban az Angyalföldi Telefonközpont felavatásáról szóló tudósításunk nyomán sok olvasónk kereste meg szerkesztőségünket telefonon és levélben. Az egyik - a többekkel nagyjából egybehangzó - levelet, valamint a MATAV-tól az arra érkezett választ itt adjuk közre. Tisztelt Főszerkesztő Úr! Lapjuk 1997. januári számának első oldalán a „Már üzemel Angyalföld digitális központja” című cikkükben - térképillusztrációval - azt írják, hogy a betűkkel (A, B, D) jelölt területeket 1996-ban már bekapcsolták, míg a fennmaradó jelöletlen területet 1997. június 30-ig fogják bekapcsolni a telefonszolgáltatásba, így 1997. június 30-ig a XIII. kerületben minden igénylő telefonhoz jut. Tájékoztatásul közlöm, hogy a „D” területhez tartozó, úgynevezett „kifli” házban lakom, amely a Béke utca, Tahi utca, Fiastyúk utca határolt területen fekvő, 13 lépcsőházas, hatemeletes épület. Csak ebben a házban legalább hat igénylőről tudok, és ezek zöme még a 70-es évek közepétől, végétől várnak telefonra. Igényünk bejelentése óta a Lipót központtól legalább három alkalommal kaptunk értesítést, hogy „igényünket jelenleg nem tudják kielégíteni, de nyilvántartásukban ilyen és ilyen számon jegyeznek”. 1996-ban ultimátumnak is beillő felszólító levelet kaptunk, amelyben közölték, ha záros határidőig (ez nálam a levél érkezése és a befizetési határidő között 10 nap volt) nem fizetünk be 12 500 Ft előleget, akkor igényünket törlik. Az általában nyugdíjból élő igénylők a szűk határidő ellenére a befizetésnek eleget tettek. A befizetés ellenére sem kaptak telefont, sőt a Lipót központ még előlegbefizetésünk visszaigazolására sem méltatott minket. Személyes érdeklődésünkre a legudvariasabb válasz így szólt: „Majd ha ott lesznek a szerelők, észreveszi!” Felháborodásunk közepette jelent meg cikkük, amelyből megtudtuk, hogy van telefonunk, csak mi erről nem akarunk tudomást venni. (Hiszen a „D” területet már 1996-ban bekapcsolták a hálózatba.) A fentiekre tekintettel, azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy lapjukban a továbbiakban csak hiteles információt szíveskedjenek közölni, és az 1997. 1. szám első oldalán közölt „Már üzemel...” cikkük téves információját korrigálják. Naponta számtalan tévesnek minősülő információt közölnek velünk (sajtó, hivatalok, hatóságként eljáró szolgáltatók stb.), ezért igazán fontos lenne olyan fórum, ahol csak pontos, helytálló információk láthatnak napvilágot. Mónus Ferenc nyugalmazott mérnök Fiastyúk u. 69.IU1. Tisztelt Főszerkesztő Úr! Szíves tájékoztatására a következőkben foglaljuk össze a XIII. kerületi telefonhelyzettel kapcsolatos tényeket, valamint mindazokat az intézkedéseket, amelyeket ennek következtében megtettünk. Az 1996. év folyamán több alkalommal jelentettünk meg tájékoztatást a XIII. kerületi Hírnökben az angyalföldi telefonhálózat fejlesztéséről. Ezek a tájékoztatók térképpel és az érintett utcák felsorolásával egyrészt a kiépítésre kerülő optikai előfizetői hálózat előnyeit ismertették, másrészt a területen meghirdetett 30%-os telefonvonal-vásárlási kedvezményről adtak hírt. Végezetül az angyalföldi digitális központ november 28-i átadását követően november 30-án Halló-partit rendeztünk a Duna Plazá- ban ugyancsak kedvezményes vonalvásárlási akcióval egybekötve. Tettük ezeket a lépéseket abban a meggyőződésben, hogy valamennyi tervünk az előre jelzett időpontokig megvalósul. Nem így lett. A késedelmes vonalbekötések alapvető oka, hogy Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatala csak közben adta ki a kivitelezéshez szükséges tulajdonosi hozzájárulást, melynek hiányában a hálózatépítés csak részben valósítható meg. Ezen túlmenően kivitelezőnket a technológia műszaki újdonsága miatt nem várt műszaki problémák is késleltették az eredeti ütemterv betartásában. A múlt év végén, amikor a helyzet kedvezőre fordulása tovább már nem volt várható, a területen érintett mintegy 2500 előfizetőt, mindazokat, akik megkötött előfizetői szerződéssel rendelkeznek - az előállt helyzet ismertetésével és legkésőbb március 31-i teljesítés vállalásával - értesítettük. Január 15-én a Lipót Távközlési Centrum vezetője, Zsíros István a XIII. kerületi kábeltelevízióban adott a lakosság részére a fentiekről tájékoztatást, ismertetve a késedelmes vonalbekötésből eredő kötelezettségeinket is. Üzletszabályzatunk erre az esetre kötbérfizetési kötelezettséget ró ránk. Ennek összege az előfizetési díj egyharmad része naponta. Ismerjük a XIII. kerület jelenlegi telefonellátottságát, illetve ellátatlanságát. Hogy jónéhányan 10 évnél régebben várnak telefonra. Társaságunknak nemcsak a kötbérfizetési kötelezettség miatt bekövetkező veszteség okán, de jó hírnevünk érdekében is alapvető érdeke, hogy mielőbb megoldást találjon erre az önhibáján kívül bekövetkezett ügyre. Jóllehet, nem vigasztalja mindazokat, akik december 31-ével számítottak a várva várt telefonra - a vonalbekapcsolások az akadályok miatt lassúbb ütemben, de folyamatosan megvalósulnak. Az Ön által továbbított levél írója, Mónus Ferenc, nyugalmazott mérnök (1138 Bp., Fiastyúk utca ,69. II/l.) nem az 1996-ban érintett területen, hanem azon kívül lakik. Ezen ügyfeleinknek 1996. június folyamán küldtünk ki ún. előlegszámlás levelet. A levél célja várakozói állományunk pontosítása volt. Telefonközpontjaink kezdő kapacitásának megállapításához ugyanis szükségünk van a reális igények felmérésére, ismeretére. Kérésünk a 12 500 forintos előleg befizetésére mintegy az igény megerősítésének eszköze. Az összeg társaságunkhoz történő beérkezését valóban nem igazoljuk vissza a visszaigazolás klasszikus formájában. Erre a célra részünkről az előfizetői szerződés megküldése szolgál. A térképpel kapcsolatos felvetés oka, úgy gondoljuk, az az Önök lapja által ezúttal részünkre jóhiszeműen megelőlegezett bizalom, amely szerint a térképen eredetileg „1996-ban bekapcsolásra kerülő területek” a lap januári számában „1996-ban bekapcsolt területek”-ké változott. Összegezve: ezúton is szeretnénk biztosítani minden érintettet arról, hogy a magunk részéről az eddigiekben is mindent megtettünk és a rendelkezésünkre álló valamennyi eszközzel jelenleg is azon dolgozunk, hogy az eredetileg vállalt határidőt minél kevésbé lépjük túl, ezúton is kérve ügyfeleink szíves türelmét és megértését. Tisztelettel: Tóth Tihamér Pesti Távközlési Igazgatóság, igazgatóhelyettes Mit nyújt a SATIMEX kábeltelevíziós rendszer? A SATIMEX Kft. a kerületben - még gmk. formában - kilenc éve alakult cég. Hosszú évekig magáncégként működött, amíg 1996 februárjában az önkormányzat többségi (85%) tulajdont szerzett a cégben. Három célja volt ezzel: egyik, hogy vagyonfelélés helyett egy tartósan jól gazdálkodó cégbe fektesse - a visszatérülés és a haszon reményében - a pénzét; a másik, hogy az így használatába került kábelhálózatot a televíziós jeltovábbításon túlmenően is hasznosítsa, például az önkormányzati intézmények informatikai összeköttetésére és esetleges lakossági szolgáltatásokra is. Harmadik, de nem elhanyagolandó cél pedig, hogy a kerület minél több lakásában ez a rendszer hozzáférhető legyen, ezáltal biztosítva a kerületi köz- szolgálati televízióműsor vételét. Sok kerületi lakóközösség került abba a helyzetbe, hogy ez év elejétől nem tudja teljesíteni az 1996. évi I. törvény - az ún. médiatörvény előírásait. A SATIMEX által nyújtott szolgáltatás minden tekintetben megfelel az előírásoknak, jó minőségű vételt biztosít, és csillagpontos jellegű bekötési technológia következtében házanként és lakásonként eltérő szolgáltatási csomag is telepíthető, természetesen eltérő díjtételekkel. Azaz, ha egy lakóközösség többsége nem kívánja igénybe venni például az HBO, illetve a most már ezen a hálózaton biztosítható másik magyar nyelvű mozicsatorna, a Filmnet vételi lehetőségét, a ház egyes lakásaiban egyedi bekötéssel ez a lehetőség elérhető. Az alapcsomag négy közszolgálati műsort tartalmaz, jelenleg havi 100 Ft-ért négy köz- szolgálati műsor, a Magyar Televízió egyes és kettes műsora, valamint a Duna TV és a kerületi önkormányzati műsor élvezhető keretében. A bővített csomag 300 Ft-ért tartalmaz négy további magyar nyelvű és négy idegen nyelvű műsort. A teljes - mozicsatornákon kívüli - szolgáltatás összesen 26 műsor vételét teszi lehetővé, míg a két mozicsatorna egyenként 1400 Ft-os havi előfizetési díjért fogható, bár az HBO ára április 1-jéig még kedvezményes, az 1996. évi 930 Ft-os díj. A további lehetséges, rövidesen igénybe vehető szolgáltatásokról . folyamatosan tájékoztatjuk Önöket. Addig is hasonlítsák össze díjtételeinket más szolgáltatókéval: higgyék el, bátran vállaljuk! További várható szolgáltatásainkból egy kis ízelítő: további kódolt műsorok előfizetéses vételi lehetősége, olcsó internetszolgáltatás, és sok meglepetés! Várja híreinket! Havonta a XIII. kerületi Hírnökben! Legvégére még egy jó hír: Angyalföld északi részéről indultunk, de folyamatosan megyünk dél felé, már ott vagyunk a Vizafogón és Újlipótvárosban is! A viszontnézésre! Révész András ügyvezető igazgató Mindenkinek áll a bál I. díj Párizsban Angyalföldi idomár tigrisekkel - a világ körül Donnert Károly a porondon A Donnert név nemcsak a cirkuszosok világában ismert, hanem még azoknak is ismerősen csenghet, akik egyébként soha nem látogatják a cirkuszt. Donnert Károly, Jászai Maridíjas állatidomárnak még a dédnagyszülei is a cirkusz világában éltek, és artistaként szereztek nemzetközi hírnevet maguknak. Ebben a dinasztiában a mesterség apáról fiúra szállt és köztük az akrobatáktól az idomárokig, bohócoktól a zsonglőrökig szinte minden cirkuszi műfaj művelője megtalálható. Donnert Károly édesapjától a lovas számot örökölte, majd egy alkalommal a tigrisek mellett döntött.- Miért mondott le a szelíd lovakról a gyönyörű, de nem veszélytelen tigrisek javára? - kérdezem a keménykötésű, szimpatikus világhírű idomártól a Fővárosi Nagycirkusz öltözőjében.- Németországban az Alt- hoff cirkusznál dolgoztam, amikor barátom, a cirkusz igazgatója megajándékozott egy kis tigrissel. Sajnos szegény állat, nem tudni mi okból, minden gondoskodás ellenére rövidesen elpusztult. Hát így kezdődött, de a folytatás már szerencsésebb volt. Egy szafariban vásároltam három kis kölyköt, a magyar igazgatóm támogatásával még egyet, így lett négy. Apámtól is kaptam egy kicsit, és az öt tigrissel 1976 tavaszán mutatkoztam be a közönségnek. A rá következő években az NDK-ban, Csehszlovákiában szerepeltünk, majd Monte-Car- lo következett, ahol már elnyertem a fesztivál harmadik díját. Az elmúlt húsz évben tigriseimmel bejártam szinte az egész világot. Kétéves szerződés az USA-ban, négy év Dél-Ameri- kában, Európa és persze Magyarország voltak a főbb állomások. A napokban érkeztem haza Párizsból, a Francia Cirkusz Fesztiválról. Az állatkategóriában első helyen sikerült végeznem, a tíztagú zsűri döntése alapján én kaptam meg a Kristály Cirkusz első díjat. Rangos mezőny volt, és a legtöbb ország képviseltette magát.- A próbán megcsodálhattam az állatait. Jelenleg tíz tigrissel lép fel és egy lóval. HoLapunk januári számában megjelent részletes rendezési tervek közül négyet tárgyalt meg január 21-i ülésén a képviselő-testület. Elfogadta a Palóc utca-Szegedi út-Szent László út-Kerekes utca és a Dózsa György út-Szabolcs utca-Hun utca-Vágány utca áltaí határolt területek részletes tervezetét. Nem fogadta el a Váci út-Ró- bert Károly körút-Angyalföldi út-Janicsár utca által határolt tegyan érte el, hogy némelyik nagymacska szinte a tekintetéből olvas?- A durva idomítás már megszűnt. Bántás, ütlegelés nincs. Szép szóval és nem ordítva jobb kontaktus alakítható ki az állatokkal. Nekem ez a meggyőződésem, és én ezt az utat választottam. Szeretem a tigriseimet, beszélek hozzájuk, mindegyiket a nevén nevezem. Egy kívülálló nem is hinné, hogy milyen érzékenyek, mennyire megérzőek tudnak lenni. Tudják azt, hogy mikor vagyok ideges, és azt is, hogy mikor szabad mindent csinálniuk. Szerintem ennek a hozzáállásnak köszönhető az elért eredmény, és persze a kitartó munkának, állandó kapcsolat- tartásnak. Én minden reggel megnézem őket, szinte csak az az egy-két nap a kivétel, amikor nagyritkán horgászni megyek.- Bárkiből lehet állatidomár?- Az attól is függ, hogy milyen az illető karaktere, a hangja, tud-e parancsolni. Mivel ezt nem lehet könyvből megtanulni, feltétlenül előnyük van azoknak, akiket cirkuszos családba pottyantott le a gólya. Ott ellesheti a tudományt.- Félt már a porondon ?- Baleseteim voltak már, olyan is előfordult, hogy megijedtem, de úgy igazából a félelmet még nem éreztem.- Ha jól tudom, ön Németországban született. Hogyan került Angyalföldre ?- Családom több tagja is ebben a kerületben él, édesapám a Kisgömb utcában, és az én németországi „vendégszereplésem” csak négy évig tartott. Azóta itt lakom, itt jártam iskolába, ide járok haza.- A próbán látott műsorszámmal ismét külföldre készül?- Nem. Most itt, a Fővárosi Nagycirkuszban a Magyar Gála címet viselő műsorban lépek fel sok neves magyar artistával, előadóművésszel együtt, várhatóan március 16-ig. Kónya István rületekre vonatkozó javaslatot, beleértve a Déryné köz sétálóutcává történő átalakítását és az iskola udvarán a szabadtéri színpadot. A Dózsa György út-Angyalföl- di út-Klapka utca-Tüzér utca által határolt területre kidolgozott javaslatot jóváhagyta, kivéve a részletes rendezési terv által nem szabályozott (6) jelű tömbre (Rózsafa utca-Csángó utca-Kassák Lajos utca) beterjesztett javaslatot, amelyet nem szavazott meg. Elfogadott és elvetett RRT-k Február van, a bálok évadja. Beh sokan is szeretnék magukat belevetni az angyalföldiek közül is a fényeseMínéPféíiye- sebb farsangi táncmulatságok forgatagába, de sajnos a kellő anyagiak híján néni tehetik/ Sebaj! A farsaag^háttólévő idejében ők sin/senefHeljSáiCfrregi fosztvay^-jrálozás örömeitől, mert kinéztem számukra a ma- gya/ nyelv szótárából néhány mindenki áhal üres zsebbel is elörhetőj>á!i választékot. íme. ARAL. Olyan kispénzűek bálja, akiknek legfeljebb abált szalonnára telik lila hagymával, s már oly szegények, hogy füttyszóra táncolnak. Ehhez a normál alaphangot a kerületi zeneiskola adja a szűkös támogatási alapból. CIBAL. Nem—lévesztendő össze a CIB Bank Báljával. Ez a bál a megtáltosodott rock and roll rajongóké. Dadogok tartózkodjanak a bál nevének nyilvános kiejtésétől. DOBÁL. A még/ megtáltáso- dottabb rock and rollozók szekciós bálja dobszólóra. / \ GLOBÁL. Nagy nem/etközK banzáj a globálisan és totálisan leégettek észvételével. HIMBÁL. A kerületi hintás- legények bálja feleségeik abszolút kizájasávakJHső bálozty hajadonok ^különösen óvakpd-^- janak e bálba törtSn4Sfőszákös behatolástól. KANIBÁL. A kani bál is tulajdonképpen hímbál. Tipikus kanmulatság, ahol az ennivalónak talált nőket elevenen megfőzik legalább egy táncra. KIABÁL. Hangjukat a szokottnál erősebben hallató hölgyek és urak esélye. Nagystí- lűbjjeyáltozata az ORDIBAL. A zéneisZolgáltatás tompításával eredményesén kezelhető. MAJABÁlL. A már említett KIABÁL fplklorisztikus kiállításban. Hideg-meleg kaja otthonról korlátlanul hozható. LÓBÁL. Wetiküljüket lóbáló lányok zártjiörű bulija. A beko- pogtatók [jelszava: A lovakat beengedik, ugye? A Lóbálban a lovak dujrla táncpartnernek számítanak, yhiszen négy lábuk van. / _ PLOMBÁL. A fogfájósok és a fogorvosok nagy közös tánc- mulatsága \ a társadalombiztosítás \ rendezésében. Gyökérkezelés 'közben lekérés nincs. Bálanya: ux. Balogh István, a Visegrádi utcai rendelő fogászatának közismert főorvosa. _ _ \ PRÓBÁL. A Szerencsejáték Rt. nagy húzása, a TelemázlKri- válisa. ítt ugyanis szerencsét í hét próbálni a szépfiújytftK a szépasszonyoknál. Elfordítva, de azmáL-a-fe)ntranál. A bál fővédnöke; MisteV Masturbal, a szerelmi ügyek nemzetközi hírű szakértője. \ V Í\ZABÁ\. A KAJÁBALTól kiVekedtek kárpótlására^ ESpitt .is a^abá^az szabál: ha'jöttök, lesztek, ha nozfok, esztek/w A feteofottMlokba meghívók igen jutányosán igényelhetők a lakhelyünkhöz legközelebb fekvő ágyunkban az éji órákban. . (sas)l