XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. december / 12. szám
A2 ÓNKORMÁNYZAT o Í UNA h&os .%gr r Tf v ' "íBf V ■ .Jfp IeXe¥ü »1 Ál D 1 B ] S^mmolcnaZ ói újévet. Irodaház-avatás a Váci úton A Mahler Kft. 45 millió márkás (kb. 4,8 milliárd forint) beruházásával elkészült Budapest legnagyobb irodaháza, a „The River Estates”. A bruttó 36 000 m2-t meghaladó alapterületű építmény, a XIII., Váci út 35. szám alatt, a Huba utca és az Angyalföldi út által is határolt tömbben helyezkedik el. Művészek a Madarász Kórházért A művészek által létrehozott Kép-Világ Alapítvány hat éve összpontosítja anyagi és szervező erejét a leukémiás gyermekek gyógyítására, életük megmentésére. Ebben az évben a Madarász utcai gyermekkórház leukémiás osztályának akarnak segíteni, hogy ott is javuljanak a gyógyítás esélyei. Ennek érdekében december 14-én jótékonysági koncertet rendeznek a Zeneakadémián. Mintegy karácsonyi hangulat-bemelegítő előlegül egy szuperméretű macit ajándékoztak a kórház kis betegeinek, akik azt már tulajdonukba vették. „The River Estates” felszereltségét és szolgáltatásait a kor európai színvonalának megfelelően alakították ki. Az irodaház több mint 18 000 nf- nyi bérbe adható irodahelyiséget, valamint a földszinten található további 4000 m2-es bérelhető területet kínál az érdeklődőknek. Az autóval érkezőket a három szinten elhelyezkedő 348 férőhelyes, mélygarázs fogadja. Az irodaház megvalósítását a dél-németországi székhelyű, Kelet-Európábán aktívan jelen lévő Mahler Projekt International kezdeményezte és irányította. A Mahler csoporthoz tartozó Mahler Kft. az irodaházat alig 18 hónap alatt építette meg, míg a finanszírozási hátteret az Österreichische Volksbanken biztosította. A tervezést a már régi partnernek tekinthető Aula Kft. végezte, a kivitelezés fővállalkozója pedig az ARGE Strabag Kft. és a Porr Kft. volt; így valamennyiük közös érdeme a munka határidőre történő pontos elvégzése. A budapesti irodapiacon szokatlan módon a teljes irodaterület 50%-a már a hivatalos megnyitást megelőző 2 hónapban bérlőre talált, így az épületen már most megtalálható az Arthur Andersen, A Procter & Gamble és a MATAV emblémája. A hatóságokkal és a különböző intézményekkel kialakított együttműködésre alapozva és a beruházás várható üzleti sikerére építve a Mahler Projekt International jelenleg vizsgálja további hasonló beruházások megvalósításának lehetőségét kerületünkben is. A megnyitó ünnepségen elmondott beszédében Gerhard Mahler úr, a tulajdonos Mahler Projekt International ügyvezető igazgatója elismerő szavakkal méltatta a XIII. kerületi Önkormányzat és Polgármesteri Hivatal vezetésének és szakembereinek segítő és alkotó hozzájárulását a mű rendkívül gyors és biztonságos megvalósításához. Gerhard Mahler igazgató, dr. Tóth József polgármester és Dirk Baumgartner, a Német Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége képviseletében az avató-ünnepségen BREAK A METRÓ-ALULJÁRÓBAN 6-8-IG Hazafelé menet este hétkor remek ritmusú zenét hallok a Lehel téri metróállomás vágányszintje feletti „aluljáróban”. Körülnézek. Tényleg, a fal mellett szól egy magnó, tőle jobbra és balra egy csapat srác ül. Az egyikük pedig a többiek előtt középen a fején pörög. Körülbelül húsz másodpercig várok, mire abbahagyja a szédületes forgást. Végre a lábai vannak a kövezeten. Odalépek hozzá, megszólítom:- Nem fáj ez neked?- Nem, szinte már nem is érzem. Ekkor a földön ülők közül egy másik fiú robban ki a „porondra” és a fél kezén kezd el pörögni.- Ha jól tudom, amit csináltok, breaknek hívják. Mióta csináljátok? (Folytatás a 13. oldalon) Látogatás Redő Ferencnél Nyolcadik éve - szerénytelenül azt is mondhatnám - „ immár hagyomány”, hogy novemberben bemutatom szőkébb körben az utolsó évben tervezett gobelinjeimet. Erre készülök most is. Tisztelettel és szeretettel hívom meg öt új gobelinem bemutatására a tevékenységem iránt érdeklődő kedves vendégeimet és azok kedves vendégeit. Címem a régi. Örömmel és némi önzéssel nyitom meg műtermem ajtaját, mert tudom, hogy vendégeim közvetlenül hozzák el nekem, aki ezen az ajtón már nagyon nehezen tudok kimenni a világ üzenetét - írta barátainak, így szerkesztőségünknek is Redő Ferenc festőművész. A meghívásnak eleget tettünk - képünk tanúsítja. Tető alatt a Providencia-irodaház Megnyitásra vár a Providencia Biztosító új irodaháza a Váci út és a Csanády utca ovális sarkán. A korábbi foghíj-telken emelkedő épület, amelynek megnyitására hamarosan sor kerül, új, modem és a környezetébe mégis harmonikusan illeszkedő városképi élményt kölcsönöz kerületünk e forgalmas pontján az erre haladóknak. s " A tartalomból Vitányi Iván az új kulturális törvényről 3. oldal Kérdések, válaszok a közoktatásról 4. oldal Rendőrségi krónika 5. oldal Fogyasszuk együtt a Desszertet 7. oldal Egy képviselő „törvénybe ütközései” 10. oldal Ki volt Fischer Annie és Tóth Aladár 11. oldal A helyes és szép beszéd, mint munkaeszköz 13. oldal Biztonságérzetünk ’97 Az Angyalföldi József Attila Művelődési Központban november 27-én Biztonságérzetünk ’97 címmel konferenciát tartottak. A konferencia fővédnökei dr. Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke és Kuncze Gábor belügyminiszter voltak. A konferenciát Budapest XIII. kerületének polgárai és önkormányzata támogatták. A megnyitót és a zárszót Antalóczy Attila országgyűlési képviselő (képünkön) a konferencia szervezője tartotta. Biztonságérzetünk ’97 címmel dr. Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöké; Az állampolgárok biztonságérzetének mentálhigiénés aspektusai címmel dr. Veér András miniszteri biztos, a Mentálhigiénés Programiroda vezetője; A szervezett bűnözés a társadalmi változások tükrében címmel dr. Kiss Ernő, az Országos Rendőrfőkapitányság Központi Bűnüldözési Irodájának főigazgatója; Gondolatok a közbiztonság védelmének lehetséges távlatairól címmel dr. Kacziba Antal, a Belügyminisztérium helyettes államtitkára; A „Bűnmegelőzési koncepció ” gyakorlati megvalósítása címmel dr. Hipp Károly, az Országos Bűnmegelőzési Tanács elnöke; Az önkormányzat szerepe a bűnmegelőzésben (a kerületi tapasztalatok alapján) dr. Tóth József, a XIII. kerület polgármestere; Az önkormányzatok lehetőségei biztonságérzetünk alakulásában címmel dr. Gémesi György, Gödöllő polgármestere; A polgárőrség jelene és jövője címmel dr. Túrós András, az Országos Polgárőr Szövetség elnöke; A külső és belső biztonság címmel dr. Popper Péter egyetemi tanár tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást.
